Какво е " MARŢIALE " на Български - превод на Български

• бойни
• военен
• бойните
• бойно
• бойното
• военния
• военното

Примери за използване на Marţiale на Румънски и техните преводи на Български

Arată-i artele marţiale!
Покажи му бойното изкуство!

Artele marţiale cunoscute drept Calea Arcului.
Бойното изкуство, познато като Зен стрелба с лък.

Aşa se învaţă artele marţiale.
Така се учи бойно изкуство.

Nu te voi mai lăsa Curţii Marţiale a celor de la pază.
Няма да те оставя на военния съд.

Lasă-l în seama Curţii Marţiale.
Оставете го на военния съд.

Unchiul meu m-a învăţat artele marţiale Hapkido, încă din copilărie.
Чичо ми ме учеше на бойното изкуство хапкидо като дете.

Să vă duc în faţa Curţii marţiale.
За да Ви призова във военния съд.

Termenul de arte marţiale este.
В терминологията на бойното изкуство това се нарича.

Îl las pe acuzat an mâinile Curţii marţiale.
Оставям обвиняемия в ръцете на военния съд.

Şi Phoebe studiază artele marţiale de ani întregi.
И Фийби изучава бойното изкуство с години.

Ştii că Scoţia are propriile ei arte marţiale?
Знаеш ли, Шотландия си има собствено бойно изкуство?

Vom apărea în faţa Curţii Marţiale în secunda în care ne vom întoarce.
Ще бъдем изправени пред военен съд в момента в който се върнем.

Este sistemul complet de arte marţiale.
Това е целостта на бойното изкуство.

Pentru a deprinde artele marţiale vulcaniene, Suus Mahna, vă trebuie mult timp.
Вулканското бойно изкуства Сус Манаа отнема години, за да се изучи.

Dim mak… puncte de presiune, arte marţiale.
Дим-Мак- точки на натиск, бойно изкуство.

Ar fi adus în faţa Curţii Marţiale pentru uzul ilegal al proprietăţii guvernului.
Само че М ще ме изправи пред военен съд за неправомерно използване на правителствена собственост.

Vor trebui să apară în faţa curţii marţiale de pe Galactica.
Те трябва да се изправят пред военен съд на'Галактика'.

Ne convine doar să-l speriem cu acest concurs de arte marţiale?
Не сме съгласни да го изплаши с това бойно конкурс изкуства?

Se numeşte… şcoala de arte marţiale Choyleefut.
Училище за бойно изкуство Ча Ли Фу.

O să-ţi citesc acuzaţiile care te vor duce în faţa Curţii Marţiale.
Ще ви прочета обвиненията, за които ще отговаряте пред военния съд.

Te-aş putea trimite în faţa curţii marţiale pentru asta, soldat.
Мога да те дам на военен съд за това, редник.

Dar, după cum ştii, nu am puterea să anulez sentinţa Curţii Marţiale.
Все пак, както знаете, нямам властта да отменя решенията на военен съд.

Dar cel mai important e că am studiat artele marţiale de pe 3 continente.
Но най-важното е, че научих военното изкуство на три континента.

Acceptaţi că orice abatere de la parametrii misiunii e de competenţa Curţii marţiale?
Че отклонение от параметрите на мисията ще доведе до военен съд?

Dacă aş avea propriul meu stil de arte marţiale, ar fi Limba-Fu.
Ако имах мое бойно изкуство щеше да се казва език-фу.

Va lua din mitologia Chinezească aspecte ezoterice ale artelor marţiale.
Ще взаимства от китайската митология и тайните аспекти на бойното изкуство.

Şi probabil că vei ajunge în faţa curţii marţiale pentru autorănire.
И вероятно ще се изправиш пред военен съд… заради самонараняване.

Mor de nerăbdare să văd cum un bărbăţel foloseşte artele marţiale ale unei femei.
Наистина ми се иска да видя как такъв Мачо Ман използва женско бойно изкуство.

Tovarăşe General, sunt gata să răspund în faţa Curţii Marţiale pentru greşeala făcută.
Другарю генерал, са готови да отговорят на военен съд за допуснатата грешка.

În folclorul japonez, ninja e un luptător specializat în arte marţiale neconvenţionale.
В японският фолклор, нинджата е войн, трениран на нетрадиционно бойно изкуство.