Какво е " SEMNA ACTELE " на Български - превод на Български

• подпиша документите

Примери за използване на Semna actele на Румънски и техните преводи на Български

Pot semna actele?
Дайте да подпиша документите.

Maine la arena cand voi semna actele.
Arena утре, когато аз подпиша документите.

Nu va semna actele.
Няма да подпише документите.

Arată-ne banii şi voi semna actele.
Покажете ни парите, аз ще подпиша документите.

Voi semna actele de divorţ.
Ще подпиша документите за развода.

Dacă sunt, semna actele.
Ако е така, подпиши документите.

Va semna actele la avocat.
Той трябва да подпише документите при адвоката.

Te implor, semna actele.
Умолявам те, подпиши документите.

Voi semna actele şi le voi lăsa pe masa ta.
Ще подпиша документите и ще ги оставя на бюрото ви.

Nu pot. Nu pot semna actele din nou.
Не мога да подпиша документите отново.

Mă voi întoarce de la Paris pentru a semna actele.
Аз се връщам от Париж и подписвам документите.

Mâine dimineaţă vei semna actele în faţa unui judecător.
Ще сме подготвили документите за подписване пред съдия утре.

Te voi lua acasă imediat ce tatăl tău îţi va semna actele.
Ще те отведа у дома, щом баща ти подпише документите.

În locul tău aş semna actele de divorţ.
На твое място щях да подпиша документите за развода.

Dacă nu ai avut nimic de-a face cu lt Prietto, de ce i-ai semna actele?
Ако нямаш общо с Прието, защо си подписала документите?

Daca tot sunteti aici, puteti semna actele de iesire din spital?
Докато си тук, може ли да подпишеш документите за изписването?

Bine, voi semna actele de externare ale lui Casey, dnă Rance.
Добре, ще подпиша документите за освобождаване на Кейси, г-жо Ранс.

Doar spune-mi un cuvânt şi voi semna actele deseară.
Само кажи и ще подпиша документите довечера.

Oricum, voi… semna actele de desfacere a contractului de muncă atunci când mi le aduci.
Както и да е… Ще подпиша документите за уволнение, когато ми ги донесеш.

Vizitează-ne la oficiu pentru a semna actele necesare.
Ела с мен в офиса ми да подпишем документите….

Până la sfârşitul ei, dacă mai doreşti divorţul, atunci voi semna actele.
Накрая на който, ако все още искаш развод, то тогава ще подпиша документите.

Dacă treci pe la birou putem semna actele de divorţ.
Ако минеш през офиса, можеш да разпишеш документите за развода.

Astfel putem semna actele de divorţ. Iar eu pot să mă întorc la New York până vineri la prânz.
Така ще подпишем документите и ще се върна в Ню Йорк до петък.

Dan a suferit infarctul înainte de a semna actele de divorţ.
Дан е получил инфаркта преди да разпише документите.

Acum, Jenna va semna actele de divorţ, iar tu poţi începe o viaţă nouă şi fericită.
Сега Джена ще разпише документите за развода и можеш да започнеш нов, щастлив живот.

Sadie, te voi întâlni la școală mâine, și putem semna actele de transfer.
Сейди, ще се видим в училище утре и ще подпишем документите за преместване.

Da, deci va semna actele, embrionii se vor dezgheţa, îi vom pune-n cuptor, şi Crăciun Fericit.
Да, той подписва документите, размразява ембрионите, слага ги в печката и честита Коледа.

Ne întâlnim la adăpostul din oraş pentru a semna actele, dacă nu, ne întoarcem să vă dăm afară!
Елате в града да подпишете документите или ще дойда да ви изхвърля!

Doresc acum să-i invit pe dl comisar Rehn şi pe raportori să vină la masa la care dl ministru Nečas şi cu mine vom semna actele în prezenţa dumneavoastră.
Сега бих искал да помоля Вас и члена на Комисията г-н Рен, както и докладчиците, да дойдете до масата, където аз и министър Нечас ще подпишем актовете във ваше присъствие.

Împărţind această casă, încercând să fim amabili unul cu celălalt, în dorinţa de a nu semna actele de divorţ, şi tot repetându-ne că facem asta pentru fete.
Споделяйки къщата, учтиви един с друг, не подписващи документите за развод, повтаряйки си, че го правим заради момичетата.