Какво е " ÎNGHEŢATE " на Български - превод на Български

• замразени
• замръзнали
• ледени
• сладолед
• заледените
• измръзнали
• заскрежени
• мразовитите
• замръзени
• замразените
• замръзналите
• ледените
• ледената
• сладоледа
• замръзнала
• замразено
• замразена
• ледена
• замръзналото

Примери за използване на Îngheţate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt îngheţate bocnă.
Измръзнали са.

Am picioarele îngheţate.
Краката ми са ледени.

Îngheţate în cer, în fiecare zi!
Замръзнали в небето… всеки ден!

Sînt îngheţate,!
Краката ти са ледени!

Uite, toate salariile sunt îngheţate.
Виж, всички заплати са замръзени.

Ai mâinile îngheţate, ţi-e frig?
Ледени ръце. Студено ли ти е?

Picioarele îmi sunt… îngheţate.
Краката ми са замръзнали.

Vânturile îngheţate şi tone de zăpadă.
Ледени ветрове и тонове сняг.

Geamurile sunt îngheţate.
Прозорците са заскрежени.

Plante îngheţate de secole revin la viaţă.
Растения замръзнали от векове се връщат към живот.

Picioarele tale sunt îngheţate.
Краката ти са ледени.

Jenny… nu sunt îngheţate ca să se înmoaie.
Джени, това не е сладолед, за да се разтопи.

Valve de abur defecte şi ţevi îngheţate?
Парни клапани и замръзнали тръби?

Picioarele mele încă sunt îngheţate de la plimbarea prin Helsinki.
Краката ми все още са измръзнали от разходката из Хелзинки.

Pentru numele lui Dumnezeu, acum facem îngheţate!
За бога, сега правим сладолед!

E posibil să fi acumulat gaze îngheţate pe măsură ce călătorea prin spaţiu.
Възможно е да е събирало замръзнали газове по време на пътуването си.

Trebuie tai lemne şi sunt îngheţate.
Трябва да редя дървата, цепениците са ледени.

S-au format în jurul miezurilor îngheţate de praf şi gheaţă.
Те са се образували около замръзнали ядра от прах и лед.

Mi-am ars degetele… sunt roşii… dar sunt încă îngheţate!
Те са почервенели, но все още са ледени!

Marginile zdrenţuite ale acestor canioane îngheţate par gata să mă înghită.
Страшните зъбери на тези ледени каньони сякаш искат да ме погълнат.

Nu te poţi căţăra pe o coardă doar cu mâinile. Mai ales când sunt îngheţate.
Абсурд е да се изкачиш на ръце, особено когато са замръзнали.

Unde mănânci cele mai bune îngheţate din lume.
Къде да опитате най-добрия сладолед по света.

Până noi clienţi necesar să fie îngheţate.
Докато новите клиенти не е трябвало да бъдат замръзени.

Aminteşte-mi pentru a anula fripturile îngheţate pentru Crăciun.
Напомни ми да отменя замразените пържоли за коледа.

Ca sondele spaţiale aventurat mai departe afară, Au găsit alte lumi îngheţate.
С отиването на сондите все по-далеч… ще бъдат открити и други ледени светове.

Trei plăcinte cu mere şi două îngheţate cu ciocolată.
Три ябълкови пая със сладолед с шоколадови пръчици на два от тях.

Am încercat să deschidem focul asupra ruşilor, dar armele erau îngheţate.
Опитваме да стреляме срещу руските войници, но механизмите на оръжията са замръзнали.

Acum caută ultimele fructe de toamnă, îngheţate sub zăpadă.
Сега трябва да намерят последните есенни плодове, замръзнали под снега.

O familie de trei balene cenuşii a rămas blocată în apele îngheţate din Barrow.
Семейство от три сиви кита са приклещени в мразовитите води на нос Бароу.

Se spune că a învăţat să conducă pe străzile îngheţate din Minnesota.
Казват, че тя се е научила да кара на заледените улици на Минеоста.