Какво е " МАГИСТРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• magistrat
• arhonte
• judecător
• magistratul
• magistratului

Примери за използване на Магистрат на Български и техните преводи на Румънски

Г-жо Магистрат.
Dnă arhonte.

От Магистрат Калавий!
De la magistratul Calavius!

Да, г-жо магистрат.
Da, dnă arhonte.

Г-жо Магистрат, моля ви!
Dnă arhonte, vă rog!

Възразявам. Г-жо Магистрат!
Obiectez, dnă arhonte!

Магистрат Калавий пристигна.
Magistratul Calavius a ajuns.

Други смятат, че е магистрат.
Voi credeţi că El este Judecător.

Убийството на Магистрат Тит Калавий!
Uciderea magistratului Titus Calavius!

Това е ваше право, като магистрат.
Asta e privilegiul dvs., ca magistrat.

Г-жо магистрат, мога ли да говоря пред съда?
Dnă arhonte, mă pot adresa curţii?

Благодарности към магистрат Секст.
Mulţumiri Magistratului Sextus.

Всеки магистрат разполага със самостоятелен кабинет.
Fiecare judecător are birou.

Да изпълня дълга си като магистрат.
Îmi îndeplinesc datoriile drept magistrat.

Аз съм Ли Зънгъй, магистрат на Шънян.
Sunt Li Zhongyue, Magistratul Shanyin-ului.

Йогата е моя страст, в живота съм магистрат.
Yoga e pasiunea mea, de fapt sunt magistrat.

ДЖОВАНИ ФАЛКОНЕ- Магистрат, 23 май 1992г.
GIOVANNI FALCONE JUDECĂTOR, 23 MAI 1992.

Магистрат Калавий обяви подкрепата си.
Magistratul Calavius m-a asigurat de sprijinul său.

Аз съм Трети магистрат Огрис от мокра.
Sunt Augris, al III-lea Magistrat al Ordinului Mokra.

Нося много важни вести за магистрат Калавий.
Îi aduc veşti importante magistratului Calavius.

Самият магистрат изказва съболезнования?
Magistratul însuşi a venit să-şi prezinte condoleanţele?

Господа, аз съм Ферън Каг, магистрат на селото.
Domnilor. Eu sunt Faren Kag, magistratul satului.

Стана ли Магистрат, ще се наложи да приказвам за политика.
Dacă as deveni magistrat, va trebui să vorbesc.

Не е задължително всеки магистрат да е корумпиран.
Nu e obligatoriu ca oricare magistrat sa fie corupt.

Магистрат Клавиус го обиди, възпрепятства неговата амбиция.
Magistratul Calavius l-a insultat, I-a pus piedica ambitiilor sale.

Това е пряка заповед на шанянския магистрат! Екзекуция.
Magistratul Shanyin-ului Li Zhongyue este desemnat cu supravegherea… execuţiei.

Г-жо Магистрат, какво общо има военният опит на г-н О'Брайън?
Dnă arhonte, ce relevanţă are experienţa de război a dlui O'Brien?

Дракон оживя чрез картина, направена за магистрат Тигър.
Povestea Dragonului“ Dragon a venit în viață printr-un tablou făcut pentru Magistratul Tiger.

Г-жо Магистрат, извинете, но изгубих контрол над моя клиент.
Dnă arhonte, îmi cer scuze, dar se pare că am pierdut controlul clientului meu.

Преди няколко часа, всеки магистрат в Империята би ме обесил без забавяне.
Acum cîteva ore, orice magistrat în Imperiul M-ar fi spînzurat fara ezitare.

Освен това, по делото изпратено до квартал магистрат Виборг на региона Ленинград.
În plus, dosarul trimis la districtul Vyborg Magistratul din regiunea Leningrad.

Как да използвам "магистрат" в изречение

Георгиев се опитвал да мотивира другия магистрат да приеме, че деянието е малозначително и не е престъпление.

Янева сега може да запази кариерата си на магистрат за по-късен момент, когато аферата ще е отшумяла

система от показатели, позволяваща остойностяване на работата на отделния магистрат и служител, и проследяване на нейната ефективност;

- Да не би да разкриха някой корумпиран политик, прокурор, магистрат или друг престъпник от власт имащите?

Кети Маркова е магистрат с 25-годишен стаж като съдия, преминал последователно през всички съдебни инстанции. Снимка: БГНЕС

Вицепремиерът Зинаида Златанова: Не съм чувала магистрат да се оплаче от политически и корупционен натиск Mediapool, 30.05.2013

изрично съм посочил името на мой приятел от студентските години - по онова време високопоставен магистрат –

За целия този период обаче вече бившият магистрат така и не е написал мотивите за взетото си решение.

Михаил Миков пред младши магистрати: Правото е изкуство на справедливостта, да си магистрат е призвание и отговорност, 24/06/2013

5.2 Почтеният магистрат не доносничи и не интригантства спрямо свои колеги и служители, а изразява открито позицията си.