Какво е " ПОКОЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• pacea
• liniştea
• linistea
• odihna
• liniștea

Примери за използване на Покоят на Български и техните преводи на Румънски

Покоят те надценява.
Pace este supraapreciat.

А какво означава покоят?
Dar ce înseamnă liniştea?

Покоят няма да му хареса.
Nu va vrea linişte.

Защото след победата настъпва покоят.
Căci după luptă vine Liniştea.

Покоят е единствената Реалност.
Pacea este singura realitate.

И тогава покоят влиза в душата.
Şi, astfel, liniştea coboară în sufletul său.

Покоят не зависи от мястото и времето.
Biruinţa nu depinde de loc şi de timp.

Именно покоят ще спаси и промени света.
Sunt linistea care va salva si va transforma lumea.

Няма слънце, тук е лудница, изпари се и покоят.
Aici nu este soare… nici linişte, nici pace.

Там е покоят, а тук има болки и злочестини;
Ca acolo este odihna, iar aici dureri si griji;

Мракът ще бъде светлината, а покоят- танцът.
Astfel ca intunericul va fi lumina, iar linistea dansul.

Покоят не може и не е нужно да се създава.
Linistea nu poate si nu este nevoie sa fie creata.

Именно покоят ще спаси и промени света.
Liniştea este cea care va salva şi va transforma lumea.

Покоят не може и не е нужно да се създава.
Linistea nu poate si nici nu trebuie sa fie creata.

Именно покоят ще спаси и промени света.
Linistea este cea care va salva si va transforma lumea.

Покоят не може и не е нужно да се създава.
Liniștea nu poate fi și nici nu trebuie să fie creată.

Именно покоят ще спаси и промени света.
Liniștea este cea care va salva și va transforma lumea.

Покоят, който намери в Исляма, фалшив ли е?
Pacea pe care ai găsit-o în islamism o pace neadevărată?

Всички търсят покой, но покоят идва вътре от душата ни.
Toţi caută odihna, dar odihna vine dinlăuntrul nostru.

Дали покоят е просто отсъствие на шум и съдържание?
Este liniştea, doar absenţa zgomotului şi a conţinutului?

Покоят е единственото нещо на този свят, което няма форма.
Liniştea este singurul lucru din această lume care nu are formă.

Ако покоят е наистина това, което желаете, тогава ще изберете покоя.
Daca Pacea este intr-adevar ceea ce cautati, atunci veti alege Pacea.

Покоят е единственото нещо на този свят, което няма форма.
Liniștea este singurul lucru din aceastã lume care nu are formã.

Нека покоят, благословията и славата на всемогъщия Аллах бъдат с вас.
Fia ca pacea, binecuvântarea şi gloria lui Allah atotputernic să fie cu voi.

Покоят е единственото нещо на този свят, което няма форма.
Linistea este singurul lucru din lumea aceasta care nu are nici-o forma.

Покоят няма форма- затова не можем да го осъзнаем чрез мислене.
Liniştea nu are formă- de aceea n-o putem conştientiza prin intermediul gândirii.

Покоят няма форма- и затова не може да се осъзнае чрез мисленето.
Liniştea nu are formă- de aceea n-o putem conştientiza prin intermediul gândirii.

Покоят, предлаган от Христос, зависи от условия, но те са ясно определени.
Odihna oferită de Hristos este condiţionată, şi aceste condiţii sunt clar arătate.

Покоят е мястото, където се раждат творческата способност и решенията на проблемите.
Liniştea este locul în care se găsesc creativitatea şi soluţiile problemelor.

Покоят е мястото, където се раждат творческата способност и решенията на проблемите.
Linistea este locul in care se gasesc creativitatea si solutiile problemelor.

Как да използвам "покоят" в изречение

А ти, истинското ти същество и най-вътрешната ти същност, си безкрайното синьо небе, мирът и покоят на Любовта, Истината и Блаженството.

20. Доброто и злото, покоят и агонията, болката и радостта - всички те произхождат от човека и не са вън от него.

40 Без обаче да е пре-мълчаване: покоят няма как да бъде премълчан, защото и не трябва да е обезпокояван от разтерзаващото говорене.

И най-доброто лекарство е мълчанието - покоят в тишина. Което означава не само да си затворите устата, но и умът да замлъкне.

Скърбите, трудностите и неудобствата в живота свързват и умъртвяват сладострастието, а снизхождението, доволството и покоят на плътта го развързват, подхранват и възвръщат.

18. Покоят е резултат от настройване на ума да възприема живота такъв, какъвто е, а не какъвто си мислите, че трябва да бъде.

Покоят на ума и тялото е естественото състояние на човека, негово изконно право. Но напрегнатия ритъм на живота ни кара да забравим това.