Какво е " AR SEMNA " на Български - превод на Български

• ще подпише
• биха подписали

Примери за използване на Ar semna на Румънски и техните преводи на Български

De ce ar semna?
Защо ще подписва?

I-am spus deja Mason te-ar semna.
Казах на Мейсън, че ще подпишете.

Nu, n-ar semna cu mine.
Не. Не би подписал с мен.

Nu inteleg de ce cineva nu ar semna.
Не знам защо не се подписват хората.

De ce ar semna cu un nume fals?
Защо иначе би се записал с фалшиво име?

Dacă i s-ar întâmpla ceva Preşedintelui, vice-preşedintele ar semna proiectul de lege.
Ако нещо се случи с президента, вице-президента, ще подпише законопроекта.

Cine ar semna pe un loc de muncă ca.
Кой би се подписал под работа като тази.

Și nu există nici un fel Teddy ar semna vreodată ceva de genul asta.
Няма начин Теди да подпише, когато и да било, нещо като това.

De ce ar semna Steve cu numele altcuiva?
Защо Стив ще се подписва с чуждо име?

Dar cred că procurorul general s-ar simţi mult mai bine dacă un judecător ar semna un mandat de mare risc.
Но мисля, че прокурорът ще бъде доста по-спокоен, ако съдия се подпише под тази заповед за обиск.

Audrey n-ar semna niciodata asa ceva.
Одри никога не би подписала нещо подобно.

Nici o amprentă, nici un semn de intrare forţată… doar o pereche din aia de fiecare dată, ca şi cum şi-ar semna munca.
Не оставя отпечатъци, никога няма следи от взлом… само двойка от тези всеки път, като че ли подписва работата си.

În primul rând v-ar semna pentru un Afiliat Plimus cont.
Първо ще подпише за Plimus Affiliate сметка.

Dacă Shiva i-ar da tipului ăsta un milion de$ ca să semneze contractul, el tot nu ar semna.
Даже ебания Шива да му даде в ръката на тоя един милион долара, и да му каже,"Сключи сделката," той няма да подпише.

Dacă ea ar semna aici, aici, şi aici, ar putea fi al ei.
Ако се подпише тук, тук и тук, апартаментът ще е неин.

Dacă totul va fi bine în această seară şi dacă Parlamentul va ratifica, atunci, nu văd de ce Castalia n-ar semna Carta dumitale.
Ако всичко върви добре тази вечер, И Парламентът одобрява, Тогава не виждам никакво препятствие за Касталиа да подпише вашата харта.

Nici un judecător nu ar semna un mandat bazat pe ceea ce avem acum.
Никой съдия няма да напише заповед за това, което имаш ти.

Tocmai am aflat că ai fost tipul care a jucat Michael Myers în Halloween 4, si eu vreau doar să spun, Cred că a fost cel mai performanţe extraordinare vreodată în istorie de tot, şi am vrut să văd dacă ar semna DVD-mea.
Наскоро разбрах, че ти си човека който играе Michael Myers в"Хелоин 4", и искам да ти кажа че, това е най-великото участие в историята, на всичко, и се чудех дали ще ми подпишете DVD-то.

Directorul tocmai şi-a pierdut iubita. Ar semna tot ce-i pui în faţă, chiar şi un ordin de autodistrugere.
Директорът си изгуби гаджето, ще подпише и заповед за самоунищожение.

Aceste texte vor fi depuse în arhivele Guvernului Statelor Unite ale Americii, care va transmite copii certificate pentru conformitate guvernelor tuturor statelor care ar semna prezenta conventie sau ar adera la această conventie.
Двата текста ще бъдат депозирани в архивите на Правителството на Съединените американски щати, което ще предаде заверени копия от същите на правителствата на всички Държави, които биха подписали или приели настоящата Спогодба.

Să zicem că Lyndon Johnson ar semna un ordin pentru bombardarea Vietnamului de Nord sau a Laosului.
Да кажем, че Линдън Джонсън подпише заповед за бомбардиране на Северен Виетнам и Лаос.

Salva Kiir ne spune că, dacă ar semna Statutul de la Roma astăzi, ar fi obligat să-l aresteze pe președintele al-Bashir data viitoare când acesta va veni în vizită.
Салва Киир заяви, че ако трябва сега да подпише Римския статут, ще му се наложи да арестува президента Ал Башир при следващото му посещение.

Giles a spus că dacă Navid ar semna actul de distribuţie am fi putut adăuga cearta pe care-am avut-o, în episodul-pilot.
Джайлс каза, че ако Навид подпише разрешение, можем да пуснем голямото скарване, което заснехме в пилотното представяне.

Se pare ca ligile majore nu ar semna un ballplayer Negro până comisar AB„Happy“ Chandler a făcut o declarație despre care permite negrilor să joace în majors.
Приличаше на големите лиги, които никога не биха подписали негро играчи, докато комисарят AB"Happy" Chandler направи изявление за това, че позволи на чернокожите да играят в специалностите.

De ce l-ai semna?
Защо го подпише?

De ce nu ai semna?
Защо не го подпише?

Ea a semnat contractul prenupțial?
Тя подпише предбрачният договор?

Ea nu le-a semnat.
Тя не ги подпише.

De ce ai semna o mizerie de forme?
Защо подписваше тази купчина документи?

Ai semna documentele de divort intr-o camera privata.
Щяхме да подпишем докуентите за развода във фоайето.