Какво е " ВОЕНЕН ПРЕСТЪПНИК " на Румънски - превод на Румънски

• un criminal de război
• un criminal de razboi

Примери за използване на Военен престъпник на Български и техните преводи на Румънски

Военен престъпник.
Criminal de război.

Като военен престъпник.
Un criminal de război.

Значи не съм военен престъпник.
Deci nu sunt un criminal de război.

Той е военен престъпник.
E un criminal de război.

Или ще освободим военен престъпник?
Să eliberăm un criminal de război.

Аз съм военен престъпник.
Sunt un criminal de razboi.

Слободан Праляк не е военен престъпник.
Slobodan Praljak nu este un criminal de război.

Аз съм военен престъпник.
Deci sunt un criminal de război.

Военен престъпник, склонен към геноцид.
Un criminal de război, cu un gust pentru genocid.

Шибан военен престъпник.
Eşti un nenorocit de criminal de război.

Ние сме задържани от военен престъпник!
Suntem tinute ostatice de cate un criminal de razboi!

Аз съм военен престъпник, дами!
Sunt criminal de razboi, doamnelor!

Ти си подпомогнал и поощрил международен военен престъпник.
Tu ajutat și instigat un criminal de război internațional.

Баща й е екзекутиран като военен престъпник в Американската зона.
Tatal său a fost executat în zona americană ca şi criminal de război.

Обади се на Брад, но той каза, че си военен престъпник.
Ai putea să-l suni pe Brad, dar el spune că eşti criminal de război.

Криещ се военен престъпник се влюбва в единствената си връзка с останалия свят- прислужницата си.
Un criminal de război ascuns formează o relație cu singura sa legătură cu lumea exterioară- servitoarele lui.

Защо мислиш, че ЦРУ би пуснало военен престъпник да избяга?
De ce crezi că C. I. A. ar vrea să lase să scape un criminal de război?

Д-р Албърт Кършнър, военен престъпник, заловен в Източен Берлин на 13. 08. 1961 от МОСАД. МОСАД?
Dr Albert Kirschner, un criminal de război capturat în Berlinul de Est, pe 13 august, 1961, de Mossad?

Д- р Драгослав Боганович, Лисицата, е най-издирваният военен престъпник в Босна.
Doctor Dragoslav Boghanovic,"Vulpea", este cel mai căutat criminal de război din Bosnia.

Имам информация, според която д-р Яномами е военен престъпник, издирван в четири галактики.
Am informaţii conform cărora dr. Yanomami e un criminal de război, căutat în patru galaxii.

Онзи до вратата е генералът от СС Шпоренберг, заместник началник за района на Люблин, военен престъпник.
Cel de lângă uşă E generalul SS Sporenberg, şeful SS şi şeful poliţiei în regiunea Lublin, un criminal de război.

Тръмп атакува Сирия със силите на САЩ, следователно стана военен престъпник в началото на режима си.
Trump, a atacat Siria cu fortele SUA, devenind un criminal de razboi la începutul regimului sau.

Колко човека трябва да убиеш, преди да бъдеш обявен за масов убиец и военен престъпник?
Câţi oameni trebuie să ucizi înainte de a te califica pentru a fi descris ca un ucigaş în masă şi un criminal de război?

Един пенсиониран и отегчен рок певец се стреми да намери бивш нацистки военен престъпник, криещ се в САЩ, който е човекът.
Un cântăreț de rock pensionat și plictisit pleacă în căutarea unui fost criminal de război nazist care se ascunde în SUA.

Повечето доказателства показват, че Валус не е нацистки военен престъпник и дори не е бил в Полша по време на Втората световна война.
Dovezi zdrobitoare arată că Walus nu numai că nu este criminal de război nazist, dar el nici măcar nu a fost în Polonia în timpul războiului..

Ти си един зъл, садистичен мъж, който трябва да бъде съден като военен престъпник, и разстрелян.
Cred că eşti o persoană rea şi sadică, care ar fi trebuit judecat ca un criminal de război cu ani în urmă, pun la zid şi împuşcat.

Нямам извинение, сър- Мъртъв военен престъпник, 5 часа преди екстрадацията, умрял ти в ръцете на наше летище?
N-am nici o scuză, dle raportezi un criminal de război mort la cinci ore distanţă de o extrădare cu final fericit, mort în mâinile tale într-un aeroport american?

На 14 март някакъв общински клуб в Кошице откри бюст на Янош Естерхази- военен престъпник, осъден на смърт през 1947 г. за сътрудничество с фашистите.
La 14 martie un club de un anumit gen al unei comunități din Košice a dezvelit bustul lui János Esterházy, un criminal de război condamnat în 1947 la moarte pentru colaborarea sa cu fasciștii.

Лицето, отговорно за смяна на режима, е Абрамс, военен престъпник от клас 1e, който свидетелства за дейността си в Гватемала/ Ел Салвадор(Иран-Контра).
Persoana responsabilă de schimbarea regimului este Abrams, un criminal de război de clasă 1e(condamnat), care își asistă activitățile în Guatemala/ El Salvador(Iran-Contra).

Чикагският седмичник“Четецът“ казва относно делото в детайлна статия през 1981 г., че:“Преследването на Франк Валус: Да заловиш нацист: американското правителство искаше военен престъпник.
Săptămânalul Reader din Chicago a publicat un articol detaliat despre acest caz în 1981, numit„Persecutarea lui Frank Walus: Cum să prinzi un nazist: Guvernul SUA dorea un criminal de război.