Примери за използване на Успокоение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво успокоение!
Просто за мое успокоение.
Ям за успокоение.
То ще ни донесе успокоение.
O să ne aducă liniştea.Моето успокоение струва много повече от това.
Liniştea mea atâta costă.Това обаче не е успокоение.
Единственото успокоение е, че с всички е така.
Това е техника за успокоение.
E o tehnică de relaxare.Ако е някакво успокоение- животът ми е страхотен!
Dacă e vreo consolare, viaţa mea e minunată!Беше си повече от успокоение.
Какво успокоение, а ние мислехме че си духнал.
Ce uşurare! Am crezut că poate ne-ai lăsat baltă.Поне за собствено успокоение.
Cel puţin pentru liniştea mea.Какъв начина за успокоение искаш да използваме сега?”.
А човек има нужда от успокоение.
Omul are nevoie de relaxare.Е, ако е някакво успокоение, облогът не е паричен.
Ei bine, dacă este vreo consolare, nu este un pariu monetar.Имам чудесен начин за успокоение.
Am o metodă minunată pentru relaxare.Патрис, тя заслужава успокоение и подкрепа.
Patrice. Poate că merită alinare şi sprijin.Това, което e вътре, е за мое успокоение.
Ce este acolo este pentru liniştea mea.Какво успокоение може ли да ми даде, че моята резервация е безопасно?
Че днешният ден е повод за успокоение?
Astăzi a fost un pic apropiat pentru confort?Единственото ми успокоение е презрението, което изпитвам към вас!
Singura mea alinare este ura si dispretul pe care le simt pentru tine!Добре, нека да го наречем период за успокоение.
Hai să numim asta o perioadă de calmare.Сигурно си чува въздишката ми на успокоение чак в Москва.
Până acum ai fi auzit oftatul meu de uşurare până la Moscova.Целият кораб изглежда е построен с цел удобство, успокоение.
Întreaga navă pare construită pe confort, relaxare.Добре е, че си замина, това е голямо успокоение за мен.
Bine că a plecat. E o mare uşurare pentru mine.Дълбокото дишане предизвиква реакция на успокоение.
Încercările de respirație adâncă evocă răspunsul de relaxare.Синият цвят е добър за охлаждане, успокоение, възстановяване и защита.
Albastrul este bun pentru racorire, calmare, reconstructie si protectie.Това мисля за това, че взимате хапчета за успокоение от Човека.
Asta cred eu despre aceste pastile de calmare de la"Omul".След локално приложение той предизвиква усещане за прохлада и успокоение.
După aplicare locală, provoacă un sentiment de răcoare și calmare.Фенотиазини(напр. използвани за лечение на психози или за успокоение);
Fenotiazina(de exemplu folosita pentru tratarea psihozei sau pentru calmare);
