Какво е " CALMA " на Български - превод на Български

• облекчаване
• спокоен
• успокояване
• успокои
• спокойна
• успокоение
• спокойствие
• уталожат
• успокоят
• успокоите
• успокой
• спокойно
• спокойни

Примери за използване на Calma на Румънски и техните преводи на Български

Am fost calma.
Бях спокойна.

Se va calma în curând.
Ще се успокой скоро.

Situatia e calma.
Ситуацията е спокойна.

Devin calma la o criza.
Ставам спокойна при кризи.

Vezi, sunt calma.
Виждаш ли, спокойна съм.

Toată lumea să rămână calma.
Всички трябва да запазите спокойствие.

Stai calma.
Остани спокойна.

Până luni, situaţia se va calma.
Но от понеделник, това трябва да бъде спокоен.

Nu mă pot calma, Charlie.
Не мога да съм спокойна, Чарли.

Încerc sa fiu calma.
Опитвам се да бъда… спокойна.

Pentru a calma nervii!
Нито дори капка за успокоение на нервите!

Dar nu foarte calma.
Но не е толкова спокойна.

Calma și întărirea sistemului imunitar al organismului.
Успокояване и укрепване на имунната система на организма.

Lucrurile se vor calma curând.
Тези неща ще се уталожат с времето.

O vom învăţa matematică. Asta o va calma.".
Ще я обучаваме математика. Това ще я успокои.".

Nu pot fi la fel de calma ca si tine.
Мога да съм толкова спокойна колкото си и ти.

Dar daca unu dintre noi pleaca, nu o sa mai fiu calma.
Но ако някой от нас е съкратен, няма да съм спокойна.

Când lucrurile se vor calma, voi veni să te caut în Eljida.
Когато нещата се успокоят, ще дойда да те намеря в Елжида.

Am făcut tot posibilul pentru a-ţi trata şi calma durerea.
Аз съм направил всичко, което мога да ви лекувам и облекчаване на болката.

Noaptea, pentru a calma pielea, puteți face o mască hrănitoare.
През нощта, за да успокоите кожата, можете да направите подхранваща маска.

Dă-mi ceva pentru a calma nervi.
Дайте нещо за успокоение на нервите.

Pentru a calma un copil care plânge, priviți-l în ochi și zâmbiți.
За да успокоите плачещото бебе, погледнете го в очите му и се усмихнете.

Shiksha și verbena lucrează împreună pentru a calma sistemul nervos.
Шикша и вербена работят заедно, за да успокоят нервната система.

Pentru a calma ochii, este adesea folosit ceai verde sau negru preparat.
За да успокоите очите си, често използвайте сварен зелен или черен чай.

Violenţa nu poate genera speranţă, ci poate doar calma temporar deznădejdea".
Няма трайна надежда в насилието, само временно успокоение от безнадеждността.".

Calma sistemul nervos, suprimarea fricii și dependența psihologică;
Успокояване на нервната система, потискане на страх и психологическа зависимост;

Plecându-și capul un pic și calma situația spune mai multe despre curiozitate.
Наведе глава малко и успокояване на ситуацията каже повече за любопитство.

Stătea sub un duș cald sau bea o pastila Nospanum poate calma rapid durerea.
Застана под топъл душ или пие хапчета Nospanum може бързо облекчаване на болката.

Ingredientele active calma durerea și de a promova resorbția cheagurilor de sânge.
Активни съставки облекчаване на болката и насърчаване на резорбцията на кръвни съсиреци.

Doar o singură clasă de instrumente va spori activitatea mentala, calma tulburări emoționale.
Само един клас от инструменти ще подобрят умствената дейност, облекчаване на емоционални разстройства.