Какво е " ХЛАД " на Румънски - превод на Румънски

• rece
• frigul
• răceală
• un fior
• răcoarea
• răcire
• chill
• frig

Примери за използване на Хлад на Български и техните преводи на Румънски

Това е хлад.
Este rece.

Има хлад във въздуха.
Este un fior în aer.

Но аз съм хлад.
Dar eu sunt rece.

Fabric хлад- какво е това?
Fabric Chill- ce este?

Добре, хлад, а?
Bine, rece, nu-i asa?

Мисля, че усетих хлад.
Cred că am simţit un fior.

Ще се почувствате хлад на кожата си.
Veți simți rece pe piele.

Градуса и пак почуствах хлад.
De grade şi totuşi simt răceala.

Тръпката на хлад е гарантирана.
Rezistența la frig este garantată;

Хлад през декември, цъфтят през април.
Ploi în martie, frig în aprilie.

Ти си моят хлад, ти си моята топлина.
Tu eţi răcoarea, Tu eşti căldura.

Но защо не пътувал нощем, по хлад?
Dar de ce nu a călătorit El noaptea, pe răcoare?

Това не е хлад и необвързаност, това е нещо друго.
Nu e răceală, nici detaşare, e cu totul altceva.

Искам да кажа, ти каза, че бъдещето е"хлад".
Adică, ai spus că viitorul a fost"rece".

Кой друг чувства хлад да пълзи под бельото му?
Are altcineva simți un fior merge în sus chiloți lor?

В днешно време, взаимоотношения са просто… хлад.
In zilele noastre, relațiile sunt doar… rece.

В сутрешния хлад по-малки влечуги са полетели из въздуха.
În aerul dimineţii, reptilele mai mici zboară.

Лоялните фенове видя загубата през есента хлад.
Fani loiali văzut pierdere în frigul de toamnă.

Влажен хлад е непоносимо, често рязане чрез кости.
Frigul umed este de nesuportat, adesea de tăiere prin oase.

В началото можете да усетите леко хлад и изтръпване.
La început, puteți simți o ușoară răceală și furnicături.

По време на хлад куче разтърсва, сякаш много студено.
În timpul câine rece shake-uri ca și în cazul în care foarte rece.

Вероятно еквивалент на Земята-2 на"Netflix и хлад.".
Probabil echivalentul Pamantului-2 din"Netflix si rece.".

Лимонът се асоциира също с хлад, а ванилията с топлина.
Lămâia este, de asemenea, asociată cu răcoarea, iar vanilia cu căldura.

Светодиоден индикатор за захранване светлина потвърждава, когато хлад Мат е на.
Indicator de putere LED lumină confirmă când Chill Mat este pe.

Има признаци на интоксикация, има хлад, бързо дишане и сърцебиене.
Există semne de intoxicare, există o răceală, o respirație rapidă și palpitații.

Вие сте уморени, или постигате, или просто искате да прогоните зимния хлад.
Sunteti obosit, aveti anumite dureri sau doar doriți să alungati frigul iernii?

Няма значение дали това е просто една хлад нощ с приятели или официално събитие.
Nu conteaza daca este doar o noapte rece cu prietenii sau un eveniment formal.

Водолей, най-голямата ти претенция към славата е, че винаги си супер хлад.
Vărsător, cea mai mare pretenție la faima este că sunteți întotdeauna super frig.

Тогава от реката повява хлад, температурите падат и стават благоприятни за бетониране.
Atunci, din apă vine răcoarea, temperaturile scad şi devin favorabile pentru betonare.

Можем да ги оприличим с усещането за душевна топлина и душевен хлад….
Putem caracteriza aproximativ aceste percepţii numindu-le căldură sufletească şi răceală sufletească.

Как да използвам "хлад" в изречение

В скалните утроби е страховито. Тъмнина и хлад са придружени от звънтенето на отразения от падащите струйки вода звук.

Виното напомня за себе си и от стотици чернеещи край пътя и лъхащи на хлад пещери, използвани за изби.

Астрономическата есен настъпва с хлад и дъжд, но за кратко Сериозно захлаждане ни очаква следващата седмица - така ...

мястото е безкраен низ от открити и закрити пространства, от хлад и припек, от ромолене на поточета и водни огледала

Ще видим как чрез усещанията за топлина, хлад и студ тялото ни дава отговор на въпроси, които са ни актуални.

С настъпването на есенния хлад започваме да прекарваме все повече време вкъщи – със семейството и приятелите. Как да ...

Лисват ми хора и места, и спокойствие. Затова се утешавам с сhłopcy kontra Basia, докато чакам вечерният хлад да падне

БАСИ КАК СЕ НАМУАХ С ДИНЯ БезАпелационно Съвукупление и Категорично АКадемично СъревнованиЕ НАд Мивката с Ухаеща нА Хлад Съживяваща ДИНЯ.

Пристъпи нетърпеливо от крак на крак, вдигна яката на якето, потръпвайки от утринния хлад и усети, че не е сам.

Съвременните климатици са снабдени с температурни датчици, а необходимият хлад или топлина, генерирана от вътрешното тяло, обикновено излиза през вратата.