Какво е " RĂZBOIUL RECE " на Български - превод на Български

• студената война
• студена война

Примери за използване на Războiul rece на Румънски и техните преводи на Български

Războiul Rece.
Студена война.

Capucino"Războiul Rece"?
Капучино от студената война?

Războiul Rece.
След Студената война.

A început Războiul Rece al.
Технологичната студена война.

Războiul Rece s-a terminat.
Вече няма Студена война.

O Doamne, ador războiul rece!
Господи, обичам студената война!

Războiul rece cine este cine.
Студена война кой е кой.

Articol principal: Războiul rece.
Основна статия: Студена война.

Războiul rece tehnologic.
Технологичната студена война.

A început războiul rece, Spaceman.
В студената война сме, Космонавт.

Războiul rece al tehnologiei.
Технологичната студена война.

Noi, însă, nu căutăm un nou războiul rece.
Но ние не търсим нова Студена война.

Războiul Rece, vechea şcoală, nu?
Старата школа от Студената война, а?

A început ceea ce s-a numit"războiul rece".
Започва така наречената„студена война”.

Războiul rece, românia- acum 30 de ani.
РУМЪНИЯ, СТУДЕНАТА ВОЙНА преди 30 години.

Ţi-a pomenit despre Războiul Rece Temporal?
Говореше ли за Времевата студена война?

Înseamnă că tu nu știi ce-a fost Războiul Rece….
Това, което не знаехме за Студената войн….

Bombe atomice, războiul rece, femei poliţiste.
Атомни бомби, студена война, жени полицаи.

De atunci, a tot încercat să reînvie Războiul Rece.
От тогава се опитва да предизвика. Студена война.

Astăzi înţelegem că Războiul Rece a reprezentat apogeul istoric al Occidentului.
Днес разбираме, че епохата на Студената война беше историята на западния апогей.

A început cursa nucleară şi războiul rece i-a urmat.
A ядрена надпревара бе започнал. И на Студената война последва.

Astăzi înţelegem că Războiul Rece a reprezentat apogeul istoric al Occidentului.
Днес ние разбираме, че епохата на Студената война беше кулминационен момент в историята на Запада.

Aşa am cîştigat al Doilea Război Mondial şi Războiul Rece.
Така победихме във Втората световна и в Студената война.

Un seminar despre CIA şi războiul rece cultural.
Семинар за ЦРУ и културната студена война.

După asta a căzut Zidul Berlinului şi s-a sfârşit Războiul Rece.
След това последвало падането на Берлинската Стена и така дошъл краят на Студената война.

El a fost omul care a inventat termenul"Războiul Rece" și a controlat invenția bombei atomice.
Той е човекът, въвел термина„студена война“ и ръководил работата по изобретяването на атомната бомба.

Imediat după sfârşitul războiului, Europa se împarte între est şi vest. Începe Războiul Rece, care va dura 40 de ani.
Скоро след войната Европа е разделена на Източна и Западна- тогава започва 40-годишната Студена война.

Singura diferenţă era că acesta a fost războiul rece şi a murit drogat.
Единствената разлика беше, че беше жертва на Студената война и беше шибан наркоман.

Elevii vor putea să se conecteze și să explice modul în care acest război"fierbinte" se corelează direct cu războiul rece general.
Учениците ще могат да се свържат и да обяснят как тази"гореща" война пряко корелира с цялостната Студена война.

Ultima oară când l-am întâlnit, căpitanul vostru vorbea despre"Războiul Rece Temporal." La ce se referea?
При последната ни среща, капитанът ви говореше за"Времева Студена Война". Какво е имал предвид?