Какво е " ЗАМРЪЗНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• îngheţat
• înghețat
• inghetat
• congelată
• înghetat
• îngheţată
• înghețată
• frig
• degerături

Примери за използване на Замръзнал на Български и техните преводи на Румънски

Замръзнал е.
E inghetat.

Бях замръзнал.
Afară era frig.

Може да е замръзнал.
Poate este înghetat.

Замръзнал е на шейната.
E inghetat pe sanie.

Ти си замръзнал.
Esti inghetat.

Боклукът е замръзнал.
Gunoiul este înghețat.

Изглежда е замръзнал до смърт.
Se pare că a înghețat la moarte.

Да ни би адът да е замръзнал?
Oare a inghetat iadul?

Още не е замръзнал.
Înca nu a înghetat.

Двигателят е счупен или замръзнал.
Motorul e stricat. Sau îngheţat.

Бях замръзнал насред океана.
Aproape am inghetat in Oceanul de Gheata.

Вместо това бе замръзнал.
În schimb, a fost înghețat.

Бор и pvc върха замръзнал със сняг.
Vârf de pin și pvc înghețat cu zăpadă.

Съжалявам, но сигурно мозъкът ми е замръзнал.
Îmi pare rău. Cred că mi-a înghetat creierul.

Перфектният момент, замръзнал във времето.
Momentul perfect. Îngheţat în timp.

Знаех, че прави нещо ужасно грешно, но бях замръзнал.
Știam că e ceva teribil, dar eram înghețat.

Надявам се Йети да не е замръзнал, където и да е.
Sper ca lui Yeti nu ii e frig, oriunde ar fi.

Знаех, че прави нещо ужасно грешно, но бях замръзнал.
Ştiam că e ceva teribil, dar eram îngheţat.

Запасът от бира е замръзнал, и почити свършил.
Berea în schimb e îngheţată şi aproape pe terminate.

Е, ако е жив, вероятно е с хипотермия или е замръзнал.
Dacă e viu, e în hipotermie sau are degerături.

Това е много странно за мен, Боби е замръзнал отвътре- навън.
Asta e ciudat. Bobby a îngheţat din interior spre exterior.

Вярно, и тогава Адът е екзотермичен и вече е замръзнал.
Sunt sigur că Iadul este endoterm şi că a îngheţat deja.

Адът сигурно е замръзнал- ченгетата вече не ядат понички.
Cred că a înghetat iadul. Văd că politaii nu mai mănâncă gogosi.

И аз те сгрях и ти не беше вече замръзнал--.
Şi aminteşte-ţi, te-am ţinut în braţe până ce n-ai mai fost îngheţat.

Нацистки офицер с моето лице, Замръзнал до смърт в подводница.
Un ofiţer nazist cu chipul meu, îngheţat mort într-un submarin.

Според системата- да, само е замръзнал.
Da, în conformitate cu sistemul de monitorizare, el este bine. Doar… înghețat.

Сакатият ни баща умря замръзнал в снега някъде по пътя към кръчмата!
Tatal meu cu picioare strambe a murit inghetat in mlastina in drum spre taverna!

Най-добре е да се катериш през него нощем, когато ледът е замръзнал.
E bine să urci prin ea noaptea când gheaţa e congelată.

Предвижда се, че компанията ще въведе през следващата година замръзнал кюфтета за продажба.
Se preconizează că societatea va introduce anul viitor înghețat chiftelutele la vânzare.

А тя струва много по-вече от всичкото злато в този замръзнал кенеф.
Şi asta valorează mult mai mult, decât tot aurul din această gaură de rahat îngheţat.

Как да използвам "замръзнал" в изречение

Потискането не е замръзнал процес, а вечно действуващ, вечно нов и отношенията между потиснатото и потискващото вечно се сменят.

Замръзнал лук не се размразява. С него може да се готви спокойно, защото той не е променил вкуса си.

ПС: Това беличкото по снимките не ми прилича на бактерии, а на замръзнал зехтин. Ама нали не е сол?!

Замръзнал ужас – това е хитовото нововъведение, което ще се появи на пазара на сладолед. Руски дизайнери създадоха ...

Вдигна бялата си глава към нахълталия и сега замръзнал с отворена уста на прага Деян, погледна го над очилата:

Не виждаш нищо, не чуваш, не можеш да мръднеш – замръзнал като в стоп кадър, аз се носех нанякъде, застинал.

Край земя създадена от вулканични изригвания живеят някои от най-решителните, най-атлетичните и най-очарователните делфини на планетата. В един замръзнал фиорд,…

Погледнете цвета! Толкова е красив! Много светла праскова със златни частици вътре. Частиците не се виждат, но придават замръзнал ефект.

Както и миналата година, така и тази той стои замръзнал на една песен, ето коя си е избрал този път:

33-годишния катерач Дани Арнолд рискува живота си, за да осъществи първото катерене по замръзнал водопад без осигурително въже. Той записа