Какво е " ПЛАВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• naviga
• plutiți
• navigați

Примери за използване на Плавате на Български и техните преводи на Румънски

Не плавате?
Nu navighezi?

Все едно плавате.
Parcă ai pluti.

И двамата плавате в една лодка.
Voi doi vâsliţi în aceeaşi barcă.

Защо плавате толкова близо до брега?
De ce naviga atât de aproape de coasta?

Той командва военен кораб, на който ще плавате.
El comandă fregata pe care vă veti îmbarca.

Скоро ще плавате по Темза, жабче мое!
Vei reveni în curând să înoţi în Tamisa, broscuţa mea!

Отнася ли се с теб като с равен, когато плавате?
Te tratează în mod egal când călătoreşti cu el?

Докато плавате с него, неговите заповеди са мои!
Cât navigaţi cu el, ordinele lui sunt ale mele!

Потвърдих кораба Ви,"Мария Краудър", ще плавате до Неапол.
Ţi-am confirmat vaporul, Maria Crowther, va naviga spre Napoli.".

Плавате до залива Суитчбек и оттам тръгвате по течението.
Mergi la Golful Cocoşat şi prinzi curentul de-acolo.

Предполагам, че плавате на рибарски кораб с автомобил… с регистрация?
Navigaţi pe o navă de pescuit, bănuiesc… Ha, ha, ha… Cu un autovehicul înmatriculat în Ille De France?

Вниманието ви ще е в Третото Око, представете си, че плавате в космоса със Земята пред вас.
Cu atenția în al treilea ochi, vă imaginați că plutiți în spațiul cosmic, având în fața voastră Pământul.

Когато плавате с Бретан Ferries дестинация си порт е повече от просто един порт.
Atunci când naviga cu Brittany Ferries portul de destinație este mai mult decat un port.

В зависимост от сезона, в който плавате, можете да се сблъскате с делфини, охлюви или китове.
În funcție de sezonul pe care îl navigați, puteți întâlni delfini, stingrays sau balene cu cocoașă.

Но докато плавате по магистралата с голяма скорост, Дон т'забравяйте да събира Krabby банички за да спечелиш точки.
Dar în timp ce croazieră pe autostrada la viteza mare, nu 't uitați să colecteze chiftele Krabby pentru a câștiga puncte.

За по-лежерната настроението, се насладите на Сена вечеря круиз, поглед върху Айфеловата кула и Лувъра, докато плавате от.
Pentru o atmosfera din spate mai laid, se bucură de o croazieră cină Seine, contemplă Turnul Eiffel și Muzeul Luvru, în timp ce naviga prin.

Когато плавате в средата на Тихия океан в лодка, която е по-малка от една спалня, вие сте твърде уязвими, за да можете да се занимавате с измислени истории.
Când plutiți la mijlocul Pacificului într-o barcă care este mai mică decât un dormitor, sunteți prea vulnerabil pentru a vă lăsa să lucrați la povești fictive.

Накратко казано, знаем, че пътуването е важно за вас, и се стремим да го направим специално всеки път, когато плавате с нас.
Cu alte cuvinte, știm că pentru dvs. sunt importante călătoriile, așa că ne străduim să le facem speciale de fiecare dată când navigați cu noi.

Когато получите впечатлението, че плавате в космоса със Земята пред вас, насочете фокуса на вниманието си върху Земята, като продължите да слушате Възстановяване.
Atunci când aveți senzația că plutiți în spațiu împreună cu Pământul, îndreptați-vă atenția asupra Pământului, în timp ce continuați să ascultați Restaurarea.

Точният час на пристигане/ продължителността на вашето пътуване зависи от няколко фактора, като приливи и отливи, метеорологични условия и вида на плавателния съд плавате по.
Exactă a sosirii timpul/ durata călătoriei dumneavoastră depinde de mai mulți factori, cum ar fi mareele, condițiile meteorologice și de tipul de navă ce naviga pe.

По пътя ще получите невероятен урок за местната навигация, който ще ви помогне да забележите крайбрежни забележителности, докато плавате през навигационния канал Costanera.
Pe parcurs, veți obține o lecție incredibilă despre navigația locală, ajutând la identificarea reperelor de coastă în timp ce navigați prin Canalul Naviganței Costanera.

Ще плаваме до Насау под прикритието на нощта.
Vom naviga la Nassau la adăpostul nopţii.

Капитанът каза, че ще плаваме цял ден на повърхността?
Căpitanul a spus că va naviga la suprafaţă toată ziua?

Кап. Хорниголд ще плава с вас, заедно с частните си милиции.
Capitanul Hornigold va naviga impreuna cu tine, acompaniat de militia lui privata.

Ще плаваме в открит океан, нали?
Vom naviga pe ocean, nu-i aşa?

Ще плаваме преди зазоряване?
Vom naviga inainte de zori?

Плава. Язди коне, работи допълнително в компютърна компания.
Naviga, făcea echitaţie, lucra suplimentar la o companie IT.

TransEuropa Ferries плават между пристанища на Рамсгейт в Кент до Остенде в Белгия.
Transeuropa Ferries naviga între porturile Ramsgate în Kent Ostend în Belgia.

Плаваше към Европа с моя разрушител, лятото на 1918 г.
Naviga către Europa la bordul distrugătorului meu, în vara lui 1918.

Как да използвам "плавате" в изречение

Причините да плавате са много, а някои от тях са строго индивидуални. Няколко от предимствата, които може да ви донесе флотацията са:

За да се радвате на успех в годината на Огнената маймуна, трябва да се отпуснете и да плавате по течението без паника.

Искате ли да посетите един приказен средновековен град? Да се разхождате по малки калдъръмени улички, да плавате по градските канали, да разгледате...

Независимо дали мечтаете да видите известния Ангкор Ват или да плавате по залива Халонг, пътешествието до двете държави от Изтока ще ви заплени

Посетете някои от най-невероятните пристанища в света, вижте атракции, които ще бъдат интересни дори и за най-опитните пътешественици, докато плавате из Южна Америка.

КРУИЗЕН КОРАБ - NORWEGIAN ESCAPE - NEWWAVE.BG КРУИЗЕН КОРАБ - NORWEGIAN ESCAPE Пригответе се да плавате на един от най-вълнуващите кораби по моретата!

Логистика: Ако ще плавате по река, осигурете съпътстващ автомобил, който би могъл да ви прибере. За да намалите логистиката – изберете си езеро.

Това е умствена перспектива, която има духовни качества. Тя ви позволява да плавате над ситуацията и да я разглеждате от много гледни точки.