Какво е " JURIULUI " на Български - превод на Български

• журито
• на заседателите
• на съдебните заседатели
• съдиите
• на съда
• жури
• на заседатели
• на съдебни заседатели

Примери за използване на Juriului на Румънски и техните преводи на Български

Premiul Juriului.
Награда журито.

Juriului preliminare.
Журито Предварителни.

Îmi cer scuze juriului.
Извинявам се на съдебните заседатели.

Juriului Proiectul Chicago.
Журито Проекта за Чикаго.

Marele Premiu al Juriului.
Голямата специална награда на журито.

Spune juriului cu cine erai.
Кажи на заседателите с кой си бил.

Asta este treaba juriului.
Това е работа на съдебните заседатели.

Selecția juriului este cheia procesului.
Изборът на заседатели е ключов за процеса.

Ceilalți membri ai Juriului sunt:.
Останалите членове на журито са:.

Tocmai am spus juriului că Cruz l-a văzut pe Walker.
Казах на съда, че Круз е видял Уолкър.

Ce atuuri are cafeaua cu care te-ai prezentat în faţa juriului?
Какъв план изгради дома, който представи пред съдиите?

Putem da pixuri juriului, te rog?
Може ли дадем моливи на съдебните заседатели, моля?

Juriului îi place când oamenii frumoşi suferă.
Съдиите обичат, когато хубавите хора страдат.

Eu voi spune juriului cum e legea.
Аз ще казвам на заседателите какъв е законът. Да сър.

Fetele alea trebuie să fie foarte încrezătoare când apar în faţa juriului.
Момичетата трябва да изглеждат много изящно пред съдиите.

Cum dovedim juriului că nu a aruncat jocul?
Как ще докажем на съда, че той не е паднал нарочно?

Norme privind organizarea concursurilor de proiecte, selectarea participanților și a juriului.
Правила за организирането на конкурс за проект, избор на участници и жури.

Procurorul a explicat juriului de ce arata aşa inert?
Прокурорът каза ли на съдиите защо изглежда така?

Juriului determină viața, libertatea și căutarea fericirii pentru concetățenii lor.
Журито определя живота, свободата и стремежа към щастие за своите съграждани.

Vreau să mulţumesc juriului, pentru serviciul lor.
Искам да благодаря на съдебните заседатели за тяхната служба.

Datoria Juriului este o responsabilitate atât de mare, nu credeţi?
Да си член на журито е много отговорно, нали?

Dacă vom câștiga simpatia juriului, nu te vor condamna.
Ако спечелим симпатията на заседателите, тя няма да те обвинят.

Explică juriului, te rog. Despre ce erau afacerile de familie.
Моля, обяснете на заседателите, от какво се състоеше семейният бизнес.

Ne-a spus Ricky Dandel, membru al juriului de această dată:.
На церемонията Йордан Ефтимов, член на тазгодишното жури каза:.

De ce nu spunem juriului cu ce ne confruntăm cu adevărat.
Защо не кажем на съда с какво си имаме работа.

Şi se ridică acolo şi spune juriului că eu i-am mărturisit lui.
Той се изправи там и каза на заседателите, че съм му признал.

Pot să povestesc juriului ce porcărie e acest proces.
Мога да кажа на съдебните заседатели що за глупост е това дело.

Vreţi să explicaţi juriului ce înseamnă o"legare de trompă"?
Бихте ли обяснили на заседателите какво означава"лигиране на тръбите"?

Atunci poţi explica juriului cum a ajuns arma la locul faptei?
Би ли обяснил на съдебните заседатели, как се е озовал на местопрестъплението?

Voturile publicului şi ale juriului au fost centralizate şi am chiar aici rezultatele.
Гласовете на публиката и на съдиите са преброени и имаме резултат.