Какво е " ÎNGHETATE " на Български - превод на Български

• замръзнали
• замразени
• ледената
• замръзен
• лед

Примери за използване на Înghetate на Румънски и техните преводи на Български

Ouăle sunt înghetate.
Яйцата са замръзнали.

Ti-s înghetate mâinile!
Ръцете ти са ледени!

Legăturile sunt înghetate.
Връзките са замръзнали.

Burritos înghetate, faina!
Замразени буритос- брашно!

Vamile si ICE sunt înghetate.
Митниците са замразени.

Am fost înghetate pentru o mie de ani.
Аз бях замръзен за хиляда години.

Alte lumi înghetate.
Още замръзнали светове.

De ce să plătesti dacă nu vinzi înghetate?
Защо да плащаш, като не продаваш сладолед?

Lucky si două înghetate de căpsuni.
Лъки" и два ягодови сладоледа.

Cele înghetate sunt mai ieftine decât cele reale.
И замразените са по-евтини от истинските.

Tot camionetă e.- Cu înghetate.
Все пак е камион. С близалки.

La cadavrele înghetate se schimbă toate procedurile de rutină.
Обичайните процеси се променят в замразено тяло.

E plin de stânci înghetate. Ca Pluto.
Гъмжи от замръзнали скали, такива като Плутон.

Reuben James a fost lovit, a izbucnit în flacari, iar 110 oameni si-au pierdut vietile în apele înghetate.
Рубен Джеймс" бе улучен и избухна в пламъци, а 110 души изгубиха живота си в ледената вода.

Hipernove ucigase, comete înghetate planete arse, pitice albe, giganti rosii.
Смъртоносни хипернови, замръзнали комети, съсипани планети, бели джуджета, червени гиганти.

În schimb, are echipamentul la jumătate de milă sub câmpiile înghetate din Minnesota.
Вместо това той е заровил неговата екипировка в хиляда под замразените полета за минесота.

Comete, compus din înghetate praf si rock, a cautat adapost în Centura Kuiper, chiar dincolo de planeta Neptun.
Комети, направени от лед, прах и скали, се подслонили в Пояса на Кайпер, намиращ се отвъд Нептун.

Dna. Hammond a spus că odată a simtit strecurându-se în spatele ei fantoma unui copil ucis care si-a pus degetele înghetate pe mâna ei.
Г-жа Хамънд каза, че веднъж е усетила призракът на убито дете да пълзи нагоре зад нея и да поставя ледените си пръсти на ръката й.

Iar eu, cu bietele mele mâini micute, înghetate pe barele de metal, cu costumul de dovleac fluturând în vânt.
А бедните ми ръчици залепваха от студ към металната решетка, маскарадният ми костюм плющеше на вятъра.

Raceala murit 500 de ani în urma, si, ulterior, omenirea a pierdut toate rezistenta la ravagiilor sale, dar virusul a supravietuit in tine, înghetate pentru o mie de ani.
Настинки няма от 500 години, а в последствие, човечеството изгуби своята резистентност към нея, но вирусът е оцелял в теб, замръзен за хиляда години.

Acest val a curs, a fost absorbit de pamînturile vesnic înghetate, si nici chiar mintile cele mai înfierbîntate aproape ca nu îsi mai amintesc de el.
Този поток се излива, всмуква се в скованите от вечен лед земи и дори най-разпалените умове почти не си спомнят за него, сякаш той изобщо не е наранявал руската съвест.

OCTAVIA COMBI poate fi echipată, optional, cu un volan încălzit, ceea ce reprezintă o salvare pe timp de iarnă, mai ales când mâinile sunt înghetate de la curătarea ghetii de pe parbriz si de pe geamurile laterale.
По желание OCTAVIA COMBI може да се оборудва с волан с подгряване, истинска благодат през зимата, особено когато ръцете Ви са замръзнали от чистене на лед от стъклата.

Mi-au înghetat urechile, mi-au înghetat picioarele.
Ушите ми са замръзнали, краката ми са замръзнали.

Înghetată pe băt 7 dragostea tinerilor.
Сладолед на клечка 7 Млада Любов.

Înghetată de Lămâie.
Ескимо лимон.

Esti înghetat până la oase, unchiule.
Измръзнал си до костите, чичо.

Va îngheta iadul înainte să-l ia pe-al meu.
По-скоро ада ще замръзне, преди да вземе моята.

Da, voi înghet--l.
Да, Ще го замразя.

Poti îngheta acele conturi?
Можете ли да замрази тези сметки?

Înghetând în câteva secunde, pestii rămân proaspeti garantat pe parcursul călătoriei cu bicicleta spre casă.
Замръзнала за секунди, рибата гарантирано остава прясна до вкъщи.