Примери за използване на Студена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И студена.
Студена планина.
Cold Mountain.И студена.
Frigul si umezeala.Нощта е студена.
Студена вечер във Виена.
O seară friguroasă în New York.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
студената война
студени тръпки
студен въздух
студена бира
студен чай
студена пот
студен компрес
студен душ
студени напитки
студената зима
Повече
Нощта е студена, Еми.
E o noapte friguroasă, Amy.Къпиш се с ледена студена вода.
Bathe with ice cold water".Невероятно студена страна, нали?
Sunt bine. Ce tara friguroasa, nu?Не вдишвайте със студена ако:.
Студена, грип или нещо по-сериозни.
O răceală, gripa sau ceva mai grave.Започва операция Студена сянка.
Iniţiază operaţiunea Cold Shadow.Толкова е студено. Защо пролетта е така студена?
De ce-i primăvara aşa friguroasă?Ще се завърна в Студена планина преди теб.
Voi ajunge înaintea voastră la Cold Mountain.Днес е февруари 2012 и зимата е много студена.
E februarie 2012. E o iarna foarte friguroasa.Студена нощ. Планините са покрити със сняг.
Era o noapte friguroasă, pe munţi era încă zăpadă.Очертава се студена зима за братята руснаци.
Se anunţă o iarnă friguroasă pentru mulţi români.Студена планина сигурно ви се струва края на света.
Cold Mountain trebuie să-ţi pară la capătul lumii.Но църквата е студена, а заплатата- символична.
Dar biserica este friguroasă şi salariul mizer.Няма нищо като горещото кафе в студена сутрин.
Nimic nu întrece o cafea fierbinte într-o dimineaţă friguroasă.Заобиколен от студена тъмнина, забравям страховете си.
Înconjurat de frigul nopţii, îmi uit temerile.Едната буза е червена и гореща, другата- бледа и студена.
Беше много студена и ни свършиха дървата.
Era o iarnă foarte friguroasă şi am rămas fără lemne de foc.Европейска актриса: Йоанна Кулиг за"Студена война".
Cea mai bună actriţă europeană: Joanna Kulig, pentru„Cold War”.Наистина е студена тази зима. Да, затова може да завали сняг.
E o iarna foarte friguroasa, asa ca ar trebui sa ninga.Студена тел автоматично надлъжно шев заварчик за танкове.
Cold Wire automat longitudinale sudor seam pentru rezervoare.И това започва- температура, студена и накрая кашлица.
Și începe- temperatura, o răceală și, în final, Втората половина на януари се оказва изключително ветровита и студена.
Partea a două a lunii aprilie se anunţă urâtă şi foarte friguroasă.А сега отвън в нощта студена самичък до зори ще стена.
Dar acum stau afară în frigul nopţii Singur singurel până la crăpatul zilei.Суунг е работил в"Студена станция 12" свръх секретна медицинска изследователска станция.
Soong a lucrat la baza Cold 12, institut medical secret.Само територията на Търнбул се твърди че е студена, мрачна затворническа килия.
Numai teritoriul va fi Turnbull pretinde este o răceală, celulă de închisoare întuneric.
