Какво е " RĂCOAREA " на Български - превод на Български

• прохладата
• студът
• хладнокръвие
• хлад
• студената
• хладината
• прохлада
• студа
• студ
• хладни

Примери за използване на Răcoarea на Румънски и техните преводи на Български

Răcoarea îmi face bine.
Студът ме успокоява.

Dar nu în răcoarea dimineţii.
Не и в хладината на утрото.

Zombilor nu le place răcoarea.
Зомбитата не обичат студа.

Răcoarea vine de la ultimul etaj.
Студът идва от основата.

O să stăm toată ziua în răcoarea asta?
Цял ден ли ще стоим на студа.

Răcoarea îmi împrospătează spiritul.
Студът ободрява духа ми.

Închide uşa, vine răcoarea înăuntru.
Затвори вратата, че влиза студено.

Tu eţi răcoarea, Tu eşti căldura.
Ти си моят хлад, ти си моята топлина.

Să ne pregătim pentru răcoarea iernii.
Нека се подготвим за студа на зимата.

Răcoarea din aer duce la strângeri în braţe.
Студеният въздух предвещава само гушкане.

Nu vreau să fie probleme cu răcoarea.
Но не трябва да има проблем с охлаждането.

E răcoarea, e lumina sau combinaţia dintre cele două?
Студен е, светлината или комбинацията от двете?

Câinii au aşteptat răcoarea serii… dar a sosit vremea.
Кучетата са чакали прохладата на нощта… но вече е време.

Răcoarea mâinii când imi mângâia obrazul când dormeam.
Хладината на ръката й, галеща бузата ми, докато спях.

Simțiți-le răcoarea și admirați-le măreția!
Почувствайте свежестта им и се отдайте на тяхното величие!

Adesea femeile însele sunt principalii vinovați în răcoarea unui soț.
Често самите жени са главните виновници за охлаждането на съпруга.

Întunericul şi răcoarea îmi vor învălui sufletul obosit.
Студ и тъмнина ще обгърнат изтощената ми душа.

Se vor completa reciproc bine și vor elimina"răcoarea" excesivă a designului.
Те ще се допълват добре и ще премахнат прекомерната"прохлада" на дизайна.

Se menţine răcoarea în camere pentru un grad de confort excepţional.
Запазване на стаите хладни за превъзходен комфорт.

Până atunci voi scăpa de răcoarea care te supără.
Няма да се проваля в премахването на студа, който те е обзел.

Apoi, puneți răcoarea pentru o jumătate de oră, perfuzie pre-împachetată.
След това поставете охлаждането за половин час, предварително навита инфузия.

Lămâia este, de asemenea, asociată cu răcoarea, iar vanilia cu căldura.
Лимонът се асоциира също с хлад, а ванилията с топлина.

Atunci, din apă vine răcoarea, temperaturile scad şi devin favorabile pentru betonare.
Тогава от реката повява хлад, температурите падат и стават благоприятни за бетониране.

Joaca School Bus Driver și a pus răcoarea din nou în școală!
Играйте шофьор на училищен автобус и сложи прохладата обратно в училище!

Concentrați -vă pe răcoarea respirației pe buza de sus pe inhaleaza și căldura pe emană.
Съсредоточете се върху прохладата на дъха си върху горната си устна върху вдишва и топлината на издишва.

Pe de o parte vă veți bucura de răcoarea piscinei și de verdeața setării.
От едната страна ще се насладите на прохладата на басейна и зеленината на обстановката.

Răcoarea poate să ne depășească pe fiecare dintre noi când este complet inacceptabil să se îmbolnăvească.
Студът може да изпревари всеки един от нас, когато е напълно неприемливо да се разболее.

Descrierea joc Păstraţi-vă răcoarea până la sfârşitul episodului și se colectează articolele din stoc pentru a vă ajuta să depăşească obstacolele.
Дръж си хладнокръвие до края на епизода и ще събира наличните бройки да ви помогне да преодолеете пречките.

Răcoarea pe care o vei simţi e soluţia salină de răcire a corpului, care îţi va trece prin vene.
Студът, който чувствате е студен солен разтвор, минаваш през вените ви, за да снижи телесната ви температура.

În acest spaţiu vă puteţi bucura de răcoarea piscinei odihnindu-vă comfortabil în şezlongurile din jurul acesteia consumând sucuri proaspete, mici gustări, cafele şi băuturi răcoritoare.
Тук ще се насладите на прохладата на басейна, удобно поседнали на шезлонгите около него, ще отпиете глътка пресен плодов сок, кафе, безалкохолно или лека закуска.