Примери за използване на Истинските мъже на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истинските мъже псуват.
Adevăraţii bărbaţi înjură.Къде са истинските мъже?
Unde sunt bărbații adevărați?Истинските мъже не плачат.
Щото истинските мъже ядат суши.
Bărbaţii adevăraţi mănâncă sushi.Истинските мъже не мамят.
Barbatii adevarati nu triseaza.
Хората също превеждат
Жените на истинските мъже са щастливи.
La bărbații adevărați femeia e fericită.Истинските мъже не танцуват!
Un barbat adevarat… Nu danseaza!Ще ти покажа как чукат истинските мъже.
Iti arat eu cum si-o trage un barbat adevarat.Истинските мъже не карат бавно.
Oamenii adevăraţi nu o iau uşor.Мислех, че истинските мъже не ядат киш.
Bărbații adevărați crezut că nu fac fiecare Quiche.Истинските мъже биха се самоубили.
Bărbații adevărați s-ar sinucide.Готов ли си да видиш как готвят истинските мъже?
Pregătiţi să vedeţi cum gătesc adevăraţii bărbaţi?Само истинските мъже носят розово.
Bărbații adevărați poartă roz.И поуката от историята е, че… Истинските мъже го поемат отзад!
Şi morală poveştii este… adevăraţii bărbaţi şi-o băga-n cur!Истинските мъже не се нуждаят от помощ.
Bărbaţii adevăraţi nu au nevoie de ajutor.Отне ми 50 години да разбера, че истинските мъже могат да плачат.
Mi-a luat 50 de ani ca să învăţ că oamenii adevăraţi plâng.Истинските мъже винаги са победители.
Bărbații reali sunt întotdeauna câștigători.Обществото казва, че истинските мъже имат какво да се страхуваме.
Societatea spune că bărbații adevărați nu au nimic să se teamă.Истинските мъже не могат да бъдат откраднати.
Bărbaţii adevăraţi nu pot fi furaţi…".Да, ами предполагам, че истинските мъже излизат и със стриптизьорки.
Da, bănuiesc că bărbaţii adevăraţi se şi întâlnesc cu stripteuze.Истинските мъже се познават в такива моменти!
Oamenii adevăraţi se văd în aceste momente!Истинските мъже не използват дървени въглища.
Si un barbat adevarat nu foloseste asa ceva.Истинските мъже не пият от толкова малки чашки.
Истинските мъже пият кафе, не плодови шейкове.
Oamenii adevăraţi bea cafea, nu smoothie de fructe.Истинските мъже не използват обикновени запалки.
Bărbaţii adevăraţi nu folosesc o brichetă normală.Истинските мъже не нараняват семействата си.
Bărbaţii adevăraţi nu fac rău familiei lor. Îi iubesc.Истинските мъже искат да знаят защо са изоставени.
Bărbații adevărați vor să știe de ce sunt lăsați.Истинските мъже не оставят жените да се оправят сами с проблемите им.
Pentru că adevăraţii bărbaţi nu lasă femeile să lupte pentru ei.Истинските мъже не се страхуват от независимостта и успеха.
Un barbat adevarat nu se simte intimidat de independenta si succesul Истинските мъже споделят своите истории за използването на повишаване хапчета и резултатите, които излизат.
Bărbaţii adevăraţi împărtăşesc poveştile lor despre utilizarea de pastile şi rezultatele care vin.
