Какво е " ХЛАДНОКРЪВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• calm
• calmul
• sângele rece
• răcoarea
• sange rece
• răceală
• sânge rece

Примери за използване на Хладнокръвие на Български и техните преводи на Румънски

Запазите хладнокръвие.
Maint calmul.

Отнасям се към това с хладнокръвие.
Privesc perspectiva cu calm.

Изгубя хладнокръвие.
Pierde calmul.".

За момент изгубих хладнокръвие.
Mi-am pierdut calmul pe moment.

Дръж си хладнокръвие.
Păstrează-ţi calmul.

Трябва да запазиш хладнокръвие.
Trebuie să-ţi păstrezi sângele rece.

Хладнокръвие, присъствие на ума, самоконтрол.
Calmul, prezența de spirit, de auto-control.

Опитайте се да запазите хладнокръвие.
Încercaţi să vă păstraţi calmul.

Малко хладнокръвие изправя мъжете на нокти.
Puţină răceală îl menţine pe bărbat mai atent.

Много по-необходимо ви е хладнокръвие.
Iti trebuie mult sange rece, e adevarat.

Хладнокръвие, бдителност… смелост и себеотрицание.
Calm, atenţie… Curaj, stăpânire de sine.

Състезателите, започват да губят хладнокръвие.
Sportivii încep să-şi piardă calmul.

Online играта Хладнокръвие. Играйте онлайн безплатно.
Joc online Calm. Juca online gratuite.

Но ти трябва да запазиш хладнокръвие пред Савино.
Însă trebuie să-ţi păstrezi calmul lângă Savino.

Хайде сега, г-н Коул, нека да запазим хладнокръвие.
Vino acum, domnule Cole, să ne menținem calmul.

Безплатни онлайн игра Хладнокръвие. Играйте онлайн безплатно.
Joc online gratuit Calm. Juca online, gratuit.

Хладнокръвие игра тренира чувството си за баланс и хармония.
Joc calm antreneaza simtul de echilibru si armonie.

Умеят да запазят хладнокръвие при всякакви обстоятелства.
Trebuie să îți păstrezi sângele rece în toate circumstanțele.

Само посмей, и ще ти покажа какво значи хладнокръвие.
Mai încearcă, crochete de peşte, şi-ţi arăt eu ce-nseamnă"sânge rece".

Тя продължаваше да си хладнокръвие, само защото майка си беше там.
Ea a păstrat calmul numai pentru că mama ei a fost acolo.

Опитай се във всякакви конфликтни ситуации да запазиш хладнокръвие.
In cazul unor conflicte, trebuie sa-si pastreze sangele rece.

Че бих запазил хладнокръвие и способността си да мисля обективно.
Consider că mi-aş păstra sângele rece şi capacitatea de a gândi.

Чай помага да се успокои, да придобият хладнокръвие, облекчаване на стреса.
Ceaiul ajută să se calmeze, să câștige calmul, scuti de stres.

Оцени тази игра Хладнокръвие и да споделят тази игра с приятелите си.
Evalueaza acest joc Calm și să împărtășească acest joc cu prietenii tăi.

Че съм много изненадан от твоето хладнокръвие, но никак не съм изненадан от нея.
Sunt foarte impresionată de ţinuta ta, dar ea nu mă impresionează deloc.

От своя хладнокръвие и точност зависи от успеха на мисията и собствения си живот.
Din calmul și acuratețea lui depinde de succesul misiunii și propria sa viață.

Правилно решение, взето с хладнокръвие, правилно поведение и отношение към истината.
Decizia corectă, luată cu sânge rece, atitudinea corectă, adevărul.

Заедно се опитахме да запазим хладнокръвие и просто играхме както ние си знаем.
Am încercat să ne păstrăm împreună calmul și am jucat meciul în stilul nostru.

Правилно решение, взето с хладнокръвие, правилно поведение и отношение към истината.
Decizia corecta, luata cu singe rece, atitudinea corecta, adevarul.

Правилно решение, взето с хладнокръвие, правилно поведение и отношение към истината.
Gi- decizia corecta, luata cu sange rece, atitudinea corecta, adevarul.

Как да използвам "хладнокръвие" в изречение

Борисов, който е инстинктивно вменяем, знае, че играта предполага хладнокръвие и реторическо извисяване. Изразява се меко, съжалява, надява се.

11. Мисля 4е мога да запазя хладнокръвие и да действам адекватно във всяка една ситуация независимо от залога и напрежението.

- Как можете да запазвате хладнокръвие с топката, когато някой нападател Ви притиска, а Вие сте последният защитник на отбора?

П. Манджуков още дълго време след смъртта на Слави Мерджанова не можеше с хладнокръвие и спокойствие да говори за него.

Той е сред малцината висши офицери, запазили хладнокръвие и останали на поста си в страшните септемврийски дни на 1918 г.,

Така спецназовците демонстрирали пълно хладнокръвие под пряк обстрел и запазване на концентрацията за извършване на ответни действия с извънредна ефективност.

Погледна го, като сложи едно хладнокръвие на лицето си, наранена от думите за това, че другите не се били оплаквали.

С абсолютно хладнокръвие отец Дионисий буквално ступира и водещите на Нова телевизия, а сега предстои истеричния джендърски вой по всички телевизии.

Радев каза, че се е стараел винаги да запази хладнокръвие в отговор на въпрос какво може да го изкара от равновесие.