Примери за използване на Районен съд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Районен съд.
Unei instanțe districtuale.Всеки районен съд.
Fiecare Curte District.Районен съд Острава.
Curtea Regională Ostrava.Стокхолм Районен съд.
Районен съд Амстердам.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
общият съдвърховния съдплавателни съдовеконституционния съдвоенен съднационалният съдадминистративен съдапелативен съдарбитражен съдрайонен съд
Повече
Централният районен съд Пещ.
Este instanței districtuale centrale din Pes.Районен съд Видземе.
Curtea Districtuală Vidzeme a.Работи във втори районен съд.
El lucrează la a doua instanţă districtuală.Районен съд на Ларнака.
Instanța districtuală din Larnaca.То ще се съхранява в съответния районен съд.
Acesta va fi păstrat la respectiva instanță districtuală.Районен съд на Копер: италиански език.
Instanța locală din Koper: limba italiană;В Бургаския районен съд ще се проведе поредното заседание, на….
La Judecătoria Buiucani se desfăşoară încă o şedinţă în….Районен съд на Пиран: италиански език.
Instanța locală din Piran: limba italiană;Регистърен съд: Районен съд Щутгарт HRB 756628.
Tribunal de înregistrare: judecătoria din Stuttgart HRB 756628.Районен съд на Лендава: унгарски език.
Instanța locală din Lendava: limba maghiară.Решенията на окръжния съд се разглеждат от висшия районен съд.
Hotărârile judecătoriei sunt examinate de instanța regională superioară.Районен съд на Копер: италиански език.
Instanța districtuală din Koper: limba italiană;Искът трябва да се предяви пред компетентния районен съд(„tingsrätt“).
Acțiunea trebuie introdusă la o instanță districtuală(„tingsrätt”) competentă.Руският районен съд е федерален орган, включен в съдебната власт.
Instanța regională rusă este un organism federal, inclusă în ramura judiciară a puterii.Решенията на органите могат да се оспорват пред компетентния районен съд.
Deciziile luate de autorități pot fi contestate în fața unei instanțe districtuale.Търговски регистър: Районен съд Мюнхен съд на регистрация HRB 42243.
Registrul comerţului: Judecătoria München- Instanţa de înregistrare HRB 42243.Всеки районен съд е компетентен да разглежда и да се произнася по всички граждански искове.
За това става ясно от преписка на Печерския районен съд в Киев.
Районен съд; съдебен комисар(нотариус) в качеството му на орган на съда. .
Instanța teritorială; comisarul de justiție(notarul) ca organ al Стандартният исков формуляр А се подава директно до компетентния районен съд или се изпраща по пощата.
Formularul standard A se depune direct la instanța districtuală competentă sau se trimite prin poștă.Жалба до районен съд срещу решение на съдия-изпълнител да наложи глоба;
Plângerea depusă la o instanţă locală împotriva deciziei executorului de a impune Службата на регистъра уведомява компетентния районен съд за смъртен случай в неговия район на компетентност.
Biroul de registratură notifică instanța districtuală competentă cu privire la un deces înregistrat în districtul său.Централният районен съд на Буда образува новото производство на 31 март 2010 г.
Tribunalul Districtual Central din Buda a inițiat reluarea procedurilor la data de 31 martie 2010.Бивш заместник-председател на Централния районен съд в Минск, бивш съдия от Централния районен съд в Минск.
Fost vicepreședinte al Tribunalului raional central din Minsk, fost judecător la Централният районен съд на Буда, Будапеща, се обръща с искане към Европейския парламент да снеме имунитета на своя член Ágnes Hankiss във връзка с възобновяване на наказателно производство.
Tribunalul Districtual Central din Buda, Budapesta, solicită Parlamentului European să ridice imunitatea deputatei Ágnes Hankiss în legătură cu reluarea procedurii de urmărire penală.
