Примери за използване на Съветник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм съветник тук.
Съветник на султана.
Добро утро, съветник.
Съветник на всички кланове.
Боже, Съветник, шегуваш ли се?
Iisuse, Counselor, glumesti?
Хората също превеждат
А Гордостта е лош съветник.
Dar orgoliul este rau sfatuitor.Съветник Кейси, нямате думата.
С убийството на съветник Джоунс.
Prin uciderea lui Alderman Jones.Великият съветник ще приготви вино.
Marele sfetnic va pregăti vinul.Ще бъда нещо като научен съветник.
Sunt un fel de îndrumător ştiinţific.Боже, Съветник, от къде да знам?
Iisuse, Counselor, de unde sã stiu?Съветник, не знам какво трябва да направиш.
Counselor, nu stiu ce ar trebui sã faci.Как да изберете точно финансов съветник.
Съветник Джоунс прекоси улицата пред мен.
Alderman Jones a traversat strada în fața mea.Той преди всичко е и мой съветник, после- син.
Întâi îmi e sfătuitor, Majestate, şi apoi fiu.И, Съветник, ето още нещо, над което да помислиш.
Si, Counselor, încã ceva de luat în considerare.Изявлението хвърли чувал по съветник Джоунс.
O declarație aruncă un sac sacos la Alderman Jones.Боже, Съветник, дори не знам що за въпрос е това.
Iisuse, Counselor, nu sunt sigur ce fel de întrebare e asta.Както винаги, личната ви преценка остава най-добрият съветник.
Tot propria constiinta ramane cel mai bun sfatuitor.Който ще ръководи замъка и ще бъде мой съветник и приятел.
Acesta va conduce acest castel şi îmi va fi prieten şi sfătuitor.Ще бъда много нещастна, ако загубя такъв приятел и съветник.
Aş fi nefericită,dacă v-aş pierde ca prieten sau ca sfătuitor.Мога ли да попитам, Съветник, кой ще бъде секундантът ми?
Aş putea să întreb, onorabile sfetnic, cine va fi secundantul meu?Но, Съветник, ритуалът не може да се състои без секундант!
Dar onorabile sfetnic, ritualul nu poate avea loc fără un secundant!Изберете експертен съветник, озаглавен Admiral- Trading Simulator.
Alege expert advisor cu titlul Admiral- Trading Simulator.Майка ти винаги е била най-верният ми съветник. И най-мъдрия.
Mama ta a fost mereu cel mai bun sfetnic al meu… şi cel mai înţelept.Баща ми беше главен съветник на клана Нагашима, отговаряше за всички негови дела.
Tatal meu a fost mare sfetnic al clanului Nagashima, responsabilul tuturor afacerilor.Работеше за"Армията на 12-те маймуни". Бил е техен съветник от десетилетия.
Lucra ca sfătuitor pentru Armata celor 12 Maimuţe de decenii întregi.Monyog MySQL монитор и съветник прави MySQL базата данни за наблюдение лесна за DBAs.
Monyog MySQL Monitor și Advisor facilitează monitorizarea bazei de date MySQL pentru DBA-uri.Граф Хашимир Фенринг, генетичен евнух, близък приятел и съветник на императора.
Contele Hasimir Fenring-un eunuc genetic și cel mai apropiat prieten și sfetnic al Împăratului.Ще се кандидатирам за съветник на 16-ти Окръг на Западна Алтадения на предстоящите избори.
Sunt ruleaza pentru districtul 16 Alderman de Vest Altadenia in viitoarele alegeri locale.
