Какво е " TRIBUNALELE " на Български - превод на Български

• съдилища
• трибунали
• съдилищата
• трибуналите

Примери за използване на Tribunalele на Румънски и техните преводи на Български

Tribunalele au decis.
Съдът реши.

După război tribunalele o vor tergiversa.
След войната, съдът ще я анулират.

Tribunalele se înşeală, Beth.
Съдът греши, Бет.

Dacă noi cedăm tribunalele, aceasta va continua.
Ако отстъпим за съдилищата, това ще продължи.

Tribunalele au făcut asta.
Съдът го е постановил.

Testul cu poligraful nu e admis în tribunalele noastre.
Тестът не се допуска за доказателство в съда.

Mătur tribunalele cu tine!
Затрупайте съда с тях!

Serviciul meu e de acord. Deci va fi în tribunalele voastre.
Моята служба е съгласна за РИКО, така че ще бъдем във вашия съд.

Tribunalele au decis că nu.
Според съда- не могат.

Metoda funcţionează la tribunalele voastre, dar nu şi aici.
Сигурно действа във вашия съд, но не и тук.

Tribunalele texane sunt corecte.
Тексаският съд е справедлив.

Dacă noi cedăm tribunalele, aceasta va continua.
Ако направим отстъпки за съдилищата, това ще продължи.

Tribunalele de dreptul familiei;
Трибуналът по трудови спорове;

Nu ştiu de ce, dar tribunalele mi s-au părut mereu sexy.
Не знам защо, но винаги съм намирала съдебните зали за секси.

Tribunalele erau cumpărate şi vândute.
Съдът- купен и продаден.

Facem lucruri pe care tribunalele lumii le-ar putea numi tehnic ilegale".
Правим неща, които съда може да сметне за незаконни.".

Tribunalele sunt suprasolicitate.
Арбитражните съдилища са претоварени.

După ce tribunalele din România.
След трибуналите в Румъния.

Tribunalele stau la dispoziţia voastră.
Съдът е винаги на Ваше разположение.

Sam, urăsc tribunalele şi urăsc procesele.
Сам, мразя съда и наистина мразя процесите.

Tribunalele din Michigan nu au luat inca o decizie.
Съдът в Мичиган трябва да вземе решение.

E trist sa vezi cum tribunalele ateniene se pun în serviciul invidiei si al fricii.
Жалко е да виждаш как атинският съд слугува на завистта и страха.

Tribunalele penale sunt de obicei atât de serviabile.
От съда обикновено са толкова разбрани.

Ignoră tribunalele, reinterpretează sensurile.
Пренебрегва съда, извърта значения.

Tribunalele civile funcţionează la următoarele trei nivele:.
Гражданските съдии действат на три нива:.

De obicei, tribunalele se axează pe aspectul de„transformare” al utilizării.
Съдилищата обикновено се съсредоточават върху това, дали употребата е„трансформираща“.

Tribunalele germane au considerat legitimaţia ca autentică.
Германският съд постанови, че пропускът е автентичен.

Armata Turciei, tribunalele şi universităţile sunt în mod tradiţional bastioane ale secularismului.
Военните в Турция, съдилищата и университетите са традиционен бастион на секурализма.

Tribunalele nu vor să audă de recurs în cazul condamnărilor la moarte.
Съда няма да разгледа обжалването на осъден на смърт.

Tribunalele din cadrul instanței regionale audiază în secția penală.
Трибуналите на регионалния съд се изслушват от наказателното отделение на съда.