Какво е " ПЛАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• navighează
• naviga
• plutesc
• arborează
• navigheaza
• zboară
• sail
• navighez
• zbura
• ply
• navigând

Примери за използване на Плават на Български и техните преводи на Румънски

Очите изглежда"плават".
Ochii par să"plutească".

Две лодки вече плават към тях.
Două bărci ajunseseră deja la navă.

Които плават под флага на държава-членка.
Care arborează pavilionul unui stat membru.

Дървени коне, които плават по море.
Cai de lemn ce zboara peste mare.

Тези книги не плават по виртуалния рафт?
Ce? Nu zboara cartile pe rafturile virtuale?

Ветроходните корабчета плават в океана.".
Corabiile navigheaza pe ocean.

Ще плават утре и ще бъдат в Ню Йорк в понеделник.
Vor pleca mâine şi ajung luni la New York.

Изгнанниците плават към Бърк.
Proscrişii se apropie cu navele de Berk.

Чак след това плават до Африка, за да намерят още роби.
Şi apoi ele se îndreaptă spre Africa pentru a aduce sclavi.

Като лодките, които плават пред прага ми ♪.
Ca bărcile, navigând pe la uşa mea.

Dud Gazer Очите вече не плават във въздуха, когато се хвърлят.
Dud Gazer Ochii nu mai plutesc în aer când sunt aruncați.

Цяла купчина банкноти, плават като листа.
O grămadă de bancnote, plutind ca frunzele.

И докато нашите герои плават към Портокаловите Острови.
In timp ce eroii nostri navigheaza catre Insula Portocalie.

Най-бързите ви кораби плават до Англия.
Navele tale cele mai rapide navigheaza spre Anglia.

Мъртви крави плават в същата река, от която хората пият Отвр… мръсно.
Vaci moarte plutind în râul de unde oamenii beau. E groaznic.

Не ни следват. Просто плават в същата посока.
Nu ne urmaresc… navigheaza doar în aceeasi directie.

Играчки за баня- включете играчки, които плават и потъват;
Jucarii pentru baie- Include obiecte care plutesc si care se scufunda.

Това са малки петна или петна, които плават във вашето зрително поле.
Acestea sunt pete mici sau urme care plutesc in campul vizual.

Души плават под червения флаг на търговската флотилия?
De oameni au navigat sub pavilionul flotei comerciale britanice. Câti ani ai?

Квантовия компютър! Електроните плават в течен хелий.
Computerul cuantic. mm- electroni plutitoare pe heliu superfluid.

Плават се нарича комплект, състоящ се от платна, които са част от кораб.
Sail este setul format din pânzele care fac parte dintr-o navă.

Само един от хиляди градове, които плават над планетата.
Este unul dintre miile de orase care inconjoara Planeta noastra.

Ако тези острови плават, вятърът ще ги движи насам- натам.
Chiar dacă aceste insule sunt plutitoare, atunci vântul le duce încolo-încoace.

Днес, през пролива Дарданели фериботи плават на всеки половин час.
Astăzi, prin strâmtoarea Dardanele feriboturilor ply la fiecare jumătate de oră.

Всичките ми кораби плават безопасно благодарение на защитата на Сан-По.
Toate navele mele călătoresc în siguranţă acum gratie protecţiei lui San-po.

Via Триест са доброволци от всички страни плават в няколко групи до Мексико.
Via Trieste sunt voluntari din toate țările naviga în mai multe grupuri la Mexic.

TransEuropa Ferries плават между пристанища на Рамсгейт в Кент до Остенде в Белгия.
Transeuropa Ferries naviga între porturile Ramsgate în Kent Ostend în Belgia.

Италианските власти твърдят, че корабите плават„нелегално“ под холандски флаг.
Cele două nave arborează„ilegal” steagul Olandei, conform autorităţilor italiene.

Засечените два неприятелски кораба в Кристиансанд плават на запад.".
Observat două nave inamice la Kristiansand la 03.35 navigând către vest-".

Британската двойка Фиона и Найджъл Добсън плават към Истанбул по пътя им за Индия.
British tânar Fiona si Nigel Dobson sunt navigheaza la Istanbul în drum spre India.

Как да използвам "плават" в изречение

А) Около 70 български кораби, които плават под български флаг, ще посрещнат новата година в три океана.

Често шамандурите, отбелязващи плитчините, са разместени, затова съветваме моряците да бъдат нащрек, когато плават край тези брегове.“

Medmar използва, за да плават между Неапол и Порто Векио, но тази линия desn't изглежда да работи повече.

2. Всяка държава издава на корабите, на които предоставя правото да плават под нейно знаме, документи, удостоверяващи това.

Бъдете сред първите, които ще плават с най-новия и смайващ кораб Majestic Princess 5 *на компанията Princess Cruises.

По реката около двореца и каналите наоколо, плават лодки. Градините са много интересни. Обикаляме около час и половина.

Azamara плават в най-различни части от света. Най-разпространените им маршрути са в Европа, Карибите, Южна Америка и Азия.