Примери за използване на Замръзналото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замръзналото кралство.
Regatul de gheaţă.Синдром на"замръзналото рамо".
Замръзналото кралство(2013).
Regatul de gheață(2013).Проклятието на замръзналото злато.
Blestemul aurului înghețat.Замръзналото кралство: Коледа с Олаф.
Regatul de gheaţă: Sărbători cu Olaf.
Хората също превеждат
Ти вземаш монетата и замръзналото момче.
Ai moneda și tipul înghețat.Замръзналото море започва да се топи.
Какво представлява синдромът на замръзналото рамо?
Care sunt simptomele umărului înghețat?Душата ти ще съсека в замръзналото твое тяло.
Открили замръзналото й до смърт тяло в планината Накнек.
I-au găsit trupul îngheţat de moarte pe o culme de munte.Силните им зъби разкъсват замръзналото месо.
Colţii lor puternici sfâşie carnea îngheţată.Имаме и сърбящ прах, замръзналото лице и копчето с ток.
Mai avem praful de scărpinat, fata întepenită si"zbârnâitoarea".И слънцето залязва над замръзналото кълбо.
Soarele începe să apună peste planeta îngheţată.Замръзналото море се топи бързо от пролетното слънце.
Marea îngheţată se topeşte repede sub razele soarelui de primăvară.Из огромното ледено поле на замръзналото море.
Ами ако замръзналото езеро и убиеца не са свързани?
Dacă lacul îngheţat şi crima nu au nicio legătură? Cum ţi-ai dat seama?Защо момчетата са ходили по замръзналото езеро?
De ce băieţii mei s-au dus la un lac îngheţat?Другата на замръзналото блато, заграждайки англичаните отзад.
Celalalt în aceasta mlaștina înghețata, flancare englezii de la spate.Ако не вярваш, ще свършиш като замръзналото момиче.
Dacă nu crezi, vei sfârşi ca fata îngheţată.Тя е отишла на замръзналото езеро, за да покаже уменията си на останалите.
A coborât pe lacul înghețat ca să le arate prietenilor cât e de curajoasă.Истинската любов ще размрази замръзналото сърце.
Un gest de iubire adevărată, v-a dezgheţa o inimă îngheţată.Дядо Коледа кара кънки върху замръзналото езеро в близост до своя дом.
E Ajunul Crăciunului şiMoş Crăciun a mers patinaj pe lac îngheţat de lângă casa sa.Характерно за тази болест е симптомът на„замръзналото рамо”.
Alte nume ale acestei boli sunt capsulita,"umărul înghețat".Слънцето се отразява от замръзналото бяло море, създавайки леден пустинен мираж.
Soarele reflectat de marea îngheţată albă, creează un miraj de gheaţă pustie.Една нощ излязохме тихо и прекосихме замръзналото езеро.
Într-o noapte ne-amstrecurat afară şi-am traversat iazul îngheţat.Зорките ми вътрешни очи погледнаха Клара и по замръзналото, неподвижно изражение на лицето й изведнъж разбрах, че Шери беше права.
Ochii aceia treji dinăuntrul meu o priviră pe Klara şi remarcară expresia nemişcată, îngheţată a chipului ei; surprins, mi-am dat seama că Sheri avea dreptate.Други имена на това заболяване са капсулитът,"замръзналото рамо".
Alte nume ale acestei boli sunt capsulita,"umărul înghețat".Една книга трябва да бъде брадвата за замръзналото море вътре в нас“.
O carte trebuie să fie un topor pentru marea îngheţată dinnoi”.Полярните мечки са в стихията си, ловувайки тюлени в замръзналото море.
Urşii polari sunt în elementul lor, vânând foci pe marea îngheţată.Те напускат земята и отиват да търсят храна в замръзналото море.
Au părăsit uscatul şi-şi procură hrana de pe marea îngheţată.
