Какво е " DISTRICT COURT " на Български - превод на Български

• окръжен съд
• district court
• районен съд

Примери за използване на District court на Румънски и техните преводи на Български

S U A District Court of Columbia.
САЩ Окръжен съд на Колумбия.

La Texas Eastern District Court.
В източния окръжен съд щата Тексас.

District Court of Columbia 16 octombrie 2018.
Окръжен съд на Колумбия 16 октомври 2018.

Zece topuri de US District Court!
Десет топа хартия за окръжния съд!

District court sunt cele mai de jos instanţe.
По-малките съдебни единици са районните съдилища.

Ellis, USMJ pentru Statele Unite District Court din Districtul de Sud din New York.
Елис, USMJ за районен съд на Съединените щати в южния окръг на Ню Йорк.

District Court pentru Districtul de Sud din New York.
Окръжния съд Южен Ню Йорк сестрите.

Ellis, USMJ pentru Statele Unite District Court din Districtul de Sud din New York.
Елис, USMJ за окръжен съд на Съединените щати в южната област на Ню Йорк.

District Court of Columbia 16 octombrie 2018; Infrastructura noastră Ltd.
Окръжен съд на Колумбия 16 октомври 2018; Нашата инфраструктура Ltd.

Instanța care soluționează cererile cu valoare redusă își desfășoară activitatea în cadrul instanței districtuale(District Court).
Съдът за искове с малък материален интерес функционира към районния съд(District Court).

Statele Unite District Court pentru Districtul de Est din Louisiana.
Районния съд на САЩ за за източната част на област на Луизиана.

Programul judiciar legat de tratarea toxicomaniei(DTC) se desfășoară în cadrul instanței districtuale(District Court).
Съдебната програма за лечение на наркомании(DTC) се изпълнява в рамките на районния съд.

Fiecare District Court are competența de a judeca toate cauzele civile.
Всеки районен съд е компетентен да разглежда и да се произнася по всички граждански искове.

La 30 iunie 2004, sesizată de statul Massachusetts, curtea de appel a menținut Hotărârea pronunțată de District Court la 1 noiembrie 2002.
На 30 юни 2004 г., след като е сезиран с жалба на щата Масачузетс, апелативният съд потвърждава решението на District Court от 1 ноември 2002 г.

În conformitate cu un ordin primit de la US District Court din Florida, deţinutul 209344, Paul John Kane, este programat să fie executat la Penitenciarul de Stat din Florida cel mai târziu azi.
Със заповед на Южния щатски областен съд на Флорида, затворник 209344, Пол Джон Кейн, подлежи на екзекуция затвора във Флорида по-късно днес.".

Condamnarea de 20 de ani ce l-a aruncat pe Clarke in inchisoare a fost oficial rasturnata de de către US District Court curatandu-l pe David Clarke de toate crimele.
Годишното убеждение, което осъди Дейвид Кларк до живот сега официално е преразгледано от съда и маха обвиненията на Кларк.

District Court pentru Districtul de Sud din New York, ceea ce a făcut o decizie de acordare de confirmare ex parte și conversia de atribuire într-un S. U. A. hotărâre.
Окръжен съд за южната област на Ню Йорк, които направиха решение за предоставяне на бившия потвърждение Parte и конверсия на наградата в северноамерикански. преценка.

În prezent, Bromberg este un functionar lege judiciară pentru Onorabilul Dickinson Richards Debevoise, USDJ pentru Statele Unite District Court din Districtul de New Jersey.
В момента Бромбърг е съдебен служител, Закона за Почетен Дикинсън Ричардс Debevoise, USDJ окръжен съд на Съединените щати в областта на Ню Джърси.

Dublin Metropolitan District Court are îndoieli în ceea ce privește interpretarea care trebuie dată articolelor 5 și 9 din Regulamentul nr. 261/2004 și în ceea ce privește validitatea acestor dispoziții.
Dublin Metropolitan District Court има съмнения относно тълкуването, което следва да се даде на членове 5 и 9 от Регламент № 261/2004 и относно валидността на тези разпоредби.

Plângerile referitoare la cluburi înregistrate și unități autorizate sunt de competența instanței districtuale(District Court), în temeiul Legii din 2003 privind băuturile alcoolice(Intoxicating Liquor Act);
Жалбите във връзка с регистрирани клубове и лицензирани заведения се разглеждат от районния съд съгласно Закона за спиртните напитки от 2003 г.;

PENTRU JAPONIA: Aceste Condiții sunt guvernate de și interpretate în conformitate cu legislația Japoniei, iar părțile se vor supune jurisdicției neexclusive a Tokyo District Court.
ЗА ЯПОНИЯ: Настоящите условия се ръководят от и тълкуват в съответствие японското законодателство и страните се подчиняват на неизключителната юрисдикция на Окръжния съд в Токио.

