Примери за използване на Замръзналата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е замръзналата гора.
Aici e Pădurea de Gheaţă.Замръзналата вода не е плоска!
Погребани в замръзналата земя.
Замръзналата земя на гигантите!
Ţinutul Îngheţat al Uriaşilor!Докато не намерих замръзналата вода.
Până când am găsit apa îngheţată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Замръзналата земя(permafrost).
Solurile sunt înghețate(permafrost).Детето със замръзналата коса:….
Povestea băieţelului cu părul îngheţat….Моите хора загинаха в замръзналата река.
Oamenii mei au murit în râul îngheţat.Запържете замръзналата риба без размразяване.
Sângeți pește congelat fără decongelare.Ледът взема контрол над замръзналата планета.
Gheţa stăpâneşte planeta îngheţată.Как може замръзналата вода да е толкова тежка?
Cum poate fi apa îngheţată atât de grea?Как да се затопли замръзналата вода тръба.
Замръзналата земя никога няма да им позволи това.
Pământul îngheţat nu poate fi mărunţit niciodată.Трябва да са погребани в замръзналата земя.
Aşa că trebuie să fie îngropaţi în pământul ăsta îngheţat.Показаха снимки на замръзналата мъртва г-жа Нюджънт.
Au proiectat fotografii cu trupul congelat al dnei Nugent.Слънцето най-после се връща към замръзналата земя.
Soarele se întoarce în sfârşit pe acest tărâm îngheţat.Друг екип на"Замръзналата Планета" са се отправили на Юг.
O altă echipă"Planeta Îngheţată" se îndreaptă spre sud.Днес сме просто два диви лоса в замръзналата тундра.
Azi, suntem doar doi elani sălbatici… din tundra îngheţată.Видях го при замръзналата храна целия нарязан и кървав.
L-am văzut la alimentele congelate, tăiat tot şi plin de sânge.След втвърдяването остава само да се отстрани замръзналата маска.
După întărire, rămâne doar să scoatem masca înghețată.Казват, че можеш да вкусиш замръзналата тундра във всяка бутилка.
Se spune că poţi gusta tundra îngheţată în fiecare sticlă.Тогава е взел мерки. Изгонил дракона в замръзналата тундра.
Odin nu prea s-a bucurat,l-a izgonit pe wyvern în tundra îngheţată.Както говорихме, на замръзналата планета Ринис има енергийна криза.
Chiar acum, planeta îngheţată Rinn se confruntă cu o criză energetică.Дали пришълците от Африка са завладели замръзналата пустош?
Ar fi putut oamenii din afaraAfricii să-i fi cucerit deşerturile congelate?Изяла е замръзналата пакетирана храна, която имаше за вечеря.
A terminat de mâncat semipreparatele congelate, pe care le-a avut ca masă de seară.Политически земетръс беше раздвижил замръзналата топография на следвоенна Европа.
Un cutremur politic fărâma topografia îngheţată a Europei postbelice.Те се движат по замръзналата повърхност върху шейни, кънки и дори велосипеди.
Ei se mișcă pe suprafața înghețată a săniuș, patinaj și chiar biciclete.Замръзналата Планета видя драматична промяна, когато се върнахме 94 г. по-късно.
Planeta Îngheţată" a văzut schimbările dramatice când au revenit aici după 94 de ani.С напредването на сезона, замръзналата повърхност на океана се разпада на парчета.
Pe măsură ce sezonul înaintează, suprafaţa îngheţată a oceanului se dezintegrează.Светлината прониква през замръзналата повърност, осветявайки един странен свят под леда.
Lumina soarelui penetrează suprafaţa îngheţată, luminând o lume ciudată sub gheaţă.
