Какво е " CALMARE " на Български - превод на Български

• успокояване
• облекчаване
• успокоение
• успокояващ
• успокояващи

Примери за използване на Calmare на Румънски и техните преводи на Български

Deci pentru calmare.
Значи за кръвното.

Pentru calmare sau pofta de mincare?
За кръвното или за апетит?

Asta nu e calmare.
Това не е хладнокръвие.

Respirația adâncă ajută la calmare.
Дълбокото дишане помага за успокояването.

Măsuri de calmare a dermatitei atopice.
Успокояващи мерки за атопичен дерматит.

Există o perioadă de calmare.
Период на охладняване.

Ce strategie de calmare vrei să folosești acum?“.
Какъв начина за успокоение искаш да използваме сега?”.

Nu folosi mancarea ca metoda de calmare.
Не използвайте храната като успокоително.

Albastrul este bun pentru racorire, calmare, reconstructie si protectie.
Синият цвят е добър за охлаждане, успокоение, възстановяване и защита.

Hai să numim asta o perioadă de calmare.
Добре, нека да го наречем период за успокоение.

Toate opțiunile de calmare a durerii.
Всички възможности за облекчаване на болката.

Scopul lor principal este efectul de nutriție și calmare.
Основната им цел е храненето и успокояващия ефект.

Max OptiFresh, picături oftalmice oferă calmare imediată și confort de durată.
Капките за очи Max OptiFresh осигуряват моментално облекчение и дълготраен комфорт.

Nu ca asta. În timpul meu, folosim muzica, numai pentru calmare.
Не е такава, в моето време използваме музиката само за разпускане.

Pe lângă proprietățile de înmuiere și calmare, este o substanță foarte protectoare.
В добавка към омекващите и облекчаващи свойства, това е силно защитно вещество.

După aplicare locală, provoacă un sentiment de răcoare și calmare.
След локално приложение той предизвиква усещане за прохлада и успокоение.

Metodele tradiționale de calmare a durerii.
Традиционни методи за облекчаване на болката.

În plus, betaina are efecte anti-îmbătrânire, normalizare și calmare.
В допълнение, бетаинът има анти-стареене, нормализиращ и успокояващ ефект.

Oferă un efect de spălare, calmare și răcorire.
Осигурява почистващ, успокояващ и освежаващ ефект.

Îndepărtați umflarea și mâncărimea unguentului cu un efect de răcire și calmare.
Облекчете подуването и сърбежа на мазта с охлаждащ и успокояващ ефект.

Asta cred eu despre aceste pastile de calmare de la"Omul".
Това мисля за това, че взимате хапчета за успокоение от Човека.

Mijloace de calmare- Persen, tinctură de mumă, Valerian în diferite forme de dozare.
Средства за успокояване- Персен, тинктура на майонеза, валериана в различни форми на дозиране.

Fenotiazina(de exemplu folosita pentru tratarea psihozei sau pentru calmare);
Фенотиазини(напр. използвани за лечение на психози или за успокоение);

Spray-ul FELIWAY CLASSIC oferă calmare în mișcare și suport suplimentar la domiciliu.
ФЕЛИУЕЙ КЛАСИК Спрей предлага успокояване по време на пътуване и допълнителна подкрепа у дома.

Uleiul roșu este utilizat în mod tradițional pentru ridicare și calmare.
Розовото масло и розовата вода, традиционно се използват за успокояване и възобновяване й.

Humulenul este un alt element de calmare a durerii care are anumite proprietăți antibacteriene.
Хомуленът е друг елемент за облекчаване на болката, който има определени антибактериални свойства.

O favorită a grădinilor cu proprietăți uriașe de vindecare, calmare și regenerare.
Любимо градинско цвете с чудесни лечебни, успокояващи и възстановяващи свойства.

Cafeina are un efect de stimulare și calmare asupra părului, ceea ce are efecte pozitive asupra condiţiei acestuia.
Съдърщажият се Кофеин има стимулиращ и успокояващ ефект върху косата, който подобрява нейното състояние.

Rădăcina plantei este utilizată ca agent anestezic, de restabilire și calmare.
Коренът на растението се използва като анестетичен, възстановителен и успокояващ агент.

În consecință, modalitățile de calmare a intensității bătăilor inimii depind numai de cauza principală a simptomelor și de rezultatele testelor.
Следователно, начините за успокояване на интензивността на сърдечния ритъм зависят единствено от основната причина за симптомите и резултатите от тестовете.