Примери за използване на Замръзнало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замръзнало е.
Черно море беше замръзнало.
Замръзнало момиче.
Fetiţa ta îngheţată.Сякаш е замръзнало във времето.
E ca îngheţat în timp.Тялото й е почти замръзнало.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Това е място, замръзнало във времето.
Сърцето му е напълно замръзнало.
Inima lui este complet îngheţată.Имаме още едно замръзнало тяло.
Avem un alt corp înghețat.Шампанското е почти замръзнало.
Şampania aia e probabil aproape îngheţată.Като уплашен кон на замръзнало езеро обратно там.
Ca un cal de speriat pe un lac înghețat acolo.Адхезивен капсулит("замръзнало рамо").
Capsulita adezivă(Umărul înghețat).Трябва да го поостържеш, защото е замръзнало.
Trebuie să râcâi, că e îngheţat.Малко момиченце е намерено замръзнало до смърт.
O fetiţă moartă găsită îngheţată.Беше толкова студено, всичко беше замръзнало.
Era atât de rece, totul era îngheţat.Хъм, мисля, че всичко е замръзнало по това време.
Sunt destul de sigur că totul e îngheţat acum.Езерото, където преминахме, беше замръзнало.
Lacul pe unde am traversat era îngheţat.Ходил ли е да плува в замръзнало езеро в Ню Джърси?
A fost să înoate într-un lac îngheţat în New Jersey?Дядо Коледа ловял риба в леда с малките хора, елфи, върху замръзнало езеро.
Просто през зимата, когато езерото е замръзнало, къде биха отишли?
E iarna, lacul e inghetat, unde se duc?Когато морето е замръзнало, полярните мечки са заети да ловуват.
Marea fiind îngheţată, urşii polari sunt ocupaţi cu vânătoarea.Байкал: разглежда епичното замръзнало езеро на Сибир.
Baikal: explorarea lacului epic înghețat al Siberiei.Когато езерото е замръзнало, те ядат леда, за да утолят жаждата си.
Lacul e îngheţat. Lupii mănâncă gheaţă pentru a-şi potoli setea.В Норвегия, жена била на дъното на замръзнало езеро за час.
În Norvegia o femeie a fost la fundul unui lac îngheţat timp de o oră.Пространство, четири пъти по-голямо от това на Съединените щати, е замръзнало.
O zonă de patru ori mai mare decât Statele Unite este îngheţată.Не мога да повярвам, че се движим по замръзнало езеро насред пролет.
Nu-mi vine să cred că sîntem pe un lac îngheţat în mijlocul primăverii.Тялото му бе открито в замръзнало езеро с други 3-ма мъртви гангстери.
Trupul său a fost găsit într-un iaz îngheţat lângă trei morţi din bandă.Местните ченгета казаха, че езерото е замръзнало преди 3 седмици.
Poliţiştii locali spun că lacul a îngheţat cu peste trei săptămâni în urmă.Земята не е единственото замръзнало нещо в Нарния, нейното сърце също е вледенено.
Pământul nu e singurul lucru îngheţat în Narnia, ci şi inima ei.Двойка снежни леопарди те дебне, а острието на твоята катана е замръзнало за ножницата.
Te urmăresc doi leoparzi, şi lama katanei tale e îngheţată în teacă.Ледът понякога напуска езерата и се издига над сушата като замръзнало цунами.
Uneori, gheața părăsește lacurile și s deplasează spre țărm ca un tsunami înghețat.
