Примери за използване на Военен съд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Военен съд.
Curtea martiala el.На военен съд.
La un tribunal militar.Това е военен съд.
E un tribunal militar.Този военен съд приключи.
Curtea marțială se încheie.Централния военен съд.
Curtea Militară Centrală.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
общият съдвърховния съдплавателни съдовеконституционния съдвоенен съднационалният съдадминистративен съдапелативен съдарбитражен съдрайонен съд
Повече
Г Висшият военен съд на Турция.
Curtea Militară Supremă a Turciei a.Защо не е изправен на военен съд?
Cum a scăpat de Curtea martială?Този военен съд заседава сега.
Această curte marţială este acum în şedinţă.Можеше да ме прати на военен съд.
Putea să mă trimită în faţa Curţii Marţiale.Съди ме военен съд преди много време.
Era un tribunal militar, cu mult timp în urmă.Побързайте, закъснявам за военен съд!
Grăbește-te Am întârziat de curtea marțială.Рискуваме военен съд, защото се издънихте?
Riscăm Curtea Martială din cauza unei tinte?Той ще бъде съден в частен военен съд.
El va fi judecat într-un tribunal militar privat.Дезертирал си, и те чака Военен съд, ако те намерят.
Înseamnă dezertare şi Curtea Marţială dacă eşti găsit.Трябва да го изправим пред военен съд, сър.
Omul ar trebui trimis la curtea martiala, domnule.Мога да те дам на военен съд за това, редник.
Te-aş putea trimite în faţa curţii marţiale pentru asta, soldat.И ако я изложиш на риск, ще се видим на военен съд.
Şi dacă o pui în pericol, te duc la Curtea Marţială.И от него сигурно ще последва военен съд за адмирал Пресман.
Amiralul Pressman va fi deferit Curţii Marţiale.Ако кажем, че не е вярно, момчето го чака военен съд.
Dacă se declară nevinovat, îl așteaptă Curtea Marțială.Предпочитам военен съд, отколкото тези кораби да се измъкнат.
As prefera curtea martiala decât sa pierd navele astea.Даже и на слухове за военен съд, но ще го намерим.
Sunt chiar unele zvonuri legate de Curtea Marţială, dar o să-l găsim.Нищо друго, освен мъртви братя и военен съд за моя враг?
Nimic altceva decât fraţi morţi şi curtea marţială pentru duşmanul meu?Сега е в затвора и със сигурност ще бъде изправен пред военен съд.
E în arest acum şi cu siguranţă va fi judecat la Curtea Marţială.Щеше да бъде изправен пред военен съд, но щеше да ви убие.
Ar fi fost judecat la Curtea Marţială, dar te-ar fi putut omorî.Онзи страхливец Пърсивал трябваше да бъде съден от военен съд и разстрелян.
Ei, da, Iasul Percival Trebuia sa fie la curtea martiala.Но след като го изправиха пред военен съд, нещата се промениха.
Dar când a fost trimis la curtea marţială, lucrurile s-au schimbat.Оцелелите след взрива бяха осъдени на смърт от военен съд.
Supravieţuitorii exploziei au fost condamnaţi la moarte de un tribunal militar.Ще бъдем изправени пред военен съд в момента в който се върнем.
Vom apărea în faţa Curţii Marţiale în secunda în care ne vom întoarce.Другарю генерал, са готови да отговорят на военен съд за допуснатата грешка.
Tovarăşe General, sunt gata să răspund în faţa Curţii Marţiale pentru greşeala făcută.Само че М ще ме изправи пред военен съд за неправомерно използване на правителствена собственост.
Ar fi adus în faţa Curţii Marţiale pentru uzul ilegal al proprietăţii guvernului.
