Какво е " ВОЕНЕН СЪВЕТНИК " на Румънски - превод на Румънски

• consilier militar

Примери за използване на Военен съветник на Български и техните преводи на Румънски

Искаше военен съветник.
Ai vrut un consilier militar.

Военен съветник на нелегалните сили.
În calitate de consilier militar al forţelor clandestine.

Баща ми беше военен съветник.
Tata era consilier militar.

Новият военен съветник на Тулиан.
Sunt noul consilier militar al lui Tiewliang.

Да кажем, че е военен съветник.
Să spunem că e un consilier militar.

Негов военен съветник му казва:.
El waivered. El a fost spus de către un consilier militar.

Военен съветник на Ердоган е бил арестуван.
Asistentul militar personal al lui Erdogan a fost arestat.

Тази подмазваща се къртица ми беше военен съветник.
Pupincurista aia de cârtiţă mi-a fost cancelar în război.

Главният военен съветник на Ердоган е задържан.
Consilierul pe probleme militare al lui Erdogan, arestat.

Махарбал, командир на кавалерията и военен съветник.
Maharbal, comandantul cavaleriei şi totodată consilierul militar.

Говорите с новия главен военен съветник на Детапския съвет.
Vorbeşti cu noul Consilier Militar Şef al Consiliului Detapa.

Аз бях военен съветник в Сайгон, когато влязохме във войната.
Am fost consilier militar la Saigon când am intrat în razboi.

Майстор фалшификатор, военен съветник и сега на свободна практика.
Falsificator, consilier militar, acum liber profesionist.

Мануел Ечевериа, кавалерийски офицер и военен съветник на Хуарес.
Manuel Echevaria, ofiter al cavaleriei si consilierul militar al lui Juarez.

И изведнъж се оказва, че съм военен съветник на армия от невидими хорица, високи две педи.
Şi brusc, mă trezesc consilier militar la o armată de pitici.

Друг американски военен съветник- сержант Джейкъб Хърт(Sergeant Jacob Hurt), споделя, че той никога не се е сблъсквал с бронирана техника на противника.
Alt consilier militar al SUA, sergentul Jacob Hurt a declarat, la randul sau, ca nu s-a razboit niciodata cu tehnica blindata a dusmanului.

Заповед за арест е издадена за Кара Грийн, старши военен съветник, и Яков Barnes, White House репортер, във връзка с двойно убийство.
Un mandat de arestare a fost emis pentru Kara Green, un consilier militar şi Jacob Barnes, reporter la Casa Alba, în legătură cu dubla omucidere.

Той е армейски военен съветник, който е знаел доста за графика и съдържанието на пратките.
E un consilier militar care a ştiut în avans de orarul transportului şi încărcătură.

Бил е в Афганистан, като военен съветник, където ЦРУ заподозряли че стои зад открадната пратка оръжие.
Era în Afganistan ca şi consilier militar, când CIA-ul l-a suspectat că era în spatele unui transport de arme furat.

Делич, който в момента е военен съветник на босненския член на тристранното председателство на Босна и Херцеговина(БиХ), Сюлейман Тихич, е обвинен, че носи непряка отговорност като командващ за военни престъпления, извършени срещу цивилни лица и военнопленници, включително мъчения и убийства на босненски сръбски затворници в лагера"Каменица" в Гостовицката долина.
Delic, care în prezent este consilierul militar al membrului bosniac al preşedinţiei tripartite a Bosniei-Herţegovina(BH), Sulejman Tihic, a fost acuzat de faptul că a purtat responsabilitatea indirectă de comandă pentru crime de război comise împotriva civililor şi prizonierilor de război, inclusiv torturarea şi uciderea prizonierilor bosniaci sârbi din lagărul de la Kamenica din valea Gostovic.

Затова съм тук в ролята на военен съветник. Поканен съм от правителството на Кеймада. Плаща ми компанията"Антилис Роял Шугър".
Si astfel, sunt aici, acum in calitate de consilier militar, invitat de guvernul din Queimada, si platit de Compania Regala a Zaharului din Antile.

Хасан Фирузабади, старши военен съветник на върховния лидер на Иран, аятолах Али Хаменей, заяви пред местните медии, че е узнал за„специалните влечуги“ преди няколко години.
Hassan Firuzabadi, consilier militar al liderului suprem al Iranului, Ayatollahul Ali Khamenei, a declarat presei că și-a dat seama de activitatea reptilelor speciale„acum câțivaani”.

Най-добрият играч на уейци е Фан Дзън, военният съветник на Сян Ю.
Cel mai bun jucător de Weiqi este Fan Zeng, consilierul militar al lui Xiang Yu.

Арестуван е военният съветник на президента Ердоган.
Asistentul militar personal al președintelui Erdogan a fost arestat.

От военния съветник на Лу.
De sfetnicul militar al lui Liu.

Първите американски военни съветници вече започнаха мисията си в Ирак.
Primii CONSILIERI MILITARI americani, trimisi de SUA în Irak, şi-au început misiunea.

Тук има ли американски военни съветници?
Există consilieri militari din SUA?

В Камбоджа няма американски военни съветници.
Nu există consilieri militari în Cambodgia.

Той беше един от най-високоценените ми военни съветници.
El a fost unul dintre cele mai mele consilieri militari de prim rang.

Предполага се, че не трябва да знаят кой е военният съветник на Райт, затова приемат, че не може да знаят.
N-ar trebui să ştie cine este consilierul militar al lui Wright, aşa că acceptă că nu pot.