Какво е " ВОЕНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• militar
• de război
• un soldat
• de razboi
• armată
• marţială
• armatei
• martiale
• marțială
• militară
• militare
• militara
• marţiale
• martială
• armata
• martiala
• marțiale

Примери за използване на Военен на Български и техните преводи на Румънски

Това е военен кораб.
Asta e o nava de razboi.

Ще ме дадат на военен съд.
Eu mă va primi curtea marțială.

Това е военен съвет.
Aici e un sfat de razboi.

Военен успех или тайна полиция?
O lovitură armată. De către poliţia secretă?

Аз съм военен престъпник.
Sunt un criminal de razboi.

Гордо виси в дома му като военен трофей.
Agatata in coliba lui ca un trofeu de razboi.

Той беше военен и ловец.
Era un soldat şi un vânător.

Този военен съд се закрива!
Această curte marțială este suspendată!

Дайте кучия син на военен съд. Арестувайте го веднага!
Dati-l pe mâna Curtii Martiale pe nenorocit!

Вие сте военен, а военните следват заповеди.
Eşti un soldat iar soldaţii urmează ordinele.

Или може би военен. Някой с оръжие.
Sau poate… un soldat, cineva cu o armă.

И ако я изложиш на риск, ще се видим на военен съд.
Şi dacă o pui în pericol, te duc la Curtea Marţială.

Аз съм военен престъпник, дами!
Sunt criminal de razboi, doamnelor!

Още една лудория, и ще ви представя пред военен съд.
Încă o escapadă si te voi duce în fata curtii martiale.

Това не е военен закон от 90-те".
Nu este legea marțială din anii '90.

Ако кажем, че не е вярно, момчето го чака военен съд.
Dacă se declară nevinovat, îl așteaptă Curtea Marțială.

Ще ви дам на военен съд за това отвличане.
Va trimit în fata Curtii Martiale pentru asta.

А за адвоката на защитата Кафи… това е военен съд.
Şi pentru avocatul apărării Kaffee, o ditamai Curtea Marţială.

Изтъкнат военен- как да не Ви последваме?
Un soldat distins… cum am putea să nu vă ascultăm?

Можете да бъдете изправен, пред Военен съд за това, майоре.
Puteti fi deferit Curtii Martiale pentru asta, domnule.

Не съм военен, но мисля, че трябва да се успокоиш.
Eu nu sunt un soldat, dar cred că ar trebui să te calmezi.

Удрянето на офицер е бърз път към военен съд.
Lovirea unui ofiter e un mod rapid de a ajunge in fata Curtii Martiale.

Нищо друго, освен мъртви братя и военен съд за моя враг?
Nimic altceva decât fraţi morţi şi curtea marţială pentru duşmanul meu?

Както полковникът сам каза, това е престъпление за военен съд.
Domnul colonel însuşi a spus că asta e ofensă de Curte Marţială.

Ако това е военен съд, изглежда, че има няколко липсващи неща.
Dacă aceasta este o curte marţială, pare să lipsească câteva lucruri.

Ще съобщя на властите за Тревил, ще го изправят пред военен съд.
Raportez pe Treville autorităţilor. O să înfrunte curtea marţială.

Военен удар срещу Сирия би имал сериозни последици за целия регион.
O lovitura militara asupra Siriei ar putea avea repercusiuni grave asupra intregii regiunii.

Сега е в затвора и със сигурност ще бъде изправен пред военен съд.
E în arest acum şi cu siguranţă va fi judecat la Curtea Marţială.

Само че М ще ме изправи пред военен съд за неправомерно използване на правителствена собственост.
Ar fi adus în faţa Curţii Marţiale pentru uzul ilegal al proprietăţii guvernului.

Според правилниците на Флота, неподчинението се наказва с военен съд.
Conform regulamentelor Flotei Stelare, directa insubordonare face obiectul curtii martiale.

Как да използвам "военен" в изречение

XXIV,1,5,7], Фронтин (рим. военен историк от I в.) [Front.

XV Умален модел на военен самолет - "Supermarine Seafire Mk.

Той е военен трибун през 168 пр.н.е. През 167 пр.н.е.

An-22 е тежък военен транспортен самолет проектиран в Съветския съюз.

US Army Truck Racing: военен камион за товари. Балони танкчета!

Read more about Още един турски военен избяга в Гърция

Indianapolis (... Сглобяем модел на военен кораб Revell - U.S.S.

Професия Държавен служител Управител, предприемач Mениджър/експерт Служител Полицай, военен Работник