Какво е " ИНСТАНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• instanță
• grad de jurisdicție
• instanţă
• instanta
• autoritatea
• instanță de grad de jurisdicție
• instanța
• autoritate
• instanțe
• instanţei

Примери за използване на Инстанция на Български и техните преводи на Румънски

По-висша инстанция.
O autoritate superioară".

Спечелих на първа инстанция.
Am câștigat in prima instanta.

Персонализирайте инстанция с cloud-init.
Personalizați o instanță cu cloud-init.

Действах за по-висша инстанция.
Am acţionat pentru o autoritate mai mare.

Следващата инстанция е Апелативният съд.
Următoarea instanţă este Curtea de Apel.

Липсва кредитор от последна инстанция.
Lipsa unui creditor de ultima instanta.

На първа инстанция Касъмов беше оправдан.
In prima instanta, Neacsu a fost achitat.

И съгласието от висша инстанция?
Şi asta vine de la cea mai înaltă autoritate?

В долна инстанция, да, най-вероятно ще загубим.
Într-un tribunal mic, da, cel mai probabil vom pierde.

Заповед от най-висока инстанция.
Aştept ordine de la cea mai înaltă autoritate.

Method, която връща инстанция на съответния клас.
Method, care returnează o instanță a clasei corespunzatoare.

Той дори е бил осъден на първа инстанция.
El a fost condamnat in prima instanta.

Кой е кредиторът от последна инстанция в еврозоната?
Cine este creditorul de ultim? instan?? în zona euro?

Да саботираме всяка представителна инстанция.
Sabotați orice autoritate reprezentativă.

Критикът е последна инстанция при тълкуването на сънищата.
Ultimul enunţ este edificator în interpretarea visului.

Да саботираме всяка представителна инстанция.
Sabotarea oricărei instanțe de reprezentare.

Тя е кредитор от последна инстанция" за Търговските банки.
Este creditor de ultima instanta pentru bancile comerciale.

Стартирайте инстанция, използвайки таблото за управление на хоризонта.
Lansați o instanță folosind tabloul de bord Horizon.

Но този съд не е последна инстанция по случая.
Oricum, această instanţă nu este autoritatea finală în această privinţă.

Тя е най-висшата инстанция на нашата телесна институция.
El reprezintă instanţa superioară a instituţiei noastre corporale.

Съдът трябва да стане висша инстанция на справедливостта.
Instanța ar trebui să fie autoritatea supremă pentru dreptate.

Този борд е лей инстанция и ни кажете вашите спецификации.
Această placă este instanța leu și ne spuneți specificațiile dvs.

Международният Валутен Фонд(МВФ) е световния кредитор от последна инстанция.
Rolul FMI în calitate de creditor de ultima instanta.

Театърът е висша инстанция за решения на житейски въпроси.".
Teatrul este instanţa supremă în rezolvarea problemelor de viaţă.”.

Референтен обект не е зададен инстанция на грешка на обект.
Referința obiectului nu a setat o instanță a unei erori de obiect.

Тази съдебна инстанция ще включва дори властта да опрощава грехове.”.
Această autoritate judiciară va include chiar puterea de a ierta păcatul.".

Инстанция само за USB, ако имате нужда преносимост или използвате лаптоп.
Recurge numai la USB dacă aveți nevoie de portabilitate sau utilizați un laptop.

Единствената възможна инстанция, когато можете да получите нежелани ефекти е, ако се предозира.
Singurul caz posibil, atunci ai putea suferi reacții adverse este dacă supradozaj.

След анализ на услугите се пренасочи искането до съответния порт за име инстанция.
Analysis Services este apoi redirecționați solicitarea la portul corespunzător pentru instanța numit.

Годишните кредити се утвърждават от отговорната бюджетна инстанция в рамките на финансовите планове.
Înzestrările anuale se aprobă de către autoritatea bugetară în limitele perspectivei financiare.

Как да използвам "инстанция" в изречение

От свидетелските показания,събрани пред първата инстанция описаната фактическа обстановка се потвърждава.

Настоящата инстанция намира обжалваното първоинстанционно решение за правилно по следните съображения:

-----§ Решенията на административните съдилища, постановени като касационна инстанция са окончателни.

I инстанция 206 - Искове, основани на неоснователно обогатяване Емилия Дончева

I инстанция 206 - Искове, основани на неоснователно обогатяване Габриела Тричкова

Ottima l idea della traduzione. Отговорът на германска авторитетна инстанция ене.

Copy(…) Създава нова инстанция на обект от тип string със същата стойност.