Какво е " СТАНЕ СТУДЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• e frig
• devine rece
• se face frig
• fi rece
• fi frig

Примери за използване на Стане студено на Български и техните преводи на Румънски

Ще стане студено.
Va fi rece.

В случай, че стане студено.
În caz că se face frig.

Ще стане студено.
O să fie frig.

Знаеш ли, ще стане студено тук.
Ştii că se va face frig.

Ще стане студено и тъмно.
Va fi frig şi întuneric.

Кажи ми, ако ти стане студено.
Sa-mi spui daca ti-e frig.

Ако стане студено, облечи го!
Dacă se face rece, o iei!

Дебели чорапи, ако ви стане студено.
Ciorapi(dacă va fi frig).

Ако ти стане студено по-късно.
Dacă ţi-e rece mai târziu.

В случай, че му стане студено.
În cazul în care scaunul devine rece.

Когато стане студено, ще дойдат още.
Când e răcoare, mai vine și altele….

Вземи това одеяло ако ти стане студено.
Ia şi pătura în caz că ţi-e frig.

Ако ми стане студено, ще облека кърпата.
Dacă mi-e frig, îmi pun prosopul.

Ще го оставя, в случай че ти стане студено.
O pun aici în caz că ţi-e frig.

Ако ми стане студено, ще ти кажа.
Dar dacă mi se face frig, îţi voi spune.

Одеяло(в случай, че в стаята стане студено);
Șosete(în cazul în care casa este rece).

Ако ти стане студено, ще ти изплетем шапка.
Daca ti-e frig, îti fac o sapca.

Ето пуловер в случай, че му стане студено.
Iată un pulover în cazul în care el ajunge la rece.

Ако й стане студено, влезте в каютата.
Dacă îi e frig, poate să stea în cabină.

Когато се стъмни и стане студено, искам те до мен.
Când se face frig Şi vreau să te îmbrăţişez.

Има спален чувал и за вас, ако ви стане студено.
Există un sac de dormit pentru tine, dacă ţi-e frig.

Когато стане студено, сякаш идва краят и няма къде да отидеш.
Atunci când se face frig şi pare că e sfârşitul. Nu avem unde merge.

Единствено аз предвидих, че ще стане студено.
Eu am fost singurul care a prevăzut că va fi frig.

Тя е много по-горещо слънце и стане студено и при ниски температури.
Este foarte cald în soare și devine rece, la temperaturi scăzute.

В раницата съм сложила сините терлички, в случай че му стане студено.
În geantă ai nişte botoşei bleu, în cazul în care îi e frig.

Следващия път, като ти стане студено, ела при мен и ще те сгрея.
Dar data viitoare când ţi-e frig, ia şi anunţă, şi eu te voi încălzi.

Горещата кръв Чи циркулира по-бързо, топлината й спира когато стане студено.
Chi-ul sângelui fierbinte circulă mai repede când e cald şi se opreşte când e frig.

Поставям водни пунктове, и когато стане студено, им давам одеяла и дрехи.
Amenajez staţii cu apă şi când e frig le duc pături şi haine.

Ако живеете някъде, че стане студено през зимата, да я използват в своя полза.
Dacă locuiți undeva, care devine rece în timpul iernii, se folosesc in avantajul tau.

Когато на нашия малък приятел му стане студено… не мога да стоя безучастен и да не правя нищо за него, Аби.
Cum amicului nostru i se făcuse frig, eu nu… suportam să i se întâmple ceva Abby.

Как да използвам "стане студено" в изречение

Коженият екип тежи почти колкото теб, има повече отворени зони по себе си, които като стане студено няма как да затвориш,

Минахме и през няколко рекички. Когато ми стане студено и се намокря си мисля за Bear Grylls и ми става топло.

Ето тук може да я видиш реализирана. Къщички с прозорчета и печки с термостат вътре. Като стане студено се включват печките,

Когато ти стане топло не се събличаш, а пускаш климатика и отваряш студена бира. Когато ти стане студено си обличаш тениска :P

– Ами ако ми стане студено и взема да се схвана от студ или да умра, кой ще ти плати данъка? Бирникът рекъл:

На дълбокото ма га и стане студено тръгва към плиткажа, може и на паша да излезе, де има останала зеления по каваците .

Ако ви стане студено тази зима... стоплете се с него. Или стоплете любимия човек, който го заслужава! Една истинска и топла ароматна прегръдка!

- Защото като стане студено го прибирам вътре. Иначе, ще измръзне. Догодина трябва да даде плодове – лимони. Него ми го донесе Лоренцо от Венеция.

Много съм доволна от тези подложки,използвах ги от 2 до 10,11 месечни като бяха.Поливах с едно канче,а и не стояха много,че да им стане студено

Ако си упорит може да се изкъпеш, но си е студено - трябва да плуваш бързо и упорито, че да не ти стане студено :)