Примери за използване на Sfetnic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întâiule sfetnic!
Sfetnicule, tu decizi.
Îl vor numi Minunat Sfetnic,".
Mare sfetnic, grăbeşte-te!
Atunci ar trebui să-şi caute alt sfetnic.
Sfetnic al tuturor clanurilor.
Aş putea să întreb, onorabile sfetnic, cine va fi secundantul meu?
Sfetnicul regal Lordul Xu Gui. Ministrul riturilor Dong Huai.
Mama ta a fost mereu cel mai bun sfetnic al meu… şi cel mai înţelept.
Ca sfetnic al regelui va trebui sa-i spun ca-si poate cheltuii banii mai bine.
Când angajez oameni ca sfetnici, le voi asculta ocazional sfaturile.
Contele Hasimir Fenring-un eunuc genetic și cel mai apropiat prieten și sfetnic al Împăratului.
Eşti sfetnicul ei spiritual.
Cartea pune în evidență darul Duhului Sfânt care împuternicește, îndrumă,învață și ne slujește ca Sfetnic.
Marele sfetnic va pregăti vinul.
Tânara vaduva a lui Tutankhamon, Ankhesamon, nu-i daduse mostenitori, astfel ca fostul sfetnic, Ay, a ajuns acum pe tron.
Dar onorabile sfetnic, ritualul nu poate avea loc fără un secundant!
Primul preot slujitor al bisericii a fost protopopul Mitrică din Cerneţi,prieten şi sfetnic apropiat al familiei de ctitori.
Derek, ca prieten şi sfetnic, te implor să-i ceri iertare lui Odette.
Şi-a convins şeful să-l lase să formeze un nou grup de cercetare şil-a instalat pe principalul său sfetnic, Profesorul Lindemann, într-un sub-comitet, peste noi.
Vorba aceea, dragul meu sfetnic, ia de la săraci să aibă şi bogaţii ce mânca.
Căci un Copil ni s'a născut, un Fiu ni s'a dat, şi domnia va fi pe umărul Lui; Îl vor numi:,,Minunat, Sfetnic, Dumnezeu tare, Părintele veciniciilor, Domn al păcii.
Tatal meu a fost mare sfetnic al clanului Nagashima, responsabilul tuturor afacerilor.
Pentruce strigi tu însă acum aşa de tare? N'ai împărat?Nu mai ai sfetnic, de te apucă durerea ca pe o femeie la naştere?
Am fost un sfetnic onest al arabilor. A trebuit să-i sfătuiesc să plece acasă şi să nu-şi rişte vieţile luptând pentru aşa ceva".
Mi s-a oferit o funcţie la Curtea Regală, ca sfetnic al Împăratului Cartagia în probleme de securitate planetară.
Când onorabilul sfetnic Saito l-a înştiinţat pe stâpânul Bennosuke despre dorinţa dumneavoastră, acesta a remarcat cât de rar poţi găsi oameni de onoare în zilele noastre.
Un astfel de Slujitor Divin este de fapt mama spiritelor şi a personalităţilor spirituale,omniprezentul şi preaînţeleptul sfetnic al Fiului Creator, o manifestare fidelă şi autentică a Spiritului Infinit al Paradisului.
Pe cînd vorbea el, Amaţia i -a zis:,, Oare te-am făcut sfetnic al împăratului? Pleacă! Pentruce vrei să fii lovit?'' Proorocul a plecat, zicînd:,, Ştiu acum că Dumnezeu a hotărît să te nimicească, pentrucă ai făcut lucrul acesta şi n'ai ascultat sfatul meu.''.
Recunoscându-mi propria neîndestulare, mult m'am rugat lui Dumnezeu şi Maicii Domnului să mă slobozească de la lucrarea ce-mi depăşeşte puterile,de a-ţi fi cumva sfetnic duhovnicesc, dar până acum nu a fost bunăvoirea lui Dumnezeu să mă sustrag de la această trudă, şi de aceea, cu mâhnire şi cu durere şi cu lacrimi, am purtat cât am putut acest jug.