Какво е " ПЛАВАТЕЛЕН СЪД " на Румънски - превод на Румънски

• navă
• vas
• o ambarcațiune
• ambarcaţiunii
• nava
• nave
• navei
• vasul

Примери за използване на Плавателен съд на Български и техните преводи на Румънски

Историческият плавателен съд на Линкълн.
Nava istorică a lui Lincoln.

Тя е тук някъде, на този плавателен съд.
Ea este undeva pe acest vas.

Плавателен съд за превозване на други товари.
Alte nave pentru transport de mărfuri.

Няма да оставя Доли на този плавателен съд.
Nu voi părăsi Dollie pe acest vas.

Bulk плавателен съд за продажба- Съд за продажба.
Vas de vânzare în vrac- Vas pentru vânzare.

Сякаш съм в някакъв вид плавателен съд в съня си.
Sunt într-un… fel de vas, în visul meu.

Кой би саботирал такъв хубав плавателен съд?
Cine ar vrea să saboteze un vas atât de frumos?

Ако плавателен съд се пръсне на пръст- опасно ли е?
Dacă un vas a izbucnit pe un deget- este periculos?

На какъв вид риболовен плавателен съд са били?
Pe ce fel de navă de pescuit erau?

Чувства се повече… като вятър, вода и плавателен съд.
Şi se simte mai mult… decât vânt, apă şi nava.

Някакъв вид плавателен съд, само че изглежда се движи под вода.
Un fel de navă… Numai că poate să navigheze pe sub apă.

Тук съм, ами, да получа пратка, пристигаща на онзи плавателен съд.
Sunt aici să colectez un pachet venit cu acel vas.

EUR на плавателен съд с товар рибни продукти до 500 тона.
EUR per vas, cu o încărcătură de produse de până la 500 de tone;

Плаката може да излезе и да запуши малък плавателен съд.
O placă poate să se desprindă și să înfunde un vas mic.

Corporation Mighty плавателен съд е добавил 3 снимки на май 7 дни.
Corporation ambarcațiuni Mighty a adăugat 3 fotografii din 7 zile.

Корабът ми ще бъде най-големият плавателен съд създаден някога.
Freedom Ship, cel mai mare vas plutitor care va fi construit vreodată.

Тя е превозно средство, плавателен съд, без никакви свои нужди и желания.
Ea e un vehicul, un vas, fără nevoi sau dorinţe ale ei.

Или към момента на въвеждане в експлоатация на новия или на внесения плавателен съд.
Sau în momentul în care nava nouă sau importată se pune în funcţiune.

Става въпрос за гръцки търговски плавателен съд от преди 2400 години.
Ambarcatiunea este o nava comerciala greaca si dateaza de acum 2400 de ani.

На борда на самолет или плавателен съд под юрисдикцията на държава-членка;
La bordul oricărei aeronave sau al oricărui vas aflat sub jurisdicţia unui stat membru.

Повече от век по-късно, на пети декември 1785 г., на същото място претърпява корабокрушение друг плавателен съд.
La data de 5 decembrie 1785, în acelaşi loc, a naufragiat un alt vas.

На борда на всеки самолет или плавателен съд под юрисдикцията на държава-членка;
La bordul oricărei aeronave sau al oricărei nave aflate sub jurisdicția unui stat membru;

Плавателен съд на 21 мили югоизточно, от залива Гуантанамо, тук е Щатски боен кораб 151 сигнализираме ви на канал 16.
Nava de la 21 mile sud-est, Guantanamo Bay, aici este nava de război 151 a US Navy, care vă apelează pe canalul 16.

На борда на всеки летателен апарат или плавателен съд, който се намира под юрисдикцията на държава-членка.
La bordul oricărei aeronave sau al oricărui vas aflat sub jurisdicţia unui stat membru.

Когато децата работят на плавателен съд или боя, стаята трябва да бъде добре осветена, за да не се накърни зрението на децата.
Când copiii lucrează la o ambarcațiune sau vopsea, camera ar trebui să fie bine luminată, pentru a nu afecta viziunea copiilor.

Когато тези материали се разтоварват от такъв плавателен съд и временно се използват от екипажа му на брега;
Sunt descărcate de pe un asemenea vas și utilizate temporar pe uscat de către echipaj;

Не забравяйте да изберете плавателен съд, който ще бъде безопасен, когато и където и където възнамерявате да го използвате.
Asigurați-vă că alegeți o ambarcațiune care va fi sigură ori de câte ori, oriunde și oricum intenționați să o utilizați.

Поставяне на плавателен съд или въздухоплавателно средство под режим на активно усъвършенстване и техният реекспорт след активно усъвършенстване за местоназначение в трета страна;
(c) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecţionare activă şi re-exportul lor, după perfecţionarea activă către o destinaţie dintr-o ţară terţă;

Не може да се нарече траен хартиен плавателен съд, но декорът е създаден, за да отразява настроението на собствениците.
O ambarcațiune de hârtie durabilă nu poate fi apelată, dar decorul este creat pentru a reflecta starea de spirit a proprietarilor.

Как да използвам "плавателен съд" в изречение

Според естонски медии Русия прекарва ракетните комплекси до Калининград с цивилен плавателен съд през Балтийско море.

На вода е пуснат немският ескадронен миноносец “Атлантис” – най-ефективният плавателен съд през Втората световна война.

Британски кораб е ескортирал руски плавателен съд близо до териториалните води на кралството, съобщават агенциите. […]

Компанията е разработила футуристична концепция за плавателен съд с огромен корпус, който ще действа като ветрило.

Дали на луксозен плавателен съд или на по-малък кораб, приключенските круизи са по-скъпи от традиционните круизи.

Чиния кръгла Плавателен съд е един от най-функционалните от тази колекция извършване на всичките шест сетива.

По думите му близо 100-годишният плавателен съд е компрометиран вероятно от бурята и силните подводни течения.

Огромният плавателен съд ще се захранва от батерии, които ще се зареждат само от водноелектрически централи.

Планираният плавателен съд е наречен „Water-Go-Round“. По време на движение водородните горивни клетки отделят само водни пари.

1999г. – „Учебно помагало за водач на плавателен съд до 10 БТР“ А.Цв.Първанов, С.Методиев, Р.Станев,А.Дерменджиев, ВИ, София;