Какво е " GEROASE " на Български - превод на Български

• мразовитите
• студени
• мразовит

Примери за използване на Geroase на Румънски и техните преводи на Български

Iernile sunt geroase.
Зимите са вледеняващи.

Nu uitați că această pălărie nu este potrivit pentru zilele geroase.
Не забравяйте, че тази шапка не е подходящ за студени дни.

În timpul iernilor geroase, maimuţele se aventurează şi mai adânc unde aerul rămâne relativ cald.
В студено зимно време маймуните се спускат по-надолу, където въздуха остава сравнително топъл.

Lucrurile devin geroase.
Нещата стават студени.

Deschideți-l și vă veți simți prospețimea joc se răcească și geroase.
Отвори я и вие ще се чувствате хладно и мразовит игра свежест.

In zilele geroase se vor administra 3-4 lingurite de tinctura de planta pe zi, pe stomacul gol, cu putina apa.
Мразовитите дни трябва да се даде 3-4 лъжички билка тинктура на ден на гладно, с малко вода.

În ultimul timp însă iernile nu mai sunt aşa geroase.
В последните години тоя наратив вече не е толкова силен обаче.

Compozițiile floraliste minimaliste pun accentul pe modelele geroase de pe sticlă și pe minunata dvs. grădină de iarnă, create cu dragoste cu mâinile tale.
Минималистичните флорални композиции правилно подчертават мразовитите модели на стъклото и прекрасната ви зимна градина, създадена с любов със собствените си ръце.

Menta, bucurie, și râsete, sunt toate aceste sprite geroase sunt după.
Мента, радост и смях, всички тези мразовит спрайтове след това.

La fel ca o fereastră geroase sau fogged-up poate afecta viziunea ta prin ea, oameni cu cataracta sunt în imposibilitatea de a vedea lucrurile în mod clar din cauza tulbure lentile.
Точно както един мразовит или затъмнява нагоре прозорец може да увреди вашето виждане през него, хора с катаракта са в състояние да видите нещата ясно поради облачно лещи.

Cu uleiul special pentru iarnă, autovehiculul pornește mai ușor în diminețile geroase.
Използването на специално зимно масло ще улесни запалването на вашия автомобил в мразовитите сутрини.

Ca o regulă, dar culorile primare, colorante sunt în stil scandinav fildeş, menta, molid albastru şi geroase, roşu şi gri deschis luminos este folosit foarte rar şi numai în scopul de a adăuga contrast, mediul monoton.
Като правило, но основните цветове, оцветяване са скандинавски стил слонова кост, мента, син смърч и мразовит, светло сиво и ярко червено се използва рядко и само за да добавите контраст, еднообразна среда.

În câteva săptămâni, Dealurile În Cinci Culori se acoperă cu zăpadă, adusă de vânturile geroase din Siberia.
За няколко седмици"Пет цветните хълмове" са покрити със сняг, докаран от ледените ветрове от Сибир.

Şi totuşi, dacă am înțeles ceva în cei 12 ani de tras la lucruri grele prin locuri geroase, este că adevărata inspiraţie şi dezvoltare vin numai din adversitate şi provocare, din îndepărtarea de confortabil şi familiar și prin aventurarea în necunoscut.
И все пак, ако съм научил нещо за тези 12 години теглене на тежки неща през студени места, то е, че истинското, реално вдъхновение и развитие, идват само след преживяно нещастие и от предизвикателство, като се отдръпнеш от удобното и познатото и навлезеш в неизвестното.

Iernile pot fi imprevizibile, există o probabilitate mare de ierni geroase din centrul Rusiei.
Зимите могат да бъдат непредсказуеми, има голяма вероятност от мразовитите зими в централната част на Русия.

Cum iarna este aproape, e timpul să îți pregătești corpul și sistemul imunitar pentru lunile geroase.
С бързото приближаване на зимата идва време да подготвим тялото си и имунната си система за студените месеци.

Atunci când ferestrele caselor noastre confortabile și calde începe să scadă încet la frunza galben la sol, iar apoi ridică o rafală de vânt geroase și toată țara în jurul capacului pătură albă ca zăpada de spinoasă, dar atât de frumos, zapada este extrem de important de a sprijini vitamina echilibra propriul corp la nivelul adecvat.
Когато прозорците на уютните и топли домове започва да пада бавно към земята жълт лист, а след това го взима порив на мразовити ветрове и цялата земя около покривка снежнобял одеялото на трънлив, но толкова красива, снегът е изключително важно да се подкрепят витамина балансира собственото си тяло на правилното ниво.

Femei moderne prefera astfel de nuante de maro ca ciocolata neagra, ciocolata cu lapte, ciocolata geroase, ciocolată amară.
Съвременните дами предпочитат такива нюанси на кафяво, като на тъмен шоколад, млечен шоколад, студен шоколад, горчив шоколад.

Cele mai multe unități au o intrări laterale orizontale și ieșiri, motiv pentru care este imposibil de a elimina complet toate apa inainte de iernile geroase.
Повечето единици са с хоризонтална странични входове и изходи, поради което е невъзможно да се отстранят напълно всички от водата, преди зимните студове.

Dacă știi ce tip de piele este, puteți face o selecție de ierburi potrivite pentru a ajuta pielea rămâne în stare proaspătă și sănătoasă în timpul lunilor lungi și geroase de iarnă.
Ако знаете какъв е вашият тип кожа, можете да направите избор на правилните билки, за да помогне на кожата да остане свежа и здрава през дългите и мразовити зимни месеци.

Este ca nici un alt design, cel mai bun simulează modele de îngheț și îngheț pe sticla și o bază transparent cu sclipici in maxim structură mică- strălucirea de zăpadă în geroase, o zi Insorita.
Той, както никой друг дизайн, най-добре имитира студените модели и скреж върху стъкло и прозрачна база с блясък в максимално малка постройка- блясъка на снежната покривка в един студен, слънчев ден.

Preveni rădăcini winterkill și grefarea loc fără zăpadă pe vreme geroasă;
Предотврати winterkill корени и присаждане на място без сняг в мразовит време;

A se vedea cum luminează cerul nopții, seninătate geroasă vise ascund….
Вижте как нощното небе свети, мразовит спокойствие мечтите крие….

Într-o iarnă geroasă omul mergea în grabă pentru un interviu la o anumită companie.
В една мразовита зима човекът бързал за интервю за работа в известна фирма.

Intr-o iarna geroasa omul mergea in graba pentru un interviu la o anumita companie.
Една мразовита зима Човекът бързал за интервю в офиса на много известна фирма.

Era o zi geroasa si mohorata de sfarsit de noiembrie.
Беше мрачна и бурна нощ в края на ноември.

Intr-o iarna geroasa omul mergea in graba pentru un interviu la o anumita companie.
В една мразовита зима човекът бързал за интервю в известна фирма.

Ce te aduce aici în dimineaţa asta geroasă?
Какво те води насам, в това мразовито утро?

In combinatie cu alb, este asociat cu o dimineaţă geroasă de iarnă.
В комбинация с бял се свързва с една мразовита сутрин зимата.

Încă o zi cu vreme geroasă.
Пореден ден горещо време.