Какво е " СЪДЕБНИ " на Румънски - превод на Румънски

• judiciare
• judecătorești
• juridice
• de judecată
• instanței
• judecătoreşti
• în justiție
• jurisdicționale
• medico-legale
• tribunalului
• în justiţie
• jurisdicţionale
• hotărârilor
• judecatoresti
• criminalistice
• instanţei

Примери за използване на Съдебни на Български и техните преводи на Румънски

Някакви съдебни доказателства?
Orice probe medico-legale?

Съдебни действия за потребителите.
Acțiuni în justiție pentru consumatori.

Бюрото за съдебни експертизи.
Biroului de expertiză Tribunalului.

Не знаехте ли, че тук има съдебни канцеларии?
Nu stiati ca tribunalul are birouri aici?

Шоу за съдебни антрополози.
E un spectacol de antropologie medico-legală.

Моля те, запиши"Съдебни досиета".
Te rog înregistrează documentele medico-legale.

Съдебни производства и правни становища; или.
Procedurilor jurisdicționale și avizelor juridice; sau.

Трябва да предприемем съдебни действия за нарушение.
Trebuie să facem acțiuni în justiție pentru încălcare.

Не Ви извиках, за да ви плаша със съдебни действия.
Nu v-am chemat aici ca să ameninţ cu o acţiune în justiţie.

Съдебни решения- цена на решението(приблизително 1 EUR).
Deciziile instanței- costul deciziei(aproximativ 1 EUR).

Не е нужно да правите съдебни изследвания или разпити.
Nu trebuie să faci teste criminalistice sau interogatorii.

Общува на познатия ни език- оставя следи, съдебни улики.
Comunică cu noi, sunt sigur. Lasă indicii criminalistice.

Дали Куентин е започнал някакви съдебни дела преди 3 месеца?
Quentin a avut vreo acţiune juridică acum trei luni?

Спайк още рови в съдебни досиета и полицейски доклади.
Spike caută în arhivele tribunalelor şi în rapoartele poliţiei.

Няма единомислие, когато става въпрос за съдебни решения.
Nu există nicio uniformitate când vine vorba de deciziile tribunalelor.

Вие сте съдебни полицаи, как така нямате храна?
Sunteti ofiterul tribunalului. Cum se face ca nu aveti nimic de mancare?

Подробна информация за предприемането на съдебни действия в ЕС.
Detalii despre procesul de introducere a acțiunilor în justiție în UE.

Във всички съдебни документи се използва португалски език.
Limba portugheză este utilizată în toate documentele instanței.

И да отговори на законосъобразни искания, съдебни решения и правни процедури;
Pentru a răspunde cerințelor legale, deciziilor instanțelor și procesului juridic;

Няма специализирани съдебни органи по въпросите на околната среда.
Nu există organe jurisdicționale specializate în domeniul mediului.

Съдебни производства, започнати съгласно член 107, параграф 2.
Pentru a introduce acțiuni în justiție inițiate în temeiul articolului 107 alineatul(2).

Досега, че няма съдебни доказателства че е имало един нападател.
Până în prezent, nu există nici o dovadă medico-legale că a existat un atacator.

Твърдението за убийство се основава на съдебни документи, които не издържат.
Această suspiciune de crimă se bazează pe documente ale instanței care nu sunt solide.

Заведени са съдебни дела срещу някои от доставчиците на Ikea.
În acest condiţii au început acţiunile în justiţie împotriva unora dintre contractorii Ikea.

Полицията няма да открият отпечатъци или всяка друга съдебни доказателства в тази сцена.
Poliţia nu va descoperi amprentele sau orice altă dovadă criminalistică la locul faptei.

Основава се на съдебни документи и интервюта с много от замесените лица.
Se bazează pe documente de la tribunal şi pe interviuri cu multe dintre persoanele implicate.

Нотариусите работят в местните регистрационни служби и районните съдебни служби.
Notarii publici sunt angajați de birourile de stare civilă și oficiile districtuale jurisdicționale.

Създаване на съд със съдебни заседатели, представителство въз основа на равноправието.
Desființarea iobăgiei, curți cu juri bazate pe reprezentativitate juridică egală.

Във връзка с всички съдебни производства, или бъдещи съдебни производства;
(b) în legatură cu orice acțiuni în justiție sau posibile acțiuni în justiție;

Как да използвам "съдебни" в изречение

Експертиза Кариера/работа, Сътба,жизнен път, Семейство/дом, Съдебни проблеми, Любов/връзки, Пари/финанси

Протокол на Временна комисия за избор на съдебни заседатели

Tech всички компании искат да избегнат скъпи съдебни спорове. ”

Caussard, отдел за съдебни производства, Държавен съвет, адвокат, Mr J.-E.

Oбработка на жалби и съдебни дела и наблюдение на процесите.

Увеличените съдебни такси влизат в противоречие с достъпа до правораздаване

Адвокати, адвокатски кантори, нотариуси и съдебни изпълнители - електронен каталог.

2. Съдебна идентификация. Видове идентификация. Идентификация и неидентификационни съдебни доказателства.

02.07.2018 Списък на допуснати кандидати за съдебни заседатели >> ...