Какво е " ЗАМРЪЗНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• îngheţa
• îngheța
• îngheaţă
• îngheață

Примери за използване на Замръзнат на Български и техните преводи на Румънски

Ще замръзнат.
Vor îngheţa.

Крилата ти ще замръзнат и.
Aripile ţi-ar îngheţa şi.

Животните ще замръзнат в бърлогите си.
Toate animalele vor îngheţa în cuiburile lor.

Скоро пътищата ще замръзнат.
Drumurile vor fi în curând îngheţate.

Понякога телефоните‘замръзнат‘ без видима причина.
Telefonul a înghețat fără un motiv aparent.

След това реките, езерата и моретата ще замръзнат.
Apoi râurile, lacurile şi oceanul vor îngheţa.

Патрулирам докато ми замръзнат топките, ти къде мислиш?
Îmi îngheaţă boaşele în patrulare, unde crezi că sunt?

Ако стане по-студено, тръбите ще замръзнат.
Dacă se răceşte vremea, vor îngheţa conductele de apă.

Те или ще се разпръснат, или ще замръзнат на едно място.
Se vor mişca sau vor sta pe loc, poate chiar vor încremeni.

По този начин нито багажника, нито корените на дървото ще замръзнат.
Un strat de mulci la portbagaj nu va îngheța rădăcinile.

Сигурно бойлерът е включен, за да не замръзнат тръбите.
Poate țin boilerul în funcțiune ca să nu înghețe țevile.

Когато замръзнат, водните молекули се слепват, образувайки лед.
Când îngheaţă, moleculele de apă sunt blocate în gheaţă solidă.

Когато растенията замръзнат до -5 ° C, растението се чувства нормално.
Când plantele îngheață la -5 ° C, planta se simte normal.

Винаги си нося сгряващи тампони в случай че ми замръзнат клепачите.
Am cu mine nişte plăci de încălzire în caz că-mi îngheaţă pleoapele.

Дрехите ще замръзнат на телата ни и ще стоят така в продължение на месеци.
Hainele vor fi îngheţate pe voi cu săptămânile… cu lunile.

Ако не всичките му сухожилия, кръвоносни съдове и нерви ще замръзнат.
Dacă nu, toate tendoanele lui, vasele de sange, nervi si va îngheța.

Скоро реките ще замръзнат и дърветата ще се прекършат под леда.
În curând, toate râurile vor îngheţa, iar copacii se vor rupe sub greutatea gheţii.

Защо не се предадем? Тогава ще можем да гнием в затвора докато полюсите замръзнат.
Mai bine ne predăm şi să putezim la… puşcărie până îngheaţă polii!

Но след милион години, океаните ще замръзнат изцяло и живота неизбежно ще загине.
După milioane de ani, oceanele vor îngheţa complet şi inevitabil viaţa va pieri.

Аарон знае, че трябва бързо да намерят подслон или ще замръзнат до смърт.
Aaron știe că trebuie să găsească un adăpost rapid sau vor îngheța la moarte.

Избягвайте ранното сутрешно и късно вечерно поливане, ако зеленчуците замръзнат.
Evitați udarea dimineața devreme și seara târziu în cazul în care legumele îngheață.

След няколко часа домашни свещи ще замръзнат и можете да ги използвате, ако е необходимо.
După câteva ore, lumânările de casă vor îngheța și le puteți folosi după cum este necesar.

Когато микроскопичните капки вода в облака се сблъскат полярните частици и замръзнат.
Pentru că atunci când picăturile microscopice de apă din nori se ciocnesc cu particulele elementare si îngheată.

След като храните замръзнат, чрез едно натискане на копчето можете да върнете нормалните стойности на температурата.
Imediat ce alimentele s-au congelat, puteti programa temperatura la nivel normal, apasand din nou butonul.

Приближаваме се към времето, когато вселената и всичкия живот ще замръзнат до смърт. И това е закон.
Ne îndreptăm spre o perioadă în care într-o zi universul va muri îngheţat şi toate formele de viaţă odată cu el, iar asta-i o regulă.

Спазването на редица прости препоръки от експерти може да помогне за значително подобряване на ситуацията, когато краката замръзнат.
Respectarea unui număr de recomandări simple de la specialiști poate contribui la îmbunătățirea semnificativă a poziției atunci când picioarele se îngheață.

Когато мъжът остарее и топките му замръзнат, и върхът на оная му работа стане син. Когато се прегъне по средата като спагета, може да разкаже някоя и друга история.
Când un om îmbătrâneşte şi testiculele îs se răcesc, şi vârful cocoşului i se albăstreşte şi când se îndoaie de la mijloc ca o scripcă, ne poate spune o poveste sau două.

Ако растенията, които обичат топлината растат на брега на езерото, клоните им трябва да бъдат положени и покрити- ще бъде много жалко, ако замръзнат през зимата.
Dacă plantele care iubesc căldura cresc pe țărmul iazului, ramurile lor trebuie așezate și acoperite- va fi foarte nefericită dacă se vor îngheța în timpul iernii.

Докато боравят с леда, всъщност, те имат допълнителен чифт ръкавици затопляни в пещ, така че, когато работните им ръкавици замръзнат и пръстите им се втвърдят, те могат да поставят нов чифт.
Pe măsură ce manevrează gheaţa, de fapt, ei păstrează o pereche de mănuşi în plus într-un cuptor, astfel încât, când mănuşile lor de lucru îngheaţă şi degetele lor înțepenesc, pot să pună o pereche nouă.

Това важи също за градинските водни помпи, ако не са на достатъчна дълбочина, за да не замръзнат(което означава дълбочина от 80 cm в региони с умерен климат; в по-топлите региони дълбочина от 60 cm е напълно достатъчна).
Acest lucru se aplică şi pompelor de iaz, dacă nu sunt la adâncime mare ca să nu îngheţe(adică la adâncimea de 80 cm în cazul latitudinii noastre, în timp ce în regiunile cu ierni mai blânde este suficient 60 cm).

Как да използвам "замръзнат" в изречение

През време на зимните студове е възможно да замръзнат различни части от водопроводната мрежа на жилището. В много случаи водомерите са монти...

Аз ги посадих на място където няма много слънце, но да видим, сигурно ще замръзнат или ще страдат от сухия въдух лятото?

Понякога възнамерявам да го използвам на отворена врата, за да не ми замръзнат тръбите на етажа (да поддържа поне 5 градуса на етажа.

Но ако целта е да си ги хапнете вкусно, тогава трябва да наберете плодовете след първите слани, преди да замръзнат напълно, пише zdrave.to.

– Уайът, накарайте го да се покрие с нещо, за да не му замръзнат някои части. Достатъчно му е, че е без око.

Рибите няма да избягат и когато температурата падне добре под нулата и гъбите замръзнат ще видя какво е останало за мен в реката.

Вземете бананите, които предварително сте обелили, нарязали на малки колелца и ги поставете поне за два часа във фризера, за да замръзнат хубаво.

Добре, че според синоптиците ни чака топла зима, защото ако разчитаме на студен резерв, който няма кой да произведе ще ни замръзнат д..тата.

АРТИКУЛ #6880-3 Ежедневни дамски боти от естествена кафява меланжирана напа. Топъл текстилен хастар, който няма да остави краката Ви да замръзнат дори за миг!