Примери за използване на Замръзнали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още замръзнали светове.
Връзките са замръзнали.
Legăturile sunt înghetate.Замръзнали в небето… всеки ден!
Ръцете ми са замръзнали.
Замръзнали в небето… всеки ден!
Хората също превеждат
Не виждаш ли, че сме замръзнали?
Има замръзнали изображения на екрана.
Sunt imagini inghetate pe un ecran.Краката ми са замръзнали.
Picioarele îmi sunt… îngheţate.С техните замръзнали мечета.
Cu ursuleţii lor de pluş îngheţaţi.Растения замръзнали от векове се връщат към живот.
Plante congelate de secole„aureînviat”.Да, стори ми се, че сте замръзнали.
Mie nu mi-a fost frig.- Da,mi s-a parut ca sunt inghetate.Растения замръзнали от векове се връщат към живот.
Plante îngheţate de secole revin la viaţă.Внимавай със стълбите. Стъпалата са замръзнали.
Ai grija pe trepte, cele de sus sunt inghetate.Растения замръзнали от векове се връщат към живот.
Mediu Plante congelate de secole„aureînviat”.Хайде, загрей си хубаво краката, замръзнали са и двата.
Uite, incalzeste-ti picioarele. Sunt inghetate.Ако ти трябват още замръзнали трупове, знаеш къде да ме откриеш.
Dacă mai cadavre congelate ştii unde mă găseşti.Знам, че са добре там, не са замръзнали или гладни.
Ştiu că le e bine acolo, că nu le e frig sau foame.Стъклените елементи могат да бъдат прозрачни или замръзнали.
Elementele de sticlă pot fi transparente sau înghețate.Те са се образували около замръзнали ядра от прах и лед.
S-au format în jurul miezurilor îngheţate de praf şi gheaţă.Стотици останаха без вода заради замръзнали тръби.
Sute de oameni auramas fara apa din cauza conductelor inghetate.Кичурите му са замръзнали, защото си е сложил много гел.
Повторете процеса, докато всички ваши тахини са замръзнали.
Repetați procesul până când toate dvs. tahini au fost înghețate.ЩЕ сме изгубени в друга вселена… замръзнали в един момент.
Am fi pierdut într-un alt univers… Înghețate într-un singur moment.Абсурд е да се изкачиш на ръце, особено когато са замръзнали.
Nu te poţi căţăra pe o coardă doar cu mâinile. Mai ales când sunt îngheţate.Предполагам, че тези клетки са замръзнали между -27°С и -38°С!
Cred că aceste celule au fost congelate între -28° C şi -38° C!Сега трябва да намерят последните есенни плодове, замръзнали под снега.
Acum caută ultimele fructe de toamnă, îngheţate sub zăpadă.Възможно е да е събирало замръзнали газове по време на пътуването си.
E posibil să fi acumulat gaze îngheţate pe măsură ce călătorea prin spaţiu.Те приличат на капки от парафинови свещи, замръзнали по кожата.
Ele arata ca picaturi de lumanari de parafina, congelate pe piele.Опитваме да стреляме срещу руските войници, но механизмите на оръжията са замръзнали.
Am încercat să deschidem focul asupra ruşilor, dar armele erau îngheţate.Смъртоносни хипернови, замръзнали комети, съсипани планети, бели джуджета, червени гиганти.
Hipernove ucigase, comete înghetate planete arse, pitice albe, giganti rosii.
