Какво е " UN ACT DE RĂZBOI " на Български - превод на Български

• акт на война
• военен акт
• обявяване на война
• за военно действие

Примери за използване на Un act de război на Румънски и техните преводи на Български

Un act de război.
Обявяване на война.

Ăsta e un act de război.
Това е акт на война.

Te aştepţi să recunoască un act de război?
Очакваш да признае акт на война?

Ai comis un act de război contra Asgard.
Действията ви се считат за акт на война срещу Асгард.

Acesta reprezintă un act de război.
Това е акт на война.

Ca un act de război împotriva noastră, a planurilor noastre.
Военен акт, срещу нас и нашите планове.

Acesta este un act de război.
Това е акт на война.

Şi Spania trebuie să-l considere ca un act de război.
А Испания трябва да го приеме като военен акт.

Ăsta este un act de război.
Това е военно действие.

Oamenii din ţara mea consideră asta un act de război.
Хората в страна ми считат това за акт на война.

Asta e un act de război, şi tu eşti implicat în el.
Това е закона на войната и трябва да го изтърпиш.

Aceasta este un act de război.
Това е акт на война.

Dvs. vedeţi o crimă, d-le consul, eu nu văd decât un act de război.
Вие виждате престъпление, а аз военен акт.

Interpretez asta drept un act de război împotriva mea.
Приемам го като акт на война срещу мен.

Fotografiere agenți ruși pe teritoriul rus este un act de război.
Стрелба руски агенти на руска земя е акт на война.

Acesta este un act de război pe care nu îl pot ignora.
Това е акт на война, който не мога да пренебрегна.

Este literalmente un act de război.
Тя е буквално акт на война.

Pentru că-mi pasă de o femeie rănită nu înseamnă că e un act de război.
Да се грижа за ранена жена не е военно дело.

Federaţia este un act de război.
Самата тя е военен акт!

Ruşii vor considera asasinarea Preşedintelui lor în SUA drept un act de război.
Руснаците ще сметнат убийството като военен акт.

Şi voi aţi comis un act de război împotriva Federaţiei. Federaţia!
А вие извършихте военен акт срещу Федерацията!

Columbienii îl numesc un act de război.
Колумбийците го наричат военен акт.

Falsificarea monezii unei alte ţări este considerată un act de război.
Фалшифициране на валутата на чужда страна се приема като военен акт.

Pentru Escobar… a fost un act de război.
За Ескобар бе обявяване на война.

Oficialii de la Pyongyang numesc moartea generalului Ong Ji-Woo un act de război.
Властите в Пионянг нарекоха смъртта на ген. Уу обявяване на война.

Cei din Strix vor considera asta un act de război, Hayley.
Стрикс ще приемат това като акт за война, Хейли.

Ce să întâmplat aici a fost un act de război.
Случилото се тук е акт на война.

Unii ar considera asta ca un act de război.
Някои биха видели това, като военно действие.

Consider ultima voastră incursiune un act de război.
Ще сметна това ваше нападение единствено като акт на война.

Dacă asta este autorizat de guvernul rus, este un act de război.
Ако това е дело на руснаците, значи е провокация за война.