Примери за използване на Покоси на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя го покоси.
L-a decimat.Покоси C-47.
Micşorează C-47.Той ще ви покоси!
Va va dobori!Ръката ще покоси градът ти.
Mâna va decima orașul.Когато Дарт Вейдър покоси Оби.
Când Darth Vader a lovit pe Obi.Всъщност тя е покосила целия Неапол.
Покосила долината преди 50 години.
A starpit valea acum 50 ani.Товa ще покоси водорaслите.
Събери ме с моя принц или го покоси с гилотина.
Reuneşte-mă cu prinţul meu Fă să cadă în genunchi.Не искаш да си сам, когато вирусът те покоси.
Голямата смърт покоси 6 милиарда за 6 месеца.
Marea Moarte a răpus şase miliarde de oameni în şase luni.Сякаш исках да спра онзи, който покоси целия ми живот.
Той ще покоси богохулниците и неверниците с ярост и кървава мъст!
Iar El îi va lovi pe blasfemiatori şi necredincioşi cu furie şi mânie!Че ръката на Бога ще ги покоси, ако не помогнат с Худ?
Că mâna Domnului îi va lovi dacă nu te ajută să-l capturezi pe Hood?Втренчих се в цевите ти, жалък стон ме покоси на земята.
M-am uitat la ţevile armei tale. O durere ciudată m-a pus la pământ.Уайт беше неимоверно полезен за мен, и мисълта за неговото напускане ме покоси.
White mă ajutase enorm și gândul la plecarea lui m-a distrus.Семействата все още са големи, а ХИВ епидемията покоси такива страни.
Inca mai exista familii mari si epidemiaHIV au adus tarile in partea de jos, asa cum vedeti.През 2009 г. смъртоносен вирус покоси нашата цивилизация,. докарвайки човешкия род до ръба на изчезването.
În 2009, un virus mortal ne-a distrus civilizaţia ducând lumea aproape de dispariţie.Ще му бъде по-лесно да държи ръката ти когато Господ те покоси с проказа.
O să îi fie mai usor să îti tină mâna când D-zeu o să te lovească cu lepră.Ако Phantom Assassin покоси мишената си, преди тя да я убие, договорът ще бъде изпълнен.
Dacă Phantom Assassin îşi măcelăreşte ţinta înainte să fie ucisă de aceasta, atunci contractul va fi considerat Îndeplinit.До 4 дни ще пуснат фатален вирус, който ще покоси голяма част от човечеството, около 5 млрд. загинали.
În patru zile, ei vor lansa un virus fatal, care va decima un procent mare din populaţie, mai mult de 5 miliarde de decese.Мислех че ако забавя генетичната мутация,щях да заобиколя отхвърлянето на антителата, което покоси бившите ми обекти.
Събери ме с моя принц или нека го покоси гилотина призовавам го на моята страна вече може да ме вземе за негова съдбовна булка.
Reuneşte-mă cu prinţul meu Fă să cadă în genunchi Îl invoc alături de mine Ca Другият е мъртъв, а аз… Вече съм убеден, че това не само е интелигентно същество,но е и същото, което покоси екипажа на U. S. S."Фарагът" преди 11 години в друга част на галактиката.
Celălalt e mort, iar eu… sunt chiar mai convins acum că nu e doar o creatură inteligentă,ci e aceeaşi care a decimat echipajul navei USS Farragut cu 11 ani în urmă, în altă parte Ваше височество… нека мечът ви и гневът на боговете ме покосят ако лъжа.
Alteţă… fie ca sabia ta şi mânia zeilor să mă lovească dacă mint.Като покосен.
Покосен от собствената си кръв.
Doborât de propria carne şi sânge.Повече врагове са били покосени от отровата му, отколкото от меч.
Покосеният от скръб родител не можал да се примири със смъртта на детето си.
Свят, покосен от депресия, е свят, лишен от радост и любов.
