Какво е " FRIG " на Български - превод на Български

• студено
• студ
• настинка
• измръзване
• хладно
• замръзнала
• простуда
• студа
• настинки
• студове
• настинката
• замръзнал
• студът
• замръзнах
• замръзнали

Примери за използване на Frig на Румънски и техните преводи на Български

E frig noaptea.
Там е хладно вечер.

Azi e puţin cam frig.
Днес е нещо хладно.

Şi de ce e frig în casă?
Защо е къща студа?

Mi s-a făcut puţin frig.
Стана ми малко хладно.

Frig în stadiul inițial;
Настинки в началния етап;

Primul stadiu, frig.
Първи етап- измръзване.

Nu-mi dau seama,mi-e frig si ma simt singura.
Не зная, толкова ми е хладно и самотно.

Păpuşii tale îi e frig.
Твоята кукла е замръзнала.

Clima(de exemplu, frig extrem sau secetă).
Климатът(напр. екстремни студове или суша).

Probabil va muri de frig.
Може да умре от простуда.

Imi amintesc ca era frig, si a trebuit sa ma strangi in brate.
Помня, бях замръзнала и ти ме беше обгърнал с ръце.

Mama ei a murit de frig.
Майка й почина от измръзване.

Tortul medical cu miere pentru frig are un efect de încălzire.
Медицински торти с мед за настинки имат затоплящ ефект.

Pe aici e bine dar e cam frig!
Тук е хубаво е, но е малко хладно.

Era frig în frigiderul tău, dar nu erau minus 196 de grade.
Беше студено във фризера Ви, но не беше минус 196 по Целзий.

Legiști: Tânăra a murit de frig.
Трагедия: Младеж почина от измръзване.

Îl las aici S-ar putea să fie frig când se întoarce.
Ще го оставя тук, може да му е студено като се върне.

Autopsia a demonstrat că femeia a murit de frig.
Аутопсията показва, че мъжът е починал от измръзване.

Cum sa scapi de frig pe buze: o listă a celor mai eficiente metode.
Как да се отървете от настинки на устните: списък на най-ефективните методи.

Nu mai sunt afectată de frig, de tuse,….
Не бях засегнат от простуда, кашлица….

Oameni fără adăpost au murit în Germania de frig.
Поне девет бездомници в Германия са починали от измръзване.

Fara mama, fara tata. Mi-e foame si frig.
Без баща и без майка ми е гладно и хладно.

Poate pentru că excandesco înseamnă să nu-ţi pese de frig.
Сигурно да бъдеш Пламтящ значи да не се боиш от простуда.

Si fa-o acum! Si inchide usa aia, se face frig aici.
Хайде… и затвори проклетата врата, че стана хладно тука.

Anchetatorii cred că femeia a murit de frig.
Разследващите предполага, че жената е станала жертва на измръзване.

Ce este important pentru părinți să afle despre frig la sugari.
Какво е важно за родителите да знаят за настинката при кърмачетата.

Uneori este lumina si caldura, alteori este intuneric si frig.
Понякога тя е светла и слънчева, друг път тъмна и замръзнала.

Am să pun două paturi, noaptea este frig aici.
Сега ще сложа постелките. Ще сложа 2 одеала. Тук е хладно.

Sunt realizate din stofă cu 70% lână care protejează de frig.
Материалът, от който са направени е 70% вълна, която предпазва от измръзване.

Un efect benefic asupra durerilor de cap și altor dureri care rezultă din frig.
Оказва благоприятен ефект при главоболие и други болки, резултат на простуда.