Примери за използване на Замръзнала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замръзнала е.
Жива, но замръзнала?
Замръзнала си.
Esti inghetata.Водата беше замръзнала.
Apa era îngheţată.Замръзнала е помпата.
Pompa e îngheţată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Беше замръзнала пикня!
Este urină congelată.Твоята кукла е замръзнала.
Така, това е замръзнала вода.
Ами ако водата е замръзнала?
Dar dacă apa este înghețată?Тя беше замръзнала, но но нямаше ледени кристалчета.
A fost îngheţată, dar… nu cu cristale de gheaţă.Тундрата все още не е замръзнала.
Tundra abia daca e inghetata.И замръзнала тя веднага остави сока и се разпада.
Și înghețată, a lăsat imediat sucul și sa destrămat.Изненадан съм, че боята не е замръзнала.
Sint surprins, vopseaua nu este inghetata.Дете, оставено само на замръзнала планета.
Un copil lasat singur o planetă înghețată.Повърхността на вашите очи са като развълнувана вода- замръзнала.
Corneea dvs. este ca un val de apa… inghetata.Снегът е не нещо друго, а само замръзнала вода".
Gheaţa nu este altceva decât apă îngheţată.Помня, бях замръзнала и ти ме беше обгърнал с ръце.
Imi amintesc ca era frig, si a trebuit sa ma strangi in brate.От теглото на вътрешността съдържа замръзнала вода или лед.
A masei din interior conține apă înghețată, sau gheață.Убедете се, че водата в купичката на кучето ви не е замръзнала.
Asigură-te că apa din castronul câinelui nu e îngheţată.На Титан има много вода, но всичката тя е замръзнала твърда скала.
Titan are o grămadă de apa, dar toată e îngheţată, tare ca piatra.Понякога тя е светла и слънчева,друг път тъмна и замръзнала.
Uneori este lumina si caldura,alteori este intuneric si frig.Водата замръзнала край полюсите и оформила краищата на Земята.
În jurul polilor apa a înghețat și Дори и да го измъкнем от къщата незабелязано, земята е замръзнала.
Игрището е от замръзнала тундра, докарано с много разходи от Аляска!
Câmpul este un tundra înghețată, importate, pe cheltuiala mare din Alaska!И за двете се смята, че са съставени предимно от замръзнала вода.
Toţi sunt sferici şi sunt formaţi în principal din apă îngheţată.В студената, почти замръзнала, пръст яйцето дълго ще остане прясно.
Fiind frig, aproape de îngheţ, un ou va rămâne proaspăt şi comestibil mult timp.Точно под горния слой почва,може да се крият тонове замръзнала вода.
Ascunse imediat sub crustă,pot fi milioane de tone de apă îngheţată.През нощта лимонадата замръзнала и така се появила първата ледена близалка.
Peste noapte a înghețat și s-a creat prima înghețată pe băț din limonadă.Нали знаеш, че не всеки намира за привлекателна идеята да бъде обсипван със замръзнала вода.
Nu la toti le place sa fie 'loviti' cu apa inghetata.Когато се препоръчват вътрешни изгаряния,поглъщайте малки парчета замръзнала вода.
Când se recomandă arsuri interne,înghițiți mici bucăți de apă înghețată.
