Какво е " GEROASĂ " на Български - превод на Български

• мразовит
• студен
• мразовита
• мразовитата

Примери за използване на Geroasă на Румънски и техните преводи на Български

Ce dimineaţa geroasă.
Много е студено тази сутрин.

Noaptea geroasă îi omorâse pe toți.
Мразовитата нощ бе убила всички.

Încă o zi cu vreme geroasă.
Пореден ден горещо време.

În vreme geroasă, încercați să respirați numai prin nas.
В студено време, опитайте се да диша само носа.

Ce te aduce aici în dimineaţa asta geroasă?
Какво те води насам, в това мразовито утро?

Ce-o noapte geroasă amendă; cum Orion străluceşte; ceea ce luminile de nord!
Какво глоба мразовита нощ, как Орион блести, северно сияние!

In combinatie cu alb, este asociat cu o dimineaţă geroasă de iarnă.
В комбинация с бял се свързва с една мразовита сутрин зимата.

E o zi geroasă în Washington, dar oamenii zic că noul preşedinte e fierbinte.
Студен ден във Вашингтон, но хората казват, че новият президент е горещ.

A se vedea cum luminează cerul nopții, seninătate geroasă vise ascund….
Вижте как нощното небе свети, мразовит спокойствие мечтите крие….

Într-o noapte geroasă de Halloween din 1994, un avion intră în vrie şi se prăbuşeşte.
В мразовитата нощ на Хелуин през 1994, самолет се разбива в една нива.

Preveni rădăcini winterkill și grefarea loc fără zăpadă pe vreme geroasă;
Предотврати winterkill корени и присаждане на място без сняг в мразовит време;

Într-o iarnă geroasă omul mergea în grabă pentru un interviu la o anumită companie.
В една мразовита зима човекът бързал за интервю за работа в известна фирма.

Acestea trebuie să fie protejate de umiditate(în special în timpul geroasă de iarnă).
Те трябва да бъдат защитени от влага(особено в мразовит зимен път).

Apusul de soare în ceața geroasă arată exotic și umple peisajul de căldura înșelătoare.
Залез в мразовитата мъгла изглежда екзотичен и изпълва пейзажа с измамна топлина.

Voi încerca să-mi amintesc când muncesc în staul într-o dimineaţă geroasă de ianuarie.
Припомням си го, когато работя в обора в мразовитите януарски сутрини.

Într-o zi geroasă de iarnă, un grup de arici stăteau adunaţi unul în celălalt să nu îngheţe de frig.
В студен зимен ден група таралежи се събират, за да не умрат от студ.

Apropo, aceasta este o modalitate buna de a le proteja de frig în vreme geroasă.
Между другото, това е добър начин да ги предпази от студа в една мразовита време.

Deosebit de geroasă zi a trebuit să-și petreacă o lungă perioadă de timp pe stradă și a dus mai întâi la probleme în pat, iar apoi și încălcare a urinare.
В особено мразовит ден трябваше дълго време да прекарват на открито, което доведе първо до проблеми в леглото, а след това и нарушения при уриниране.

L-au botezat Blaise Février_BAR_(Februarie). Pentru că a fost găsit într-o noapte geroasă de februarie.
Кръстиха го Блез Февруари, защото бе намерен в мразовита нощ през февруари.

În vreme geroasă dieta ar trebui să fie îmbogățit cu grăsimi care dau corpului mai multa energie(bulion, grăsime, ulei de pește gras) și, respectiv, și de căldură.
В мразовит време на диетата трябва да бъде обогатен с мазнини, които дават на организма повече енергия(бульон, мазнини, мастни рибено масло) и, съответно, и топлина.

În consecință, o zonă caldă ALABAY cabina mare va fi mai dificil, iar iarna geroasă va fi rece.
Следователно голям щанд зона топло ALABAY ще бъде по-трудно, и мразовита зима ще бъде студено.

Dacă amorțirea părții drepte sau a feței din stânga a feței are loc în vreme geroasă pe stradă, atunci trebuie să vă încălziți în mod necesar, după care acest sentiment va dispărea.
Ако изтръпването на дясната или лявата страна на лицето се случва в мразовит време на улицата, тогава непременно трябва да се затопли, след което това чувство ще изчезне.

Da, și de a experimenta disconfort etern nu foarte frumos, mai ales în timp geroasă și vânt de ani.
Да, и да изпитат дискомфорт вечен не е много приятно, особено в мразовит и ветровито време на годината.

Contemplarea peisaje fabuloase, excursii natura, cerul înstelat luminos într-o noapte geroasă- deci nu veţi vedea o odihnă într-un alt moment al anului, mult mai puţin în şedinţa de birou.
Съзерцанието на приказни пейзажи, природа пътувания, ярка звезда в една мразовита нощ- така че вие няма да видите на почивка в различно време на годината, много по-малко седи в офиса.

Țesătura are proprietăți de încălzire, și, prin urmare, nu se congela chiar și în vreme geroasă în această rochie.
Платът е затопляне свойства, и следователно не замръзва дори в мразовит време в тази рокля.

Şi o dată pe zi geroasă de iarnă, Dan vizionate în groază asupra modului în care o mama coreean stânga patru fiului ei roata conduce un camion care trece, iar el sa mutat picioarele băiatului.
И веднъж мразовит следобед зимата на Дан гледане в ужас като корейски майката напуснала четири сина под колелата къса камион, и момчето местеше крака. Всичко се случи толкова бързо, че младежът не е имал време да предприеме.

Prin urmare, într-o pătură te poți înveliți cu un copil mic, că totul era confortabil și cald în toamna rece și zilele geroasă de iarnă.
Ето защо, в одеяло можете да се обвива с малко дете, че всичко е уютна и приятна в хладно есента и мразовити зимни дни.

Dinamica populației în climate extreme din anumite anotimpuri și regiuni(în special vară caniculară, iarnă geroasă și ploi) și în raport cu practicile agricole aplicate după utilizarea prevăzută.
Динамиката на популацията при сезонни или регионални екстремни климатични условия(най-вече горещо лято, студена зима и дъжд) и на селскостопанските практики след планираната употреба.

Chiar și după mai multe decenii de vinil siding nu crapă și cu succes previne contactul fundație cu apa subterană și sare, care rămân Paulsen geroasă de iarnă.
Дори и след няколко десетилетия на винил сайдинг не се напуква и успешно предотвратява свържете с фондацията с подпочвените води и сол, които остават Паулсен мразовита зима.

În plus față de aer condiționat se răcească camerele și să se încălzească le poate, cu toate acestea, este puțin probabil ca el va fi capabil să facă față cu această misiune geroasă de iarnă.
В допълнение към климатик климатизация на помещенията и за отопление на тях може, обаче, че е малко вероятно той ще бъде в състояние да се справи с тази задача мразовита зима. През есента и пролетта все още всичко е наред.