Какво е " INSTANȚE " на Български - превод на Български

• съдилища
• юрисдикция
• инстанции
• екземпляри
• на съда
• съдилищата
• юрисдикции
• екземпляра
• юрисдикциите
• инстанция

Примери за използване на Instanțe на Румънски и техните преводи на Български

Două instanțe.
Два корта.

În instanțe exista prezumția vinovăției.
В съда е имало презумпция за вина.

Nu pot să recheme instanțe specifice.
Не могат да припомнят конкретни случаи.

Instanțe independente și imparțiale;
Независимост и безпристрастност на съда;

În Cipru există două instanțe cu două niveluri.
В Кипър има две нива на съдилищата.

Cererea a fost respinsă de primele două instanțe.
Исковете са отхвърлени от първите две инстанции.

Sabotarea oricărei instanțe de reprezentare.
Да саботираме всяка представителна инстанция.

Instanțe de înregistrări nu sunt la fel ca tuple!?
Случаите на записите не са същите като кортежи!?

Rulați două instanțe TINA pe același computer.
Стартирайте два TINA инстанции на един и същ компютър.

Instanțe municipale(296 Kb)(lista instanțelor municipale).
Списък на общинските(районни) съдилища(296 Kb).

Există câteva instanțe specializate, care includ:.
Съществуват и няколко специализирани трибунала, сред които:.

În orice alt caz, depinde de volumul de lucru al acestei instanțe.
Във всеки друг случай срокът ще зависи от натовареността на Съда.

Numărul de instanțe care deservesc competiției, este de optsprezece ani.
Брой на корта, обслужващи конкурса, е на осемнайсет.

Acesta a instituit un nou sistem de instanțe administrative.
С нея се създава нова система от правораздавателни органи.

Biroul procurorului general al acesteia se află în cadrul aceleiași instanțe.
Службата на нейния главен прокурор е установена в същия орган.

În acest caz, Excel găsite mai multor instanțe de buget Master. xlsx.
В този случай Excel намери множество екземпляри на бюджет Master. xlsx.

Instalați instanțe suplimentare de Office pe alte computere și dispozitive.
Инсталирате допълнителни копия на Office на други компютри и устройства.

Parte din direcțiile Serviciului instanțe din Irlanda cu.
На дирекциите на Службата на съдилищата на Ирландия.

Instanțele administrative regionale sunt instanțe cu jurisdicție specială.
Окръжните административни съдилища са съдилища със специална компетентност.

Trebuie să raporteze întotdeauna astfel de instanțe autorităților din nou și din nou.
Трябва винаги да съобщавате за такива случаи на властите отново и отново.

Prin urmare, pentru un hedging în acest domeniu trebuie să selectați anumite instanțe.
Следователно, за хеджиране в тази област трябва да изберете някои екземпляри.

Ilustrarea instanțe ale fiecărei teme și să scrie o scurtă descriere sub fiecare celulă.
Илюстрирайте случаи на всяка тема и напишете кратко описание под всяка клетка.

Sistemul electronic de repartizare aleatorie a dosarelor în instanțe poate fi manipulat.
Системата за случайно разпределение на делата в съдилищата може да се манипулира.

Obligarea Access Info la plata cheltuielilor de judecată efectuate în cele două instanțe.
Да осъди Access Info да заплати разноските за производствата пред двете инстанции.

Ministerul Justiției este responsabil de administrarea mai multor instanțe din Irlanda de Nord.
Министерството на правосъдието отговаря за администрирането на няколко от трибуналите на Северна Ирландия.

Eurohypo AG este obligată la plata cheltuielilor de judecată efectuate la cele două instanțe.
Осъжда Eurohypo AG да заплати съдебните разноски, свързани с производствата пред двете инстанции.

Aveți nevoie să configurați diferite sisteme de operare pentru diferite instanțe în cloud?
Трябва ли да конфигурирате различни операционни системи за различните копия на облака?

Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată efectuate la cele două instanțe.
Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати разноските по двете съдебни производства.

Punctele de contact pentru Irlanda se află la sediul Serviciului instanțe din Irlanda.
Седалището на звената за контакт в Ирландия се намира в Службата на съдилищата в Дъблин.