Примери за използване на Съдии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съдии, коя ще бъде?
Вие ще сте съдии.
Şi voi sunteţi juriul.Съдии за един ден.
Magistraţi pentru o zi.Това са моите съдии.
Съдии уважават не само.
Juriul a apreciat nu numai.
Хората също превеждат
Всички съдии да дойдат тук!
XV. Съдии и военни.
Господа съдии, не се карайте!
Domnilor magistrați, nu cedați!Не като футболните съдии:.
Nu sunt ca arbitrii de fotbal american:.Съдии, моля ви, можете ли да й помогнете?
Кога станахме съдии, заседатели и палачи?
И сега нека се срещнем с нашите съдии!
Şi haideţi să facem cunoştinţă cu juriul nostru!Ние не сме съдии, ние сме само ченгета.
Noi nu suntem judecător, suntem doar poliția.Те ще бъдат оценявани от съдии от цялата страна.
Aceştia sunt susţinuţi de magistraţi din toată ţara.В момента в съда работят единадесет съдии.
În cadrul Judecătoriei își desfășoară activitatea 11 magistrați.Има ли между вас мирови съдии или полицаи?
Există vreun judecător de pace sau ofiţer de poliţie printre voi?Съдии от Международния съюз по канадска борба.
Arbitrii din partea Consiliului Internaţional de Skandenberg.Не ни е позволено да бъдем едновременно и прокурори, и съдии.
Nu putem fi simultan şi acuzator şi judecător.Доброволци, съдии и преводачи също ще получат баджове.
Voluntarii, arbitrii şi traducătorii vor primi de asemenea insigne digitale.Значи, ще имаме кулинарно състезание. И те ще са съдии.
Atunci vom face un concurs de gustat, iar ei vor fi juriul.Бобът е изборът на жените, които са добри съдии на красотата.
Fasolea este alegerea femeilor care sunt un bun judecător al frumuseții.Съжалявам, Джим, няма пари там, само ниско платени съдии.
Regret, Jim, nu sunt bani acolo, doar un biet judecător plătit prost.Интересното при голфа е, че при него няма съдии както при останалите спортове.
Lucrul interesant la golf este că nu are arbitri ca alte sporturi.Конституционният съд поднови една трета от своите съдии от 3 на 3.
Constitutionala se innoieste cu o treime din judecatorii ei, din 3 in 3.Ако тя избере нейните си съдии, нищо не може да направите, приятели.
Daca ajunge sa numeasca judecatorii, nu mai puteti sa faceti nimic, prieteni.Същото повтаряха и всички адвокати, прокурори съдии, с които се консултирах.
Mi-au dat dreptate toti avocatii si judecatorii cu care am discutat.Персоналните и главните съдии са длъжни да знаят отлично правилата.
Arbitrii individuali si generali trebuie sa cunoasca perfect regulamentul de concurs.Карлос Рамос е един от най-опитните и уважавани съдии в тениса.
Carlos Ramos este unul dintre cei mai experimentați și respectați arbitri din tenis.Несъмнено, в момента вече има съдии, които се борят кой да те осъди.
Fără îndoială chiar în acest moment există magistraţi care luptă pentru a te condamna.Дори футболните съдии преминават през процес на контролиране и одобрение.
Chiar și arbitrii de fotbal trebuie să se supună unei monitorizări sau unui proces de aprobare.
