Какво е " ERA RECE " на Български - превод на Български

• беше студена
• е студено
• била студена
• беше хладна
• беше студен
• бил студен
• то било хладно

Примери за използване на Era rece на Румънски и техните преводи на Български

Era rece.
Беше студена.

Doar că… era rece.
Че му е студено.

Era rece ca gheaţa.
Беше студен като ада.

Mâna era rece.
Ръката беше студена.

Era rece, dar prezentă.
Беше студена, но жива.

Noaptea era rece.
Ноща беше студена.

Era rece, lina şi strălucitoare.
Беше хладна и гладка.

Mâna îi era rece.
Ръката й беше студена.

Nu, era rece.
Не, студено е.

Camionul nu era rece.
Камиона не беше студен.

Era rece, antipatic, respingător.
Беше студен и нелюбезен.

Dar moneda asta era rece.
Но монетата беше студена.

Dacă supa era rece, sărea până în tavan.
Че супата била студена.

De fapt, apa era rece.
Всъщност, водата беше студена.

Holmes era rece, sever și tăcut.
Холмс беше студен, мрачен и мълчалив.

Stăpânul său era rece ca iarna.
Неговият господар бил студен като зима.

Apa era rece, iar curentul a fost puternic.
Водата беше студена, а течението силно.

Nu puteam fi de acord ca mi-era rece.
Не можех да призная, че ми е студено.

Cu mine, era rece și neprietenoasă.
Към мен беше студена и отдалечена.

Privirea subsecretarului era rece ca gheaţa.
Погледът на момчето беше студен като лед.

M-am trezit într-o dimineaţă şi patul era rece.
Когато се събуди сутрин от другата страна е студено.

Obrazul lui era rece şi mirosea a cedru.
Бузата му беше студена, а той миришеше на кедър.

Era o zi fierbinte si apa era rece.
Денят беше горещ, и водата беше студена.

Acest lucru zi zapada era rece la prima… dar acum….
Това нещо сняг ден беше хладна на първо… но сега….

Stonewall a otrăvit-o pe Carlene pentru că cina lui era rece.
Стоунлол отровил Карлен, защото вечерята била студена.

Când am atins-o, pielea ei era rece şi arăta ca ceara.
Когато я докоснах, кожата й беше хладна и изглеждаше като восъчна.

Erau 800 de metri până la mal, cel puţin, iar apa era rece.
До брега бяха поне 800 м, а водата беше студена.

El era rece şi întunecat. Iar ea era caldă şi luminoasă.
Докато той беше студен и мрачен, тя беше топла и лъчезарна.

Este chiar și în toiul verii era rece și delicios!
Тя е дори и в разгара на лятото беше студена и вкусна!

Şi aerul era rece, dar apa era aşa de călduţă.
И въздухът беше студен, но водата беше толкова приятна. Това сега е моят дневник.