Примери за използване на Замразен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замразен йогурт!
Бил е замразен?
Замразен с куршум в гърдите?
Înghetat? Cu un glont în piept?Не ми трябва замразен, Роуан.
Nu-l vreau inghetat, Rowan.Бях замразен 30 години.
Am fost criogenat timp de 30 de ani.
Хората също превеждат
Замразен, не се развива.
Congelat, nu în curs de dezvoltare.Донесох ти… замразен грах.
Не мога да направя нищо, ако съм замразен.
Какво да правя със замразен грах?
Mazăre congelată? Ce să fac eu cu asta?Бъде замразен до по-добри времена.
Proiectul este„congelat” pînă la timpuri mai bune.Остин Пауърс бе замразен през 1967 г.
Austin Powers a fost înghetat în 1967.Взех замразен грах и го сложих в панталона си.
Am o pungă cu mazăre congelată şi am pus-o în pantaloni.Да, а единият от тях има замразен грах в бельото.
Da, iar unul dintre ei are mazăre congelată în chiloţi.Лео, беше замразен и предполагам, че демоните не са виновни.
Нали ми каза, че Галифрей е замразен в друго измерение?
Spuneai că Gallifrey e îngheţat în altă dimensiune?Това мамут е бил замразен жив в продължение на стотици години.
Acest mamut a fost înghețat în viață de sute de ani.Лекарството: цял лимон, замразен и настърган.
Remediul: o lămâie întreagă, congelată şi dată prin răzătoare.Губи своята полезни свойства, само когато е замразен.
Isi pierde proprietățile saleutile numai atunci când este înghețat.Ти изтегли боята… Аз ще сложа вътре замразен азот… и готово.
Scoti vopseaua… si pui azotul inghetat inauntru… si gata.А чаша замразен грах средно съдържа около 35 милиграма.
O ceașcă de mazăre congelată, în medie, conține aproximativ 35 miligrame.Този пакет трябва да бъде замразен в хладилника още 30-60 минути.
Acest pachet trebuie înghețat în frigider pentru încă 30-60 de minute.Беше замразен през 20-ти век преди да започнат да маркират всички.
A fost îngheţat în secolul 20, înainte de a începe să-i codeze pe toţi.Докато Вие бяхте замразен, ние започнахме програма за клонирането Ви.
În timp ce erai înghetat… am început un program de clonare a ta.В моята стая ме чакат платения канал и замразен Milky way.
Am un pay-per-view si un Milky Way inghetat care ma asteapta la mine in camera.Искам да кажа, че искам да бъда замразен и съхраняван в съответната институция.
Adica vreau sa fiu inghetat si pastrat intr-un institut de criogenie.През лятото, когато пресни зелени са изобилни-магданозът може да бъде замразен.
Vara, când verdele proaspăt este abundent-patrunjelul poate fi înghețat.Искам да бъда замразен и съхранен докато тази технология стане реалност.
Vreau sa fiu criogenat si pastrat la rece pana cand acea tehnologie devine reala.Охладеният или необработен замразен темпех ще остане приблизително 3 месеца във фризера.
Temperaturile congelate sau nefierte vor păstra aproximativ 3 luni în congelator.Докато ти беше замразен имаше голям напредък… в областта на зъботехниката.
De cand ai fost criogenat, au avut loc dezvoltari fabuloase… in domeniul stomatologic.Но проектът бе замразен на фона на охладнелите политически отношения между Москва и Анкара.
Și acest proiect a fost înghețat în contextul răcirii relațiilor dintre Moscova și Ankara.
