Какво е " ЗАСЕДАТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• juriul
• juraţii
• juratii
• juratilor
• jurații
• juriu
• juriului
• la juraţi
• juraţiior

Примери за използване на Заседателите на Български и техните преводи на Румънски

Заседателите са там.
Juratii sunt aici.

Гледах заседателите.
M-am uitat la juraţi.

Заседателите го харесват.
Juratii il plac.

Наблюдавах заседателите.
M-am uitat la juraţi.

Заседателите нямат обяд?
Juratii nu au mâncare?

Взеха ли заседателите решение?
Juratii au ajuns la un verdict?

Заседателите също ми харесват.
Îmi plac mult și jurații.

Дебати на заседателите ден първи.
Deliberarea juriului ziua 1.

Заседателите много обичат умници.
Juratii adora glumele.

Ще помоля заседателите да напуснат съда.
Sunt nevoit sa cer juratilor sa paraseasca sala.

Заседателите са готови с присъдата.
Juratii au dat verdictul.

Можеш да се правиш на луд пред заседателите.
Poti încerca să te dai nebun în fata juratilor.

Заседателите взеха ли решение?
Juratii au stabilit verdictul?

Не го правя пред заседателите, сега те излязоха.
N-am facut-o în fata juratilor, dar acum au plecat.

Заседателите са запознати с уликите.
Juratii au luat Ia cunostintă toate probele.

Разбира се, че мога, докато заседателите не кажат друго.
Ba sigur că pot, până când juraţii îmi spun altfel.

Заседателите не обичат убийци на ченгета.
Juratilor nu le plac ucigasii de politisti.

Ще определи кой от заседателите харесва Изабела и кой не.
Va identifica cine din juriu place Isabella și cine nu.

Г-н Симпсън, моля изправете се и застанете с лице към заседателите.
Dle Simpson. Vă rog ridicaţi-vă, cu faţa către juriu.

Не мога да повярвам, че заседателите са на страната на Сатана!
Nu pot să cred că juriul este de partea lui Satana!

Присъдата е прекалено важно нещо, за да зависи от заседателите.
Procesele sunt prea importante pentru a fi Iăsate pe mâna juraţiIor.

Биометричните данни показват, че заседателите усещат, че ги лъже.
Biometria sugerează că jurații noștri simt că sunt mințiți.

Това ни казаха заседателите, когато след процеса говорихме с тях.
Şi asta ne-au spus juraţii, fiindcă am vorbit cu ei după proces.

Кои би трябвало да са съдиите и заседателите на нашето общество?
Cine ar trebui să fie judecătorii şi juraţii societăţii noastre?

Заседателите бяха уважавани членове на обществото, които не са убивали никого.
Juraţii erau iluştri membri ai comunităţii care nu uciseseră pe nimeni.

Ако има дело, искам да заявя пред заседателите, че съм невинен.
Dacă e proces, vreau să depun mărturie în faţa juraţiIor că sunt nevinovat.

Искам да покажете на съда и заседателите как сте разбрали, че е празен.
Aş vrea să arăt curţii şi juriului cum a ştiut că arma era descărcată.

В такъв случай кои са истинските автори на грешката: заседателите или магистратите?
Care sunt adevăraţii autori ai greşelii: juraţii sau magistraţii?

Ако тези резултати стигнат до заседателите, те ще отсъдят срещу Питър.
Dacă aceste rezultate ajung la Juriu, vor delibera împotriva lui Peter.

Но предполагам, че съдията и заседателите няма да са толкова състрадателни.
Dar presupun că un judecător şi juraţii nu vor fi atât de înţelegători.