Ride-sharing serviciu Uber a fost găsit vinovat de practici neloiale și frauduloase și amendat $20 milioane în US District Court din San Francisco, după ce Comisia Federală pentru Comerț a înaintat acuzații, the Rapoartele USA Today.
Ride-споделяне услуга Uber е признат за виновен за несправедливи и измамни практики и глобен $20 милиона в САЩ окръжен съд в Сан Франциско, след като Федералната търговска комисия повдигна обвинения, на доклади USA Today.

Dublin Metropolitan District Court(Irlanda) ridică problema dacă obligația de a acorda asistență prevăzută de aceste dispoziții trebuie limitată din punct de vedere temporal sau financiar atunci când anularea zborului se datorează unor împrejurări excepționale.
Dublin Metropolitan District Court(Ирландия) иска освен това да се установи дали когато отмяната на полета се дължи на извънредни обстоятелства, предвиденото в тази разпоредба задължение за полагане на грижа трябва да бъде ограничено по време или по размер.

În prezent, Bromberg este un functionar lege judiciară pentru Onorabilul Dickinson Richards Debevoise, USDJ pentru Statele Unite District Court din Districtul de New Jersey.
В момента, Бромбърг е съдебно правен чиновник за Почетен Dickinson Ричардс Debevoise, USDJ за районен съд на САЩ в окръг Ню Джърси.

Instanța districtuală(District Court) are competența de a pronunța o hotărâre prin care se dispune plata unei pensii de întreținere pentru un copil până la o sumă limitată la 150 EUR pe săptămână și per părinte și plata unei pensii de întreținere către un soț/partener civil până la o sumă limitată la 500 EUR pe săptămână.
Районният съд(District Court) е компетентен да присъжда издръжка за дете в максимален размер до 150 EUR на седмица от всеки родител, както и издръжка за съпруг/граждански партньор до 500 EUR на седмица.

Este vizavi de clădirea Federal Dirksen, care adaposteste Curtea de Apel SUA pentru circuitul de-al șaptelea și US District Court pentru Districtul de Nord din Illinois, și aproximativ patru blocuri de la Centrul Daley, care găzduiește instanțele Cook.
Това е другата страна на улицата от Dirksen федералната сграда, в която се помещава щатският апелативен съд за Седмата Circuit и САЩ окръжен съд за северния район на Илинойс, и около четири блока от Daley Center, в която се помещава Cook County съдилища.

Dublin Metropolitan District Court(Irlanda), sesizată cu litigiul, solicită Curţii de Justiţie să stabilească dacă închiderea spațiului aerian ca urmare a unei erupții vulcanice intră sub incidenţa noţiunii„împrejurări excepționale” care obligă operatorul de transport aerian să asigure asistență pasagerilor sau, dimpotrivă, ea depășeşte cadrul noțiunii„împrejurări excepționale” şi îl exonerează pe acesta din urmă de obligația de a asigura asistență pasagerilor.
Сезираният със спора Dublin Metropolitan District Court(Ирландия) пита Съда дали затварянето на въздушното пространство, причинено от изригването на вулкан, спада към понятието„извънредни обстоятелства“, което задължава въздушният превозвач да положи грижа за пътниците или напротив, то спада към обстоятелства, които са нещо повече от„извънредни обстоятелства“ и освобождават последния от неговото задължение за полагане на грижа за пътниците.

Aceștia ar putea utiliza chiar funcția„Set Program Access& Defaults” din Windows, pe care Microsoft a creat‑o ca urmare a tranzacției americane, aprobată prin Hotărârea District Court din 1 noiembrie 2002, pentru a exclude orice acces al utilizatorului final la această funcționalitate și pentru a instala un player multimedia concurent ca gestionar implicit al diverselor tipuri de fișiere multimedia.
Те можели дори да използват функцията„Set Program Access& Defaults“ на Windows, която то създало в изпълнение на американската спогодба, одобрена с Решение на District Court от 1 ноември 2002 г., за изключване на всякакъв достъп на крайния потребител до тази функционалност и инсталиране на конкурентен мултимедиен плейър като фабричен управител на различни видове мултимедийни файлове.

Dublin Metropolitan District Court(Irlanda), sesizata cu litigiul, solicita Curtii de Justitie sa stabileasca daca inchiderea spatiului aerian ca urmare a unei eruptii vulcanice intra sub incidenta notiunii„imprejurari exceptionale” care obliga operatorul de transport aerian sa asigure asistenta pasagerilor sau, dimpotriva, ea depaseste cadrul notiunii„imprejurari exceptionale” si il exonereaza pe acesta din urma de obligatia de a asigura asistenta pasagerilor.
Сезираният със спора Dublin Metropolitan District Court(Ирландия) пита Съда дали затварянето на въздушното пространство, причинено от изригването на вулкан, спада към понятието„извънредни обстоятелства“, което задължава въздушният превозвач да положи грижа за пътниците или напротив, то спада към обстоятелства, които са нещо повече от„извънредни обстоятелства“ и освобождават последния от неговото задължение за полагане на грижа за пътниците.