Примери за използване на Истинските престъпници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кои са истинските престъпници?
Cine sunt adevărații infractori?Истинските престъпници са на свобода.
Adevăraţii criminali sunt liberi.Там са истинските престъпници.
Ăştia sunt adevăraţii criminali.Истинските престъпници обаче са на свобода.
Adevăraţii criminali sunt liberi.Там са истинските престъпници.
Acolo sunt adevărații infractori.
Хората също превеждат
Вместо да хващат истинските престъпници?
În loc să prindem adevăraţii criminali?Вие сте истинските престъпници.
Voi sunteţi adevăraţii criminali.В затворите не са истинските престъпници.
Nu deţinuţii sunt adevăraţii puşcăriaşi.Истинските престъпници не плащат за стореното.
Adevăraţi criminali nu plătesc niciodată.Там отиват истинските престъпници.
Acolo se duc adevăraţii criminali.А след това ще заловим истинските престъпници.
Iar acolo vom demasca adevaratul criminal.И накажете истинските престъпници:.
Şi acum arestaţi adevăraţii criminali:.Истинските престъпници не трябва да знаят какво правим.
Значи… какво правим с истинските престъпници?
Deci… ce facem cu adevăraţii criminali?Защото те са истинските престъпници, Арнот, не аз.
Pentru că ei sunt adevăraţii criminali, Arnott. Nu eu.Трябва да си като истинските престъпници.
Erai obligat să te porţi ca un hoţ adevărat.Разбира се, истинските престъпници Има Goodlife химикали.
Desigur, adevaratii criminali sunt substanțe chimice Goodlife.А тук, както ми казаха, ще бъде за"истинските престъпници".
Aici, zic ei, e rezervat pentru"adevăraţii tâlhari".Истинските престъпници са в правосъдното министерство.
Adevăraţii escroci sunt într-un birou din Departamentul de Justiţie.Возили са се във вана, на истинските престъпници.
S-au plimbat cu duba pe care adevăraţii infractori au abandonat-o.Аз казвам… да си измием ръцете от това и да преминем към истинските престъпници.
Eu zic să ne spălăm pe mâini de ea şi să ne ocupăm de adevăraţii criminali.Истинските престъпници са тираните в Техеран и от тях ще се търси отговорност.
Adevăraţii criminali sunt tiranii de la Teheran şi aceştia vor fi traşi la răspundere.И дано това ви освободи време да търсите истинските престъпници.
Sperăm că asta vă va ajuta să-i găsiţi pe adevăraţii criminali.Чрез този метод няма да хванем истинските престъпници, които идват от всяка група от населението.
Prin această metodă, nu vom prinde adevăraţii criminali care provin din fiecare grup de populaţie.Но ми дава информация, помагаща да залавям истинските престъпници.
Dar el îmi dă informaţii care mă ajută să prind delicvenţi reali.Истинските престъпници бяха осъдени от министър-председателя Георгиос Папандреу и от всички политически партии в парламента преди малко.
Adevăraţii criminali au fost condamnaţi de către prim-ministrul Georgios Papandreou împreună cu toate partidele politice din cadrul Parlamentului cu puţin timp în urmă.Нека просто се съсредоточим върху защитата на този град от истинските престъпници.
Va trebui să ne axăm pe protejarea locuitorilor acestui oraş de adevăraţii infractori.Във всички игри престъпникът се опитва да избяга,но трябва да разпитате умело да не пропускате истинските престъпници.
În toate jocurile, criminalul încearcă să scape,dar trebuie să interoghezi inteligent să nu pierzi adevărații criminali.Ако е необходимо, той е готов да прекара целия си живот в предишния затвор,но да доведе истинските престъпници до чистата вода.
Dacă era necesar, era gata să-și petreacă toată viața în închisoarea anterioară,ci să aducă adevărații criminali la apă curată.В този случай, тя не води до тях, както и на тези хора, които получават пари-и те са отговорни, а истинските престъпници остават ненаказани.
În acest caz, aceasta nu duce la ei, și la acele persoane care primesc bani-și acestea sunt responsabile, și adevaratii criminali merge nepedepsite.